Gjenvundne territorier

Gjenvunnet Territories ( polsk : Ziemie Odzyskane ) er en polsk begrep for de østlige områdene av det tyske riket og Fristaden Danzig , som ble overlevert til de Folkerepublikken Polen av røde armé på slutten av andre verdenskrig . Den polske regjeringen opprettet et departement spesielt for de gjenvunne områdene ; Ministeren var visestatsminister Władysław Gomułka .

Polens historiske rettigheter til disse områdene ble forklart med det faktum at de tilhørte Piastenes styre og interesseområde (noe som ikke var sant for Øst-Preussen ). Deres overtakelse av Polen ble også oppfattet som kompensasjon for de tapte østlige territoriene .

The Reclaimed Territories (gul og grå)
Polen på tidspunktet for Bolesław the Wrymouth
Vestover skift av Polen; Tap av territorium - grått, gevinst av territorium - rosa

Områder

I detalj inkluderer områdene som ble overlevert til Polen fra mars til rundt august / september 1945 følgende territorier :

Det preussiske grensemerket Posen-Vest-Preussen (de resterende områdene av provinsene Posen og Vest-Preussen som forble sammen med Tyskland i 1919 ) med et område på 7695 km² ble delt mellom de tre nabolandene i 1938 og er inkludert i ovennevnte tall. Den totale omfanget av de østlige områdene er 114 267 km² (forskjellen til 114 269 km² skyldes avrunding), som tilsvarer omtrent en fjerdedel av Tyskland innenfor grensene til 1937.

I 1939 bodde rundt 9620800 mennesker i de østlige regionene i det tyske riket (45600 av dem uten tysk statsborgerskap ). Av disse utgjorde

  • Øst-Preussen: 2,488,100 innbyggere (inkludert 15,100 uten tysk statsborgerskap),
  • Schlesien : 4592 700 innbyggere (inkludert 16 200 uten tysk statsborgerskap; tall for Zittaus befolkning inkludert),
  • Pommern : 1895 200 innbyggere (11 500 av dem uten tysk statsborgerskap),
  • Øst-Brandenburg : 644800 innbyggere (2800 av dem uten tysk statsborgerskap).

Viktige byer i de tidligere østlige regionene inkluderer Breslau (1925: 614 000 innbyggere), Stettin (270 000), Hindenburg OS / Zabrze (132 000) og Gleiwitz (109 000).

Departementet for de gjenvunne områdene

Władysław Gomułka ledet det polske departementet for de gjenvunne områdene fra 1945-1949

Departementet for de gjenvunne territoriene ( polsk ministerstwo Ziem Odzyskanych , MOZ) ble opprettet 13. november 1945 ved dekret nr. 29. Statens hjemtransportkontor ble innlemmet i ham. Hodet var Józef Jaroszek. Autoriteten var opprinnelig basert i Wroclaw og senere i Łódź. Oppgavene til MOZ var:

  • utarbeidelse av retningslinjer for statlig politikk i de gjenvunne områdene, samt en plan for deres forvaltning og overvåking av gjennomføringen,
  • gjennomføringen av en planlagt bosetningsoperasjon ( repatriering i Polen etter andre verdenskrig ),
  • forsyne befolkningen med varer som tilfredsstiller deres økonomiske behov,
  • administrasjonen av de tidligere tyske eiendelene,
  • administrasjonen av de gjenopprettede områdene, med ansvaret for ministeren for de gjenopprettede områdene, underordner alle saker utenfor disse områdene til ministeren for offentlig forvaltning,
  • koordinere eller stimulere aktivitetene til de andre ministrene og myndighetene som er underlagt dem i de gjenvundne områdene, med unntak av alle saker som faller inn under Utenriksdepartementets og departementet for skipsfart og utenrikshandel.

Dermed trakk departementet på erfaringene som allerede var gjort i Polen etter første verdenskrig med annekteringen av Poznan og deler av Øvre Schlesien. Bokstavelig talt sier artikkel 4 i dekret 29: "Den lovgivningen som er i kraft i Poznan tingrett og innen arbeidsrett i den øvre Schlesiske delen av Schlesiens voivodskap vil utvides til å omfatte de gjenopprettede områdene."

Departementet ble det viktigste instrumentet for staten for å regulere tempoet og omfanget av migrasjonen til de tidligere tyske områdene. Den ble oppløst 21. januar 1949.

utvikling

Fra 1947

For å forhindre aktiviteten til de ukrainske partisanerne ble om lag 150.000 ukrainere (og etniske grupper relatert til ukrainerne som lemker ) tvangsflyttet til de gjenvunnede områdene i løpet av Vistula-aksjonen . Det eneste kriteriet var deres nasjonalitet . Dette påvirket også ukrainere som var pro-kommunistiske eller som hadde tjent som soldater i den polske folkehæren. Etter at Vistula-operasjonen kom til en slutt, ble forskjellige administrative hindringer opprettet for å forhindre ukrainerne i å returnere til sine tradisjonelle bosettingsområder . I et dekret av 27. september 1947 ble ukrainerne ekspropriert fra sine gamle eiendeler. Ved et nytt dekret av 28. august 1949 ble de gresk-katolske kirkene statlig eiendom.

1948-1950

I 1948 og 1949 bosatte seg bare 400 000 mennesker av polsk opprinnelse i de gjenvunne områdene. 3. desember 1950 fant den andre folketellingen sted etter krigen. 5967000 mennesker bodde i de gjenvunne områdene, inkludert 3.093.700 på landsbygda og 2.874.300 i byer. Nesten 2,5 millioner kom fra det sentrale Polen og 1.332.000 kom fra det tidligere polske østlandet . Imidlertid bodde rundt 2,5 millioner færre mennesker i de gjenvunne områdene enn i førkrigstiden. Folkerepublikken Polen manglet ganske enkelt folk for å tilstrekkelig kolonisere områdene. Av denne grunn ble tiltaket gjort for å nekte eller gjøre det vanskeligere for tyskere som ønsket å forlate landet.

Reiseforbud og obligatorisk skatt for tyske ansatte

Å unngå gjenbosetting av tyske arbeidere, som ville ha brutt den polske økonomien i de gjenvunnede områdene i fare, ble nedfelt av departementet for de gjenvunnede områdene i et rundskriv fra 15. januar 1946 og nærmere spesifisert i et rundskriv fra 26. januar 1946. Avhengig av deres kvalifikasjoner ble tyske ansatte delt inn i tre grupper, som ble synliggjort av fargene på utstedt sertifikat. Gruppe 1 med den hvite fargen var arbeidere som hadde blitt uunnværlige for produksjonens kontinuitet. Gruppe 2 (blått kort) var sammensatt av ansatte som ikke ofte var representert i Polen etter krigen, f.eks. B. Havfiskere. Gruppe 3 (rødt kort) besto av gode spesialister. Når det gjelder de to første gruppene, ble avgang forsinket etter behov, for den siste gruppen var det forbudt på ubestemt tid. For å utstede disse sertifikatene opprettet departementet spesielle kontorer for utstedelse av sertifikater fra tyske eksperter , som vanligvis utstedte grønne sertifikater. Eierne deres kunne forlate Polen uten samtykke fra det nevnte kontoret. I slutten av juli 1947 utgjorde antallet sysselsatte på denne måten med sine familier rundt 67 000 og antallet mennesker som ble bedt om for den sovjetiske hæren til 45 000.

19. september 1946 bestemte departementet for de gjenvundne områdene at arbeidsgivere måtte betale 25% av lønnen til tyske ansatte for gjenoppbyggingen av de gjenvundne områdene. Dette etterlot de tyske ansatte, som allerede var diskriminert i Polen etter krigen, med bare ¾ av de magre lønningene. Denne avgjørelsen ble ikke opphevet før i juli 1949. Videre fikk de tyske ansatte bare den pensjonsretten de hadde skaffet seg i Polen etter krigen. De gangene de hadde jobbet for den tyske staten ble ikke tatt i betraktning.

Tvunget kolonisering av de gjenvunne territoriene

Tyske gravsteiner i Arys-gravplassen

Samtidig med bosettingen startet departementet for de gjenvunne områdene poloniseringen av de "gjenvunne områdene". Bruken av alle ikke-polske språk ble forbudt, i likhet med bruken av ikke-polske stedsnavn og personnavn. Polske navn ble gitt til over 11.000 landsbyer, fjell og elver. For å fikse de nå offisielle stedsnavnene i de gjenvunnede områdene, artikkel 2 i forordningen om presidenten for republikken 24. november 1934 (Den offisielle tidningen for republikken Polen nr. 94, punkt 850) - de som allerede er i områdene Øvre Schlesia , Vest-Preussen og provinsen Posen hadde funnet sin anvendelse - samt artikkel 2 i dekretet fra 13. november 1945 om administrasjonen av de gjenvunne territoriene (Den offisielle tidningen for Republikken Polen nr. 51, punkt 295) det juridiske grunnlaget. I samsvar med disse ordinansene ble bestemmelsen av offisielle navn, inkludert stavemåten og endringene av dem, betrodd ministeren for offentlig forvaltning og ministeren for de gjenvunnede områdene. De fleste berørte fikk et nytt polsk fornavn og etternavn av staten. Alle ikke-polske kulturinstitusjoner (aviser, kirker, teatre, skoler og andre institusjoner) ble også stengt. Hvor streng og smålig prosedyren var, kan tydeliggjøres i rundskrivet fra departementet for de gjenvunne områdene 26. april 1948. Brevet kritiserer at sporene etter tyskhet ikke er fjernet overalt og ikke helt. For eksempel brukes tyske skjemaer fremdeles på noen kontorer, og det er fremdeles askebegere med tyske påskrifter i noen restauranter. Alle relikvier av tyskhet bør fjernes umiddelbart. Forbudet mot det tyske språket, som nå var forbudt offentlig, viste seg å være enda vanskeligere. Faktisk ble det fortsatt snakket tysk i mange kommunale og statlige kontorer, fordi kraft-, gass- og vannverk, telefonstasjoner og trikker først ikke kunne klare seg uten tyske spesialister. Innen polsk ortografi kunne imidlertid departementet oppnå at, i motsetning til riktig stavemåte, måtte ordet "tysk" skrives med små bokstaver de første årene etter krigen , så i stedet for Niemiec , bare Niemiec .

katolsk kirke

1000 år av bispedømmet Gniezno i ​​Kolberg: Johannes Paul II (til venstre) og Benedikt XVI. (re.)

Den polske primaten August Hlond jobbet sommeren 1945 ved hjelp av en påstått "autorisasjon" av pave Pius XII. til tyske biskoper og geistlige, sammen med sognene deres utvisning for å legge til vest. For eksempel ble de tyske biskopene Maximilian Kaller fra Warmia , Carl Maria Splett fra Danzig og Joseph Martin Nathan , som hadde kommisjonskontoret for den preussiske delen av erkebispedømmet Olomouc i Schlesien , fjernet fra bispedømmene av Hlond . Vilkårlig utnevnte han også i de tidligere tyske bispedømmeadministratorene og krevde den valgte Breslauer Capitular Ferdinand Piontek frivillig resignasjon ( resignasjon ). Biskopen av erkebispedømmet Katowice , Stanisław Adamski , begrunnet sin anmodning om at tyskerne skulle forlate Schlesia en uke etter overgivelsen av den tyske Wehrmacht 15. mai 1945 med argumentet:

"Det er bare implementeringen av prinsippet som nazistene så grusomt implementerte i områdene av de vestpolske voivodskapene."

- Stanislaw Adamski

For primatene til den katolske kirken Stefan Wyszyński var det en stor glede da han i 1962 på en foreløpig diskusjon for Det andre Vatikankonsil i Roma, hos et publikum med pave Johannes XXIII. av dette i forhold til Oder-Neisse-området kunne høre ordlyden:

"Vestlige territorier gjenvunnet etter århundrer"

- Johannes XXIII.

For Primate of the Catholic Church i Poland var dette ikke bare knyttet til håpet om at paven skulle komme til Polens 1000-årsjubileum, men at Vatikanet ville gi kirkelig anerkjennelse til tiltakene som ble tatt av hans forgjenger Hlond. I erkebispedømmet Breslau , bispedømmet Warmia og det frie prelaturet Schneidemühl var det bare polske titulære biskoper som fungerte som administratorer: det var en polsk biskop i Breslau, men ingen polsk biskop av Breslau. Vatikanet ga de tyske katolikkene såkalte hovedvikarer - tyske prelater som i Tyskland dannet en slags regjering i eksil for bispedømmene i de gjenvunne områdene. Dens praktiske betydning var liten, men det var en provokasjon for det polske presteskapet. Men disse forhåpningene ble ødelagt da pave Paul VI den 21. juni 1963 . ble valgt. 14. september 1965 ba Primate of Poland den hellige far om å besøke Polen 3. mai 1966 i anledning 1000-årsjubileet på Jasna Góra . Men Paul VI. krevde en forsoningsgest med den tyske katolske kirken fra det polske presteskapet. Dette satte det polske presteskapet på prøve. Den 1. september 1965 erklærte den polske biskopekonferansen om "20-årsjubileet for organisering av kirkelivet i de gjenvundne territoriene" at denne jorden var uadskillelig forent med det polske moderlandet. Primatkardinal Stefan Wyszyński forkynte i Wroclaw-katedralen :

“Her var vi, og her er vi igjen. [...] Når vi ser disse piastiske tilbedelsesstedene, når vi lytter til språket deres, så vet vi at det ikke er en tysk arv. Det er polsk sjel. De var aldri tyske og er ikke tyske. "

- Stefan Wyszyński

18. november 1965, kort tid før utløpet av Det andre Vatikankonsil, ga polske biskoper sine tyske kolleger det berømte brevet der de blant annet inviterte sine tyske kolleger til 1000-årsjubileet. Men svaret fra de tyske kollegerne var veldig forsiktig; det var ikke noe ord på Oder-Neisse-grensen . Innenfor de tyske katolikkene våget Bensberg-sirkelen først å gjøre dette i et notat utarbeidet i 1968. Med kunngjøringen av Episcoporum Poloniae coetus 28. juni 1972 oppfylte Vatikanet deretter ønsket fra det polske presteskapet om en omorganisering av de østlige bispedømmene. Denne prosessen ble avsluttet med oksen til pave Johannes Paul II : Totus Tuus Poloniae populus av 25. mars 1992, som regulerte omorganiseringen av den administrative enheten til den katolske kirken i Polen. Det var den største omorganiseringen av den katolske kirken i Polen siden 1945.

Kunst og kulturvarer

Luftfart C.III har nå nådd Polen gjennom grenseendring
Evangelisk kirke i Żeliszów (tysk: Giersdorf ) som ble en ruin etter krigen

Da de gjenvunne områdene ble polonisert, ble mange tyske kulturelle eiendeler ødelagt. Dette inkluderer mange tyske kirkegårder, Bismarck- monumenter , Kaiser Wilhelm-monumenter, men også monumenter til steder med tysk historie, som det tyske nasjonalmonumentet til Bellwitzhof og andre kampminner . Som en generell regel ble kulturelle eiendeler fjernet eller ødelagt hvis de utelukkende relaterte seg til den tyske fortiden, eller hvis de ikke på noen måte kunne knyttes til en polsk fortid. Den Marienburg , som ifølge polsk historieskrivning ble ansett som den festningen av Germanness i Polen, ble bare gjenopprettes fordi den var på polsk besittelse 1457-1772. Kirkelig og hellig kunst og kulturelle eiendeler ble ekskludert fra dette historiske perspektivet. Flertallet av de protestantiske kirkene ble "vunnet tilbake" til den katolske kirken. Selv om inventaret ble tilpasset den katolske liturgien, var det vanligvis ingen betydelig forstyrrelse i den arkitektoniske konteksten. I motsetning til i den sovjetiske okkupasjonssonen ble kirkebygningene sikret og krigsskader fjernet. Når det gjelder sekulære kunstverk, ble alle de som kunne tildeles landet ført til museer og behandlet med forsiktighet, uavhengig av deres nasjonale klassifisering, for eksempel The Last Judgment av Hans Memling .

Et vanskelig og komplekst kapittel er de tyske kunst- og kulturverdiene som tilfeldigvis var i de gjenopprettede områdene da de ble overtatt, hovedsakelig som et resultat av krigen. Det beste eksemplet på dette er Berlinka- samlingen ( polsk for "kommer fra Berlin"), også Pruski skarb ("preussisk skatt "). Etter at disse var flyttet fra det preussiske statsbiblioteket i Berlin til Grüssau-klosteret på slutten av andre verdenskrig , ble de fjernet derfra våren 1945. I fire tiår ble de ansett som et krigstap til de ble avslørt i Polen og kunngjorde at de ble holdt i Jagiellonian Library i Krakow . I 1965 ble noen av aksjene returnert fra Polen . Det polske luftfartsmuseet i Krakow teller også stykker fra den tidligere tyske luftfartssamlingen i Berlin blant sine skatter . Den koordinering kontor for tapet av kulturminner har så langt uten hell bedt om retur til Tyskland. I 1991, etter slutten av den kalde krigen, ble forhandlingene mellom Polen og Forbundsrepublikken Tyskland gjenopptatt: selv om de er gjenstander som ikke har noe å gjøre med de gjenvunne områdene eller noe å gjøre med polsk historie, nektes retur. Argumentet fra tysk side om at det handler om plyndret kunst som i henhold til Haag Land Warfare Regulations ikke er en del av den legitime besittelsen av Polen, motvirkes på den polske siden med argumentet om at Polen ble den legitime eieren av kulturvarer. ikke gjennom krigen, men gjennom en grenseregulering har blitt. Det er sant at man i dette tilfellet ikke kan snakke om gjenvunne kulturelle eiendeler, men heller de som oppnås gjennom mulighet.

litteratur

  • Beata Halicka : Polens ville vest. Tvunget migrasjon og kulturell bevilgning av Oder-regionen 1945–1948. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2013, ISBN 3-506-77695-9 .
  • Manfred Zeidler : Krigens slutt i øst. Den røde hæren og okkupasjonen av Tyskland øst for Oder og Neisse 1944/45 . Oldenbourg, München 1996, ISBN 3-486-56187-1 .
  • Bernd Aischmann: Mecklenburg-Vorpommern, unntatt byen Stettin. Et historisk perspektiv . 2. utgave. Thomas Helms Verlag, Schwerin 2009, ISBN 978-3-935749-89-3 .
  • Elisabeth Ruge: Ikke bare steinene snakker tysk. Polens tyske østlige territorier. Langen-Müller, München 1993, ISBN 3-7844-2056-7 .
  • Zbigniew Anthony Kruszewski : Oder-Neisse-grensen og Polens modernisering. Den sosioøkonomiske og politiske virkningen . Forord av Morton A. Kaplan . New York, Praeger 1972

weblenker

Commons : Reclaimed Territories  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Piastów Dziedzice Mariusz Mazur, utgave POLITYKA - pomocnik historyczny: Z Kresów na Kresy , ISSN 2391-7717.
  2. ↑ Manfred Zeidler : Krigens slutt i øst. Den røde hæren og okkupasjonen av Tyskland øst for Oder og Neisse 1944/45. Oldenbourg, München 1996, ISBN 3-486-56187-1 , s. 200 f.
  3. ^ Etablering av "Ministry for the Reclaimed Areas" . I: Guido Hausmann , Dimitri Tolkatsch og Jos Stübner: (Red.): Dokumenter og materialer om Øst-Sentral-europeisk historie. Temamodul “Soviet Hegemony in East Central Europe (1922-1991)” , Herder Institute (Marburg) , åpnet 18. oktober 2019.
  4. ↑ Manfred Kittel, Horst Möller, Jirí Pesek, Oldrich Tuma: tyskspråklige minoriteter 1945: En europeisk sammenligning , München 2006, ISBN 3-486-58002-7 , s. 168.
  5. ^ Zbigniew Mazur: Den tyske kulturarven i de polske vestlige og nordlige regionene (studier av Research Center for East Central Europe ved University of Dortmund), Harrassowitz, 2003, ISBN 3-447-04800-X , s. 203.
  6. ^ Katarzyna Stoklosa: Polen og den tyske Ostpolitik 1945-1990. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, ISBN 3-525-30000-X , s. 70.
  7. ^ Franz-Josef Sehr : Professor fra Polen i Beselich årlig i flere tiår . I: Årbok for Limburg-Weilburg-distriktet 2020 . Distriktskomiteen for distriktet Limburg-Weilburg, Limburg-Weilburg 2019, ISBN 3-927006-57-2 , s. 223-228 .
  8. ↑ Thomas Urban : Tapet. Utvisningen av tyskerne og polakkene i det 20. århundre. Beck, München 2006, ISBN 3-406-54156-9 , s. 180.
  9. ↑ Se Józef Pater: Gjenbosettingen av Nedre Schlesien i sammenheng med etableringen av bispedømmet Wroclaw fra 1945 til 1951 . I: Kulturer i møte. Collegium Pontes , Wrocław, Görlitz 2004, ISBN 83-7432-018-4 , s. 89.
  10. ↑ Hans-Georg Grams: Hjemmet vårt, Hinterpommern - Eichenwalde - Folket og deres skjebne: Fra bosetting til utvisning . Max Schick GmbH, München 2003, ISBN 3-9803273-2-9 , s. 281.
  11. ↑ Thomas Urban , The Loss: Utvisningen av tyskere og polakker i det 20. århundre. Beck, München 2006, s. 178.
  12. ↑ Der Spiegel 43/1962 av 24. oktober 1962.
  13. ↑ Der Spiegel 50/1965 av 8. desember 1965.
  14. ↑ Thomas Urban: Fra Krakow til Danzig: En reise gjennom tysk-polsk historie. München 2004, ISBN 3-406-51082-5 , s. 130.
  15. ↑ daie polske myndigheter forbød pavens besøk så vel som de tyske biskopene.
  16. ↑ Ødelagt, skjult, bortført, funnet.
  17. ↑ Der Spiegel fra 8. august 2007.