Votive Church (Wien)

Votive kirke rundt 1900
Maximilianplatz med Votive Church rundt 1900
Votive Church om natten
Kor fra Votive Church
Utsikt fra det tidligere rettssalen (museet) mot orgelgalleriet

Vienna Votive Church , en romersk-katolsk kirke som ligger ved siden av Ringstrasse i Alsergrund-distriktet i umiddelbar nærhet av hovedbygningen til Universitetet i Wien , er en av de viktigste nygotiske hellige bygningene i verden. Utviklingen av Ringstrasse-kuppelen, bygget av arkitekten Heinrich Ferstel , går tilbake til attentatet på den unge keiseren Franz Joseph I 18. februar 1853 av skredderen János Libényi . Med en høyde på 99 meter er Votive Church den nest høyeste kirken i Wien .

historie

forhistorie

Franz Josefs bror, erkehertug Ferdinand Maximilian , som senere ble keiser av Mexico , appellerte om donasjoner etter attentatet "i takknemlighet for hans majestet's frelse" for å bygge en ny kirke i Wien. Kirken skulle bygges som en stemmegave (takkegave) fra monarkiets folk til Franz Josephs frelse. 300 000 innbyggere svarte på anken om donasjoner. Alle nasjoner i Donau-monarkiet bør finne sitt åndelige og politiske hjem i den nye katedralen.

2. april 1854 ble det annonsert en internasjonal arkitektkonkurranse for kirkekonstruksjon i Wiener Zeitung , som det ble sendt inn 75 design for. Juryen bestemte seg for prosjektet av den da 26 år gamle arkitekten Heinrich Ferstel . Opprinnelig var det planlagt en byggeplass i nærheten av Belvedere-palasset for kirken . Imidlertid ble denne ideen forlatt på grunn av avstanden. Til slutt ble en tomt i området med den revne isbreen i Alservorstadt valgt som byggeplass . Grunnsteinen ble lagt 24. april 1856 av keiser Franz Joseph og kardinal Rauscher i nærvær av 80  erkebiskoper og biskoper . En kalkstein ble hentet fra dalen Josaphat ( Oljeberget ) i Jerusalem .

Bygningshistorie

Bygningstilstanden rundt 1866

Nettstedsansvarlig og mestersteinsmester i Praha, Joseph Kranner, vurderte mulige steintyper: Kalksteinen fra Wöllersdorf i steinbruddene til familiene Jäger og Moosbrugger er spesielt vakker og hard . Som "hovedformann" for den votive kirkebygningen med tilsyn av formennene og hele arbeidsstyrken, satte han opp en bygningshytte for 200 (!) Stenhuggere, et modelleringsrom, kontoret med tegnegulvet over , en smie, etc. Etter sin død i 1871 overtok Hermann Riewel denne oppgaven.

Kirken tok til slutt over 20 år å fullføre. Først ble grunnlaget for koret lagt og koret ble reist, som i 1857 nådde opp til høyden på de fraværende kapellene og sammen med transeptet ble hevet til midtgangen i 1859. I 1860 ble tårnens grunnlag opprettet, og den lange strukturen ble ført opp til midtgangen. I 1861 nådde endelig hele kirken høyden på gangene. Fra 1862 til 1863 ble tårnene og skipet hevet til høyden på hovedskipet, i 1864 begynte transeptet og tårnene hevet til den sentrale gavlen. Ferstel investerte særlig energi i byggingen av tårnene, da tårnene i store kirker ofte forble uferdige. Med et tilskudd på 150.000  gylden fra bystyret i Wien, var han endelig i stand til å fullføre tårnene i det tiende byggeåret og nådde en høyde på 99 m den 18. august 1868. I 1872 ble skipet endelig hvelvet og et år senere de designet av Georg Sigl og hans firma-leverte takstoler satt på. Interiøret og ferdigstillelsen av byggearbeidet tok ytterligere seks år. Etter 23 år med bygging ble kirken endelig innviet 24. april 1879 i anledning sølvbryllupsdagen til det keiserlige paret. Torget foran Votive kirke var Maximilianplatz.

Mellom 1862 og 1918 var Votive Church den katolske garnisonskirken i Wien etter ordre fra keiser Franz Joseph I.

Votive Church i Wien er en viktig modell for Speyer Memorial Church .

Andre bruksområder

I løpet av flyktningkrisen i 2015/2016 ble flyktninger innkvartert i kirken.

Fra 5. oktober 2020, ved begynnelsen av studieåret under den andre bølgen av koronapandemien , leide Universitetet i Wien - på prøvebasis i oktober - kirkerommet på hverdager klokka 9 til 18 for delt bruk av studenter og ga den WiFi for å gjøre det mulig for studenter å følge forelesninger som sendes via Internett - nøkkelord hybridoperasjon - eller generelt for å tillate studier, siden forelesnings- og lesesaler ikke lenger har lov til å bli okkupert av så mange mennesker. Trofaste og turister får tilgang, sikkerhetspersonell sørger for at alt er i orden, massene foregår bare på lørdager, søndager og helligdager.

Bygningsbeskrivelse

Oppsett

Votive Church er en tre-gangs basilika med en ambulerende og en kapellkrans ; koret er i vest. Hovedskipet er ni bukter , transeptet har en lengde på sju bukter. Punktet der skipet og transept skjæres, danner krysset . I stedet for kryssetårnet er det et enkelt taktak . Den viktigste østfasaden er definert av to kolossale tårn. I tillegg til krysset, som er fremhevet av et stjernehvelv , er Votive Church preget av et krysshvelv . Gavetaket på skipet og transeptet er kronet av et ryggpynt. Gangene er halvparten av bredden og nesten halve høyden på midtskipet. De er skilt fra skipet med buntsøyler i en arkadeposisjon . Sideskipene utvides med individuelle kapeller, tegnet i søyler som skiller dem fra hverandre. Denne strukturen antyder en rudimentær fem-nautisk struktur. De kapell som flanke skipet rager opp til nivået av lukene av samme, slik at inntrykket av et tre-aisled skipet er opprettet. I tillegg glatter de overgangen fra transept til kor. Det er bare 1 åk mellom koret og transeptet, slik at korhodet sitter nesten direkte på transeptet. Dette skaper et sentraliserende inntrykk.

The Votive Church - Korrespondanser som et konsept

Votive kirke før 1879, med planløsning

Et viktig øyeblikk i Votive Church er bygningens allsidige åpning og gjensidig korrespondanse. Den vertikale inndelingen av de ytre fasadene tilsvarer interiøret og utvikler seg fra dette. Den Triforium sone i skipet er utelatt, at galleriet er satt inn i den kor stedet . Dette resulterer i en vertikal tredeling av korets indre: kapellkrans, vindusløs galleri og lysarkader .

Korets vertikale inndeling dikterer hele den ytre fasadeavdelingen til kirken. Hver høyde på disse tre delene tilsvarer de andre fasadene, disse forbindelsene er laget av gesims og parapeter . Korets nedre sone lukkes med kapellkransens gesims. Dette delingselementet fortsetter i parapeter over transept-vestibulene, i fosser over midtgangen og til slutt danner gesimsen under skulpturgalleriet på østfasaden. Høyden og posisjonen til korloftet tilsvarer nøyaktig stategalleriet på hovedfasaden. Den øvre enden av dette galleriet går i form av en tracery-balustrade langs skipet og er midtgangen. Slutten av koret fortsetter med tracery parapet kronen på skipet og danner dermed den tredje ringen.

Den rudimentære femgangsstrukturen blir også videreført og synliggjort utenfor, ved at de inntrukne støttene som danner kapellene løper ut mot utsiden ikke i en, men i to grener.

Et annet viktig øyeblikk er sidestilling og kryssing av horisontale og vertikale tendenser. Balustradebeltene og gesimsen blir gjentatte ganger gjennomboret av øyenvipper med tracery. Når en gesims tres gjennom denne øyenvippen , skjer ytterligere penetrering.

Byggemateriale

Den relativt harde sandsteinen som kirken hovedsakelig er laget av, kommer fra steinbruddene nær Wöllersdorf og Brunn am Steinfeld .

De to tårnene har ikke et tak som er synlig fra utsiden, men danner heller et noe gjennomsiktig og vindgjennomtrengelig rammeverk med 8 stag langs kantene av en slank 8-sidig pyramide, som bare er forbundet i den nedre halvdelen av høyde etter ornament. Spissen ender i et dobbelt kryss øverst. Mot toppen blir konstruksjonen av steiner mer følsom for forstyrrelser fra jordskjelv, vindbelastning eller klatring. For å konsolidere strukturen basert på tyngdekraften, trekkes toppen av tårnet ned med 4 kjeder som løper rett innenfor steinstøttene. Jernspaker som er mer enn 1 m lange øker vekten på en ca. 50 kg skyvevekt med omtrent 8 ganger.

Utstyr og møbler

vindu

"Jägerstätter-vinduet" i Kreuzkapelle

Opprinnelig var det 78 malte glassvinduer med for det meste figurative fremstillinger. Designene for dette kommer fra blant annet Joseph von Führich , Edward von Steinle , Ferdinand Laufberger og andre viktige østerrikske malere. Flertallet av de malte glassvinduene ble laget av Geyling-malingsfirmaet i Wien og Neuhauser-glassmalerfirmaet i Innsbruck. Totalt 225 000 gulden ble brukt på glassmaleriet , hvor adelige og geistlige for det meste donerte de enkelte glassmaleriene.

Under andre verdenskrig ble glassmaleriene til Votive Church ødelagt og deretter midlertidig glassert. Under kirkerestaureringen fra 1960 til 1973 ble de fleste glassvinduene redesignet, for bortsett fra den store rosen på hovedfasaden og Kaiser-vinduet av Eduard von Steinle på høyre side av transeptet, manglet originaltegningene, slik at de ikke er i sin opprinnelige form, kan flere rekonstrueres. I løpet av denne redesigningen ble det i 1972/73 installert et glassvindu med temaet motstand og Franz Jägerstätter , som ble finansiert av en del av gården til kammersangeren Mária Németh . Dette var det første hellige kunstverket som tok opp martyriet til den øvre østerrikske samvittighetsnekteren . Det ligger i Kreuzkapelle, også kjent som ukedag og tidligere det keiserlige kapellet.

Det er også et vindu i Votive Church med en scene fra konsentrasjonsleiren Mauthausen. Fangen med den velsignende hånden er kapellanen Heinrich Maier , som ble halshugget i Wiener regionale domstol den siste henrettelsesdagen før Østerrikes frigjøring.

Alter og kapell

Ved skipets fire skjæringspunkt og transept er det fire kapeller, bispekapellet, rosenkranskapellet, korset og dåpskapellet. Det er ytterligere alter eller kapeller på venstre og høyre side av skipet og Marien-alteret midt i ambulansen.

Høyt alter

Høytalteret

Høyt alteret er en kombinasjon av en ciborian og et alter retable . Den ble designet og delvis produsert av billedhuggeren Joseph Gasser . Ciborium har form av to kryssende gaveltak, over hvis skjæringspunkt en toppkron stiger. I sentrum av toppen er en figur av Frelseren , rundt 1,8 meter høy , omgitt av fire engelfigurer som hviler på små søyler med lidenskapens verktøy. I hjørnetoppene på ciborium, som er støttet av fire runde søyler laget av rød saksisk granitt, er det fire mindre helgenfigurer: til venstre kirkebeskytteren, Karl Borromeo , og skytshelgen til grunnleggeren, Maximilian von Celeia ; til høyre, Hilarius von Poitiers og Bernhard von Clairvaux .

Ciborium er malt både inne og ute på gavloverflaten. Den fremre gavloverflaten er en dedikasjon fra pave Pius IX. og ble laget i Roma. alterbordet er laget av Lasamarmor og støttes av seks søyler laget av egyptisk alabast. Det omtrent fire meter store retabulum laget av forgylt bronse og med fargede emaljebilder er plassert på alterbordet .

Opprinnelig designet og produserte Andreas Halbig hovedalteret til Votive Church. Dette ble imidlertid nektet av Ferstel fordi han ville ha forhindret syn på ambulansen. Derfor ble den installert i Augustinerkirken i Wien i 1873 , der den fortsatt ligger i dag.

Biskopskapell

Biskopens kapell

Biskopens kapell, også kjent som Sacred Heart Chapel, med Sacred Heart Altar ligger på høyre side og galleriet vender mot kanten av skipet med transeptet. De fire vinduene er viet til den hellige Ambrosius i Milano (doktor i kirken), Altmann von Passau (grunnlegger av Göttweig-klosteret ), Klemens Maria Hofbauer (bypatrone i Wien) og pave Pius II . Alteret er laget av Lasamarmor . Det er tre medaljonger på forsiden av alterbordet. Den midterste viser korset til den oppstandne Kristus med en krans av stråler, til venstre en feniks som stiger opp fra flammene og til høyre en pelikan som nærer gutten sin med hjerteblod. Symbolene til de fire evangelistene og offerlammet Kristus er avbildet på altertavlen . Alteret er kronet av en Sacred Heart-statue og fire relieffer som viser scener fra Kristi lidenskap .

Rosary Chapel

Rosary Chapel
Kreuzkapelle

Rosenkranskapellet i høyre hjørne av prestegården og transeptet var tidligere kjent som prinsens kapell. Et sent gotisk Antwerpen-alter ble reist i dette kapellet til 1986. Tumba av grev Niklas von Salm er for tiden satt opp i dette kapellet . Denne graven ble donert av keiser Ferdinand I av takknemlighet fordi Salm, som sjef for den østerrikske hæren, forsvarte Wien vellykket mot tyrkerne i 1529. Tumba ble satt opp i Dorotheerkirche i 1548 . Etter at kirken ble oppløst i løpet av Josephinism , ble Tumba kjøpt opp av familien Salm-Reifferscheidt og flyttet til Moravia i 1790 på poppeløya i mølledammen i Raitz nær Raitz-slottet . Siden Votive Church skulle være en heltekirke, sørget Wiener Antikvitetsforening for at Tumba ble brakt tilbake til Wien i 1878 ved å forhandle om en låneavtale med Salm-Reifferscheidt-familien. Et år senere ble den installert i Votive Church, hvor den fortsatt er utlånt i dag.

Kreuzkapelle

Kreuzkapelle, tidligere kjent som det keiserlige kapellet, på venstre hjørne av prestegården og transeptet er oppkalt etter korsalteret. Temaet for veggmaleriene er ærbødighet for nattverden . Av de to vinduene er høyre dedikert til den samvittighetsinnvenderen Franz Jägerstätter og den venstre til spanjolen Johannes von Gott . Den andre navngitte tjente med den spanske hjelpeskorpionen i forsvaret av Wien mot tyrkerne i 1529. Senere grunnla han Orden for nådens brødre . Alteret er hovedsakelig laget av såkalt istrisk kalkstein (grisignano stein) og egyptisk alabast ble brukt til søylene og panelene. Alteret viser et krusifiks mellom den hellige Maria og apostelen Johannes .

Dåpskapellet

Døpskapellet
Antwerpen-alteret i Court Oratory (museum)

Døpskapellet er i venstre hjørne av skipet og transept. Det er en åttekantet skrift laget av egyptisk marmor (alabast). Kolonnene er utsmykket med statuene til de hellige martyrene Catherine of Alexandria , Lawrence of Rome , Barbara of Nicomedia og Stephen . Opprinnelig ble grev Niklas Salms tumba satt opp i dette kapellet.

Antwerpen alter

Votive Church har et av de berømte Antwerpen-alterene (reredos) , som er utstilt og kan besøkes i den tidligere rettssalen, som er satt opp som et museum. Denne flamske treskjæringen fra midten eller andre halvdel av 1400-tallet med original polykromi skildrer lidenskapsscenene .

Organer

Det er tre organer i Votive Church . Det store Walcker-orgelet ligger på galleriet over hovedporten. Det er også to kororgler : det nye kororgelet er i høyre hjørne gangen, og det gamle kororgelet er i kapellkransen.

Flott orgel

Hovedorgel fra 1878

Orgelet ble bygget i 1878 av orgelbyggingsselskapet E. F. Walcker (Ludwigsburg) etter at alle orgelbyggingsselskaper i det østerrikske monarkiet ikke klarte å utføre ordren. En elektrisk vindturbin ble installert allerede i 1915 . Prospekteringsrørene ble offer for rustningsindustrien og ble senere erstattet. Mellom 1995 og 1996 ble instrumentet grunnleggende restaurert av orgelbyggfirmaet Klais (Bonn), med orgelet og spesielt disposisjonen praktisk talt uendret. Orgelet er det eneste verket av denne typen og størrelsen som stort sett har blitt bevart i sin opprinnelige form og er derfor et av de viktigste monumentorganene i verden i dag .

Instrumentet har 61 registre (3762 rør) på tre manualer og en pedal . Spille og stoppe handlinger er mekaniske, instrumentet har kjegle kister og en Barker maskin i den første håndboken .

Jeg hovedarbeider C - f 3
01. Rektor 16 ′
02. Flauto major 16 ′
03. Rektor 08. ''
04. plass Fløyte rektor0 08. ''
05. Hul fløyte 08. ''
0Sjette Viola di gamba 08. ''
07. Gemshorn 08. ''
08. plass. Bourdon 08. ''
09. Quintatön 08. ''
10. Octav 04 ′
11. Rørfløyte 04 ′
12. plass Fløyte 04 ′
13 Femte 5 13
14. plass Nasard 2 23
15. Octav 02 ′
16. tredje 3 15
17. Blanding VI 2 23
18. Cornett V 08. ''
19. Scharff III 01'
20. fagott 16 ′
21. trombone 08. ''
22 Clairon 04 ′
23 Cornettino 02 ′
II Håndbok C - f 3
24 Bourdon 16 ′
25 Salicional 16 ′
26. Rektor 08. ''
27 Dekket 08. ''
28. Salicional 08. ''
29 Aeoline 08. ''
30. Octav 04 ′
31. Hul fløyte 04 ′
32. Spitz fløyte 04 ′
33. Superoktave 02 ′
34. Blanding V 2 23
35. Fagott og obo0 08. ''
36. Trompet 08. ''
37. Corno 04 ′
III Swell C - f 3
38. Fiolin rektor0 8. ''
39. Spitz fløyte 8. ''
40 Nydelig dekket 8. ''
41. Konsertfløyte 8. ''
42. Dolce 8. ''
43. Fugara 4 ′
44. Gemshorn 4 ′
45. Travers fløyte 4 ′
46. Piccolo 2 ′
47. Klarinett 8. ''
Pedal C - d 1
48. Grand Bourdon0 32 ′
49. Hovedbass 16 ′
50. Fiolinbass 16 ′
51. Sub bass 16 ′
52. Quintbass 10 23 '
53. Bourdon 08. ''
54. violoncello 08. ''
55. Octavbass 08. ''
56. Fløyte bass 08. ''
57. Tredje bass 6 25
58. Octavbass 04 ′
59. Bombardon 16 ′
60 Trompet 08. ''
61. Clarino 04 ′
  • Kobling : III / I, II / I, III / II, I / P, II / P, III / P

Gammelt kororgel

Det gamle kororgelet ligger i kapellkransen på høyre front bak korristen og ble laget i 1904 av Franz Capek (1857–1938). Opprinnelig hadde orgelet et to-manuelt pneumatisk arbeid. I 1949 ble det endret ti stopp på en manuell og pedal, glideskuff og mekanisk handling. Saken representerer en spesiell verdi når det gjelder kunsthistorie.

Nytt kororgel

Det nye kororgelet med 18 registre på glidekister, to manualer og en pedal med mekanisk spill- og registerhandling ble laget av den wiener orgelbyggeren Philipp Eppel (1907–1987) og innviet i 1970. Utformingen av den enkle saken og intonasjonen kommer fra orgelbyggeren Herbert Gollini .

Jeg hovedarbeider C - f 3
1. Spissfløyte 8. ''
2. oktav 4 '
3. Nasard 2 2 / 3- '
4. plass Flat fløyte 2 '
5. tredje
Sjette Blanding V-VII 0 4 '
II Swell C - f 3
07. Rektor 8. ''
08. plass. Dekket 8. ''
09. Rørfløyte 4 '
10. Rektor 2 '
11. Femte 1 13 '
12. plass Climbel III
13 Krummhorn 0 8. ''
Tremulant
Pedaler C - f 1
14. plass Sub-bass 16 '
15. Oktav bass 08. ''
16. Korall bass 04 '
17. Rauschpfeife IV 0
18. fagott 16 '
  • Kobling : II / I, I / P (også som superoktavkobling), II / P

litteratur

  • Kassal-Mikula, Renata / Erben, Tino: Heinrich von Ferstel (1828–1883). Bygninger og prosjekter for Wien, Wien 1983.
  • Parish Council of the Votive Church: One Century Votive Church: 1879–1979. Wien 1979.
  • Pichler, Anton Maria: Votive Church i Wien "Til den guddommelige frelser". Beskrivelse av historien, betydningen og kunstverkene, Wien uten år.
  • Seidl, Waltraud: Hele imperiet er en katedral. The Votive Church i Wien, vitnemål, Universitetet i Salzburg 1996.
  • Thausing, Moritz: The Votive Church i Wien. Memorandum of the Baucomités publisert for å feire innvielsen 24. april 1879, Wien 1879. (Digitale eksemplarer: archive.org ; Austria-Forum )
  • Wibiral, Norbert / Kassal-Mikula, Renata: Heinrich von Ferstel, Wiesbaden 1974.
  • Wibiral, Norbert: Heinrich von Ferstel og historisme i 1800-tallsarkitektur, Wien 1952.
  • Wolf, Alfred: Alsergrund. District of Poets and Thinkers. Wien 1993
  • Wolf, Alfred: Alsergrund Chronicle. Fra romertiden til slutten av monarkiet. Wien 1981
  • Fullføring og innvielse av Votive Church i Wien. I:  Allgemeine Bauzeitung , årgang 1879, s. 36–38 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / abz

weblenker

Commons : Votivkirche (Wien)  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Angelika Pötschner, Rainald Franz: Fra å bli Wien Ringstrasse . Red.: Harald R. Stühlinger. Metroverlag, Wien 2015, s. 282 .
  2. Alois Kieslinger, Wienstrasse. Vol. IV: Steinene i Wienstrasse . Votivkirche s. 167ff, s. 172 Steinerverlag, Wiesbaden 1972.
  3. 10. mai 1859 Administrative Archives - By Expansion Fond Stef 142
  4. Kranner dårlig kvalifiserte andre typer stein. Disse Alois Kieslinger , geolog ved Vienna University of Technology: helt feil. Merk: Det var store interesser bak alle rapportene. Hver steinbruddseier ønsket selvfølgelig å gjøre forretninger.
  5. Alois Kieslinger, Votivkirche s. 167ff, Josef Kranner s. 171f.
  6. Georg Sigl - 120-årsdagen for døden. Hentet 5. oktober 2020 .
  7. ↑ Votive Church vil bli lagt til i forelesningssalen eller på 5. oktober 2020, åpnet 6. oktober 2020.
  8. ^ Kk Albert Milde: Votivkirche, 1090 Wien, Rooseveltplatz (prosjekt på Votivkirche i Wien) , kk Hof-Kunst-Bauschlosserei und Eisenconstructions-Werkstätte Alvert Milde, Wien, albertmilde.com, åpnet 14. februar 2010.
  9. a b c d Karl von Lützow : Interiøret i Votive Church i Wien . I: Zeitschrift für bildende Kunst , fjortende bind, Leipzig 1879, s. 165ff
  10. a b Erkebispedømmet Wien: Vienna Votive Church feirer 130-årsjubileum  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. ; Hentet 22. desember 2012@1@ 2Mal: Toter Link / www.erzdioezese-wien.at  
  11. a b c d e Propsteipfarramt Votivkirche (Red.): Votivkirche i Wien (kirkeleder); Kunstverlag Hofstetter, Ried im Innkreis 1990
  12. Nytt arkiv for historien til bispedømmet Linz; 12. år, utgave 1, Linz 1998/99 ( online ( minnesmerke fra 25. desember 2015 i Internet Archive ) som PDF; 516 kB)
  13. Fantastisk anmeldelse i Imperial Oratorio Article av Johann Werfring i “Wiener Zeitung” av 29. november 2012, supplement “ProgrammPunkte”, s. 7.
  14. a b "Orgel City Vienna" - kringkasting av Radio Klassik Stephansdom 10. januar 2021 med musikk med Franz Falter på Walcker-orgelet til Votive Church (Wien)
  15. a b c Votivkirche.at: Organene til Votivkirche ; Hentet 15. desember 2012
  16. Disponering av kororgelet

Merknader

  1. Både kirkelederen og nettstedet Votive Church siterer en Josef Capek, men dette er ukjent i den profesjonelle verdenen. Den historiske distriktslederen i Alsergrund uttaler Franz Capek.

Koordinater: 48 ° 12 '55,5'  N , 16 ° 21 '31,1'  E