Vaduz

Vaduz
Vaduz flagg
banner
Vaduz våpenskjold
våpenskjold
Land: LiechtensteinLiechtenstein Fyrstendømmet Liechtenstein
Valgkrets : Oberland
Kommunenummer : 7001
Nummerplate : FL
Postnummer : 9490
FN / LOKOD : LI VDZ
Koordinater : 758 008  /  223 061 koordinater: 47 ° 8 '23 "  N , 9 ° 31' 18"  O ; CH1903:  syv hundre og femtiåtte tusen og åtte  /  223061
Høyde: 460  moh M.
Flate: 17.284  km²
Beboer: 5701 (30. juni 2020)
Befolkningstetthet : 330 innbyggere per km²
Andel utlendinger : 42,9% (30. juni 2020)
Nettsted: www.vaduz.li
EschenEschenGamprinMaurenRuggellSchellenbergBalzersBalzersBalzersPlankenSchaanSchaanSchaanTriesenTriesenbergTriesenbergVaduzVaduzVaduzVaduzVaduzPlassering av kommunen Vaduz i Fyrstendømmet Liechtenstein (klikkbart kart)
Om dette bildet
Kart over Vaduz i fyrstedømmet Liechtenstein

Vaduz (uttalt [ faˈdʊt͡s ] eller [ faˈduːt͡s ], på lokal dialekt [faˈdot͡s] ) er en kommune i Oberland og hovedstaden og bostedet til fyrstedømmet Liechtenstein . Vaduz er sete for den statlige myndigheter og erkebispedømmet Vaduz . Vaduz er spesielt kjent for sin rolle som et internasjonalt finanssenter . Kommunen har seks eksklusiver og er dermed en administrativ enhet fordelt på syv.

geografi

Vaduz (Liechtenstein)
Vaduzer Riet (757272/228177)
Vaduzer Riet
Skog (758226/227152)
skog
Dachsegg (760334/228661)
Dachsegg
Rüttistein (759965/228280)
Rüttistein
Pradamee (763993/218936)
Pradamee
Hahnenspiel (763528/218182)
Hanespill
Hintervalorsch (764543/222690)
Hintervalorsch
Vaduz (758015/222420)
Vaduz
Eksklaver av Vaduz kommune

Kommunen har et areal på 17.284 km², inkluderer landsbyen Vaduz og dens umiddelbare omgivelser, samt seks eksklaves. Området med landsbyen Vaduz grenser i nord til Schaan , i øst til Triesenberg , i sør til Triesen og i vest til de sveitsiske samfunnene Sevelen og Buchs SG på den andre siden av Rhinen . Det høyeste punktet i kommunen ligger 2150 moh. M. det sølv horn .

Fire eksklaves ligger i Rhindalen. Det gjelder det landbruksbaserte Vaduzer Riet mellom Schaan industriområde og Eschen / Nendeln , skogene i skogen ved foten av Dreischwestern- massivet samt Rüttistein og Dachsegg over Planken . Skogpakken eies av Vaduz Citizens ' Cooperative, hvis medlemmer har rett til det årlige partiet. På ca 900 moh. Spor etter forhistorisk bosetting er funnet i Dachsegg.

Alpene

Alpint personale på alpinavstigning i 1921 med meieriutstyr og en dekorert ku foran de nedre hyttene til Alp Pradamee.

Det er to eksklaver i fjellområdet; på den ene siden de kooperative Alpene Pradamee og Hahnenspiel og på den andre siden Alp Hinter valorsch . Pradamee- og Hahnenspiel-Alpene i Malbun- dalen var tidligere kjent som Vaduz Malbun . I 1781 ble bruken av Alpene delt mellom øvre og nedre landsbyer i Vaduz, og det ble bygget separate alpine bygninger på Under Pradamee (1500 moh) og Upper Pradamee (1700 m over havet). Siden 1930 har kommunen Vaduz mottatt rundt en million kubikkmeter drikkevann fra Pradamee hvert år. Den separate meieridriften ble avsluttet rundt midten av 1900-tallet. Siden da har noe av melken blitt gjort til ost på Upper Pradamee. I 1962 ble den første skiheisen i Malbun bygget i området Alp Pradamee, som ble erstattet av nye stolheiser i 2006 sammen med andre gamle heiser. Hahnenspiel Alp brukes som Galtalp . En på ca 2000 moh. M. lokalisert liten hule fungerte som et gravsted for en død person i tidlig bronsealder .

Alp Hintervalorsch ble skilt fra Vorder- og Mittlervalorsch i 1643 på grunn av en tvist mellom Vaduz og Schaan og har tilhørt Vaduz siden.
→ Hovedartikkel: Valorsch

Alp Gaflei, kjøpt av Vaduz kommune i 1952, ligger i Triesenberg kommune. Selv om alpinbygningene har blitt revet siden 2006, brukes alpine beite fortsatt.
→ Hovedartikkel: Gaflei

Alp opprinnelse til navnet Eieren Totalt areal produktivt beiteområde Alpin bygning kilde
Pradamee Rhetoromansk pra (tu) d'imez ( midteng ) Vaduz Alpine Cooperative 366,1 ha 89 ha 1700  moh M.
Hanespill Sted der lekekuk høvdes 13 ha 1855 moh M.
Hintervalorsch Retoromansk val uors (Bärental) 106,8 ha 33,4 ha 1456 moh M.

historie

opprinnelse til navnet

Vaduz ble først nevnt i 1175/1200 som de Faduzes , to omtaler fra 1021 er senere forfalskninger. Som mange andre i Rhindalen, er navnet av romansk opprinnelse og stammer fra den gamle retoromanske auadutg «vollgrav; Kanal for fabrikker og sagbruk; Mühlgerinne », som igjen kommer fra den latinske aquaeductus .

Utsikt over Vaduz

Imperial umiddelbarhet

3. mai 1342 ble det daværende territoriet til grevene i Bregenz delt, slik at fylket Vaduz ble opprettet. I 1392, under grev Heinrich V (I) og Hartmann IV (II) av Werdenberg-Sargans-Vaduz, ble det gitt keiserlig umiddelbarhet gjennom et privilegium av kong Wenceslas . I tiårene og århundrene som fulgte var fylket gjentatte ganger åsted for kriger og plyndring, f.eks. B. i den gamle Zürich-krigen (1444–1446) eller i Schwaben- krigen (1499–1500).

Over tid ble herskerne i Hohenems stadig gjeldsrike, slik at de til slutt ble tvunget til å selge fylket Vaduz og nabostyret Schellenberg . I 1699 kjøpte prins Hans Adam von Liechtenstein regjeringen over Schellenberg og i 1712 fylket Vaduz. 23. januar 1719 ble det utstedt et diplom fra keiser Karl VI. fylket Vaduz med Schellenbergs styre og hevet det til et keiserlig fyrstedømme med navnet Liechtenstein. Som et resultat ble Vaduz stadig viktigere.

I 1806 grunnla Napoleon Bonaparte Confederation of the Rhine , der Liechtenstein også ble tatt opp og dermed effektivt ble uavhengig. På Wienerkongressen ble denne uavhengigheten bekreftet, og Liechtenstein har vært i det tyske forbund lagt til.

Tollavtale med Østerrike

Liechtenstein - og dermed også Vaduz - holdt seg veldig baklengs i lang tid. Det var ikke før tollavtalen ble inngått med Østerrike i 1852 at økonomiske forhold kunne ta av, og en konstitusjonell grunnlov av 1862 medførte politisk endring, slik at prinsen ikke lenger kunne herske uten begrensninger.

Under første verdenskrig ble befolkningen fattig, og på slutten av krigen ble tollavtalen med taperen Østerrike-Ungarn oppløst.

Tollavtale med Sveits og økonomisk vekst

Etter oppløsningen av tollavtalen med Østerrike i 1919, flyttet Liechtenstein i økende grad nærmere Sveits , og i 1923 ble tollavtalen med Sveits som fremdeles eksisterer i dag undertegnet. Etter at Østerrike ble annektert det tyske riket i mars 1938 , bestemte den nylig herskende prinsen Franz Josef II som den første prinsen av Liechtenstein - på grunn av avvisningen av nasjonalsosialismen  - å flytte sin bolig til Liechtenstein ved Vaduz slott. Liechtenstein forble nøytral under andre verdenskrig og var aldri direkte involvert i krigshandlinger. I stedet var fyrstedømmet i stand til å bruke sine lokaliserende fordeler (intet tap av hærpersonell, sentral beliggenhet, tollunion med Sveits, skattefordeler, politisk stabilitet), slik at mange nye industribedrifter ble grunnlagt i Vaduz, men også i resten av fyrstedømmet og fremgangen i landet begynte å gå raskt.

våpenskjold

Våpenskjold fra 1932 til 1978

I 1932 var Vaduz den første Liechtenstein-kommunen som ble tildelt et våpenskjold av prinsen, som ble erstattet av den nåværende i 1978. Det symboliserte Vaduz slott og vindyrking.

Vaduz våpenskjold

Dagens våpenskjold er delt inn i fire deler : I de to røde, diagonalt motsatte feltene (felt to og tre) vises et sølv Montfort kirkeflagg (med tre anheng og tre ringer). Disse er avledet fra Werdenberger- våpenskjoldet . De to andre feltene, ett og fire, viser den røde " fyrstehatten " på sølv - en stilisert krone , som et tegn på statusen til en bolig.

Kultur og severdigheter

Museer

  • Kunstmuseum Liechtenstein : Kunstmuseum Liechtenstein, åpnet i 2000, er statsmuseet for moderne og samtidskunst i Vaduz. Den moderne museumsbygningen av de sveitsiske arkitektene Meinrad Morger , Heinrich Degelo og Christian Kerez huser også statskunstsamlingen til fyrstedømmet Liechtenstein. Fasaden, en farget og sømløst hellet betong laget av overveiende svart basaltstein og farget elvegrus, blir behandlet på en slik måte at det blir skapt et livlig spill på den reflekterende overflaten.
  • Liechtenstein National Museum : Den kulturelle og naturlige historien til Liechtenstein presenteres her. Museet består av to gamle bygninger og en ny bygning i Vaduz. I tillegg er Postmuseet i Vaduz og et landlig levende museum i Schellenberg tildelt statsmuseet.
  • " Engländerbau " med postmuseum : "Engländerbau" ble bygget i 1933/1934 på vegne av et engelsk selskap som en kommersiell bygning. I dag er det en utstillingsbygning som viser skiftende utstillinger av samtidskunst. I tillegg har det siden 2002 vært hjemmet til postmuseet som tilhører statsmuseet, som samler, bevarer og gjør tilgjengelig for publikum viktige dokumenter og gjenstander fra Liechtenstein filatel og posthistorie.
  • Kurt Beck Watch Museum : Det privatdrevne museet, åpnet i mars 2018 på Lettstrasse 39, viser rundt 250 antikke klokker av samleren Kurt Beck.

Middelalderbygninger

  • Vaduz Castle : Landemerket til Vaduz ble bygget på 1100-tallet og utvidet på 1500- og 1600-tallet. Slottet har vært i prinsene i Liechtenstein siden 1712, men det var ikke bebodd lenge og ble stadig forfallet. Det ble ikke omfattende renovert før i begynnelsen av 1900-tallet, og i 1938 var prins Franz Josef II den første prinsen av Liechtenstein som flyttet sin faste bolig til slottet. Det har ikke vært tilgjengelig for publikum siden den gang.
  • Schalun-ruiner : Den middelalderske slottsruinen Schalun (også kalt "Wildschloss") ble bygget på 1100-tallet, og i løpet av årene ble ytterligere deler av bygningen lagt til. Ruinen ligger over Vaduz slott i en høyde på ca.  850  moh. M. eksisterer fremdeles i dag store deler av fundamentene, særlig kjernen i slottet med opptil ti meter høye bygningsrester. Slottet har vært eid av Vaduz kommune siden 1933.
  • " Red House ": Det er et vernet middelalderskt trappegavshus i Vaduz Central Village. Det tilhørte Vaistli mellom 1400 og 1500 : Huset ble anskaffet av en arving av Vaistlis i 1525 fra St. Johann-klosteret i Thurtal, og den tilhørende vingården ( Wingert ) har beholdt navnet Abtswingert , som ble opprettet som et resultat den dag i dag.

Hellige bygninger

  • St. Florins kapell: St. Florins kapell var en hellig bygning i Vaduz kommune, som sannsynligvis ble bygget i den tidlige moderne perioden. I 1872 ble tårnet og sakristiet og i 1874 resterende deler av bygningen revet, slik at kapellet ikke lenger er bevart i dag. En belegning av plantegningen i sentrum av Vaduz refererer til den tidligere plasseringen av kapellet. I tillegg har en stor del av utstyret blitt bevart eller funnet en ny bruk: Kapellklokkene ble for eksempel brukt til å støpe de fire klokkene til den nye sognekirken St. Florin.
  • St. Florins katedral : Den nygotiske kirken ble bygget mellom 1868 og 1873 og innviet 5. oktober 1873. Med innvielsen av sognekirken ble Vaduz hevet til et sogn, da soknet var tilknyttet den opprinnelige sogn Schaan til da . Frem til 1997 tilhørte Liechtenstein bispedømmet Chur . 2. desember 1997 ble erkebispedømmet Vaduz opprettet av pave Johannes Paul II og skilt fra bispedømmet Chur. På samme tid som erkebispedømmet Vaduz ble grunnlagt ble sognekirken St. Florin hevet til status som en katedral.
  • St. Josef kapell: Det ble bygget i 1930 og 1931. Det ligger i distriktet Ebony og er en avdelingskirke i Vaduz kommune. Kapellet kan sees på som et eksempel på en tydelig strukturert kirketype, da den ofte ble bygget på 1930-tallet.
  • Den Ebony Evangelical Church ligger i Ebony-distriktet og ble bygget i 1962 og 1963. Den moderne kirkebygningen har en klar struktur med kor og tårn i nord og et orgelgalleri over hovedinngangen. De tre klokkene kommer fra Schellenberg klosterkirke og ble støpt i 1880.
  • Den Johanneskirche er den hellige byggingen av den evangelisk-lutherske kirke i Fyrstedømmet Liechtenstein. Kirkebygningen ble reist i 1947 som en nødkirke i Stuttgart og til slutt overført til Liechtenstein som en gave i 1956. Orgelet, som stammer fra begynnelsen av 1700-tallet, er spesielt viktig.
  • Prinsekrypte : Frem til andre verdenskrig fungerte prinskrypten i Wranau som en gravplass for Liechtensteins fyrstefamilie . Da Franz Josef II var den første prinsen som flyttet til Vaduz, ble det lagt ut et nytt gravsted i parken sør for katedralen mellom 1958 og 1960. Prins Franz Josef II var den første suveren som ble gravlagt her i 1989. Siden 1992 har det vært en lettelse på vingene til inngangsdøren som viser Lasarus ' oppstandelse .

Moderne bygninger

Den gamle Rhinen-broen (før renovering)
  • Liechtenstein State Parliament Building : I 2008 ble State Parliament Building åpnet etter en 7-årig byggeperiode. Siden den gang har det tjent Statsparlamentet for fyrstedømmet Liechtenstein som en plenarsal der alle medlemmer av delstatsparlamentet kan sitte ved et enkelt rundbord. Over en million klinkstein, 600 tonn stål og 5800 kubikkmeter betong ble brukt i konstruksjonen, som kostet 42,2 millioner sveitsiske franc.
  • Regjeringsbygning i Liechtenstein : Regjeringsbygningen ble bygget fra 1903 til 1905 i nybarokkstil . Den inneholdt store tekniske innovasjoner for det som da var fattig Liechtenstein: det første Liechtenstein sentralvarmesystemet ble installert i regjeringsbygningen . Bygningen, også kjent som "Big House", har vært en verneverdig bygning siden 1992.
  • Rådhuset til Vaduz kommune : Rådhuset ble bygget i 1932 og 1933. Spesielt viktig er en balkongfresko på den sørlige fasaden, som viser Saint Urban , skytshelgen for vinprodusentene. Våpenskjoldet til Vaduz kommune er hugget på forsiden av inngangen.
  • " Rheinbergerhaus ": Bygningen ble bygget rundt 1550 og først nevnt i 1613. Det er viktig fordi komponisten Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901) ble født i dette huset . I en alder av tolv forlot han hjembyen for å få en musikalsk utdannelse i München . Han jobbet i München hele livet og døde også der. Etter andre verdenskrig ble han og kona overført til Vaduz i 1945. Et bronseportrett av Josef Gabriel Rheinberger ble reist foran huset der han ble født i 1939/1940.
  • Old Rhine Bridge : Den gamle Rhin-broen har koblet Vaduz med den sveitsiske kommunen Sevelen siden 1901 . Den 135 meter lange broen er den eneste gjenværende Liechtenstein-broen av tre. Bruene til de andre Liechtensteinsamfunnene ble forlatt på grunn av forfall eller brann og erstattet av betongbroer. Broen, som består av fem søyler, har bare vært tilgjengelig for ikke-motorisert individuell trafikk siden åpningen av den nye Rhinen-broen. Det ble grundig renovert i 2009/2010.

befolkning

Per 31. desember 2018 hadde Vaduz 5625 innbyggere og var den nest største kommunen i Liechtenstein etter Schaan (med 6.016 innbyggere). På rundt 42 prosent var andelen utlendinger i Vaduz høyere enn i alle andre Liechtenstein-samfunn.

I følge folketellingen 2015 er 66,5 prosent av den totale befolkningen romersk-katolikker , hvor andelen katolikker blant befolkningen med Liechtenstein-statsborgerskap (80,8 prosent) er betydelig høyere enn blant befolkningen med utenlandsk statsborgerskap (47,1 prosent katolikker). 10,1 prosent av innbyggerne i Vaduz er protestanter , og 2,6 prosent tilhører en annen kristen kirke (for det meste kristne ortodokse kirker ). 7,7 prosent er muslimer , og andre religioner utgjør 0,75 prosent av befolkningen. Ikke-kirkesamfunn utgjør 9,2 prosent av befolkningen - den høyeste andelen i Liechtenstein.

Økonomi og infrastruktur

Vaduz sentrum

Liechtenstein selv har ingen motorveier, men den sveitsiske A13 går langs Rhinens venstre bredd. Med motorveiavkjøringen i St. Gallen kommune Sevelen har Vaduz en motorveiforbindelse i umiddelbar nærhet.

Den Schaan-Vaduz stasjon er nærmeste jernbanestasjon med regionale forbindelser. Togstasjonene Sargans , Buchs SG og Feldkirch har internasjonale forbindelser og kan nås direkte med offentlige busser fra transportfirmaet LIECHTENSTEINmobil (VLM). De gjenværende kommunene i fyrstedømmet kan også lett nås med offentlig transport.

På slutten av 2014 var det over 10 000 arbeidsplasser i Vaduz kommune. I en rangering av de viktigste finanssentrene over hele verden tok Vaduz 69. plass (fra og med 2018). Vaduz er internasjonalt kjent som et finansielt senter, men det glemmes ofte at mange internasjonalt aktive industribedrifter kommer fra Vaduz eller resten av Liechtenstein. Disse inkluderer den Hilti AG eller HOVAL AG. I tillegg har mange statlige institusjoner hovedkontor i Vaduz, f.eks. B. Liechtenstein National Police , Liechtenstein Gymnasium eller University of Liechtenstein .

Maskinhuset til Samina kraftverk ligger i landsbyen .

Kommunevalg 2019
 %
50
40
30.
20.
10
0
41,6%
(−8,1  % p )
39,5%
(+ 2,5  % p )
16,1%
(+ 9,5  % p )
2,9%
(-3,9  % p )
2015

2019


politikk

   
Totalt 13 seter

FBP inkludert ordfører

Manfred Bischof ( FBP ) har vært ordfører i Vaduz siden mai 2019 . I den andre avstemningen ved kommunevalget i 2019 14. april 2019 mottok han 50,6% av de gyldige stemmene.

Kommunestyret består av tretten mandater (inkludert ordføreren) og har siden mai 2019 bestått av fem medlemmer av Progressive Civic Party (FBP) og ordføreren, samt fem medlemmer av Patriotic Union (VU) og to medlemmer av den Free List (FL).

Sport

Den viktigste sportsklubben er FC Vaduz . I 2019 hadde han vunnet Liechtenstein Cup 47 ganger og spilt i den nest høyeste sveitsiske ligaen, Challenge League. FC Vaduzs spillested er Rheinpark Stadium , hvor også Liechtenstein fotballandslaget spiller hjemmekampene sine.

Klimabord

Den årlige gjennomsnittstemperaturen er 10,1 ° C, med de kaldeste månedlige temperaturene i januar på 0,8 ° C og de varmeste månedlige gjennomsnittstemperaturene i juli ved 19,0 ° C. I gjennomsnitt kan det forventes rundt 80 frostdager og 19 isdager her. Det er et årlig gjennomsnitt på rundt 49 sommerdager , mens det i gjennomsnitt registreres 6,7 varme dager . Den MeteoSwiss målestasjon er plassert på en høyde på 457  m over havet. M.

Vaduz, 1981-2010
Klimadiagram
J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.
 
 
40
 
4. plass
-3
 
 
37
 
Sjette
-2
 
 
56
 
11
2
 
 
54
 
15.
5
 
 
83
 
20.
9
 
 
112
 
22
12. plass
 
 
134
 
25
14.
 
 
138
 
24
14.
 
 
99
 
20.
11
 
 
61
 
16
7.
 
 
57
 
9
2
 
 
51
 
5
-1
Temperatur i ° Cnedbør i mm
Kilde:
Gjennomsnittlig månedlig temperatur og nedbør for Vaduz, 1981–2010
Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
Maks. Temperatur ( ° C ) 4.3 6.0 11.1 15.1 19.8 22.3 24.5 23.7 19.8 15.5 8.9 5.1 O 14.7
Min. Temperatur (° C) −2.7 −1.8 1.9 4.9 9.3 12.2 14.1 13.9 10.6 6.7 1.7 −1.4 O 5.8
Temperatur (° C) 0,8 2.1 6.3 9.9 14.4 17.1 19.0 18.4 14.9 10.9 5.2 1.9 O 10.1
Nedbør ( mm ) 40 37 56 54 83 112 134 138 99 61 57 51 Σ 922
Timer med solskinn ( h / d ) 2.3 3.2 4.0 4.8 5.4 5.7 6.3 5.7 4.8 3.7 2.3 1.7 O 4.2
Regnfulle dager ( d ) 7.3 6.8 9.4 9.6 11.9 12.7 13.1 13.2 9.8 8.2 9.0 8.3 Σ 119,3
Fuktighet ( % ) 75 72 67 65 67 71 72 75 77 76 78 77 O 72.7
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
4.3
−2.7
6.0
−1.8
11.1
1.9
15.1
4.9
19.8
9.3
22.3
12.2
24.5
14.1
23.7
13.9
19.8
10.6
15.5
6.7
8.9
1.7
5.1
−1.4
Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
40
37
56
54
83
112
134
138
99
61
57
51
  Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
Kilde:

Personligheter

resepsjon

Clemens Brentano henviser til bynavnet med sitt fiktive sted Vadutz .

litteratur

  • Pierre Raton: Liechtenstein State and History. Liechtenstein-Verlag, Vaduz 1969
  • Paul Vogt: Broer til fortiden. En tekst- og arbeidsbok om Liechtensteins historie fra 1600- til 1800-tallet. Offisiell forlag for undervisningsmateriell, Vaduz 1990
  • Adulf Peter Goop : Tollvesenet i Liechtenstein. Gamle skikker og nye manerer. Alpenland Verlag, Schaan 2005, ISBN 3-905437-09-0
  • Mario F. Broggi (red.): Alpenrheintal - en region under renovering. Analyser og perspektiver på romlig utvikling . Historisk og lokalhistorisk forening i Werdenberg-regionen, Fontnas 2006, ISBN 3-033-00977-8
  • Cornelia Herrmann: Kunstmonumentene til fyrstedømmet Liechtenstein. Oberland. I: Society for Swiss Art History GSK: The Art Monuments of Switzerland. Bern 2007, ISBN 978-3-906131-85-6

weblenker

Ytterligere innhold i
søsterprosjektene på Wikipedia:

Commons-logo.svg Commons - Medieinnhold (kategori)
Wiktfavicon en.svg Wiktionary - Ordbokoppføringer
Wikinews-logo.svg Wikinews - Nyheter
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Reiseguide

Individuelle bevis

  1. Befolkningsstatistikk 30. juni 2020 ( PDF ; 2,0  MB ) In: llv.li. Statistikkontoret (AS), fyrstedømmet Liechtenstein, s. 14 , åpnet 21. mars 2021 .
  2. Befolkningsstatistikk 30. juni 2020 ( PDF ; 2,0  MB ) In: llv.li. Statistikkontoret (AS), fyrstedømmet Liechtenstein, s. 15 , åpnet 21. mars 2021 .
  3. Duden. Uttaleordboken. 6., revidert og oppdatert utgave, redigert av Max Mangold. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2005 (Duden 6).
  4. Bruno Boesch (red.): Uttalen av standardtysk i Sveits. En guide. På vegne av den sveitsiske Siebs-kommisjonen. Schweizer Spiegel, Zürich 1957, s.39.
  5. ^ A b Hans Stricker, Toni Banzer, Herbert Hilbe: Liechtenstein navnebok . Steds- og feltnavnene til fyrstedømmet Liechtenstein. Bind 2: Navnene på samfunnene Triesenberg, Vaduz, Schaan. Publisert av Historical Association for the Furstendømmet Liechtenstein. Vaduz 1999, s. 430-435.
  6. habitat forbedring i Vaduzer Riet. På nettstedet til Vaduz Citizens 'Cooperative, åpnet 31. mars 2019
  7. ^ Anna Merz: Dachseck (Dachsegg). I: Historisk leksikon om fyrstedømmet Liechtenstein . 31. desember 2011 .
  8. a b Alois Ospelt: Pradamee. I: Historisk leksikon om fyrstedømmet Liechtenstein . 31. desember 2011 .
  9. a b Alois Ospelt og Anna Merz: Hahnenspiel. I: Historisk leksikon om fyrstedømmet Liechtenstein . 31. desember 2011 .
  10. a b Alois Ospelt: Valorsch (Alp). I: Historisk leksikon om fyrstedømmet Liechtenstein . 31. desember 2011 .
  11. Marc Eric Mitzscherling: Essensen av imperial umiddelbarhet i småskala domener i senmiddelalderen. Basert på kong Wenzels len for fylket Werdenberg-Sargans-Vaduz . I: Essensen av imperial umiddelbarhet i småskala territorier i senmiddelalderen . ( academia.edu [åpnet 11. april 2021]).
  12. ^ Pierre Raton: Liechtenstein State and History. 1969, s. 14-16.
  13. ^ Pierre Raton: Liechtenstein State and History. 1969, s. 22-24.
  14. ^ Paul Vogt: Broer til fortiden, 1990, s. 176.
  15. Pierre Raton: Liechtenstein State and History, 1969, s. 74–78.
  16. ^ Paul Vogt: Broer til fortiden, 1990, s.52.
  17. ^ Pierre Raton: Liechtenstein State and History, 1969, s. 139–145.
  18. Ulrike Mayr, Patrick Sele: Vaduz (samfunn). I: Historisk leksikon om fyrstedømmet Liechtenstein . 31. desember 2011 .
  19. ^ Brigitte Günther: St. Gallen by og kanton. 2009, s. 768.
  20. ^ Liechtenstein nasjonalmuseum . Hentet 25. april 2011.
  21. ^ Liechtenstein Postal Museum ( Memento fra 14. mai 2008 i Internet Archive ). Hentet 25. april 2011.
  22. ^ A b Brigitte Günther: St. Gallen by og kanton. 2009, s. 764.
  23. Cornelia Herrmann: Kunstemonumentene til fyrstedømmet Liechtenstein. 2007, s. 275.
  24. ^ A b c Brigitte Günther: St. Gallen by og kanton. 2009, s. 765.
  25. Cornelia Herrmann: Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein, 2007, s. 228-231.
  26. ^ Günther Meier: Tollvesenet i Liechtenstein. Gamle skikker Nye skikker. 2005, s. 240.
  27. Cornelia Herrmann: Kunstemonumentene til fyrstedømmet Liechtenstein. 2007, s. 247-248.
  28. Cornelia Herrmann: Kunstemonumentene til fyrstedømmet Liechtenstein. 2007, s. 250-251.
  29. Cornelia Herrmann: Kunstemonumentene til fyrstedømmet Liechtenstein. 2007, s. 248-250.
  30. ^ Günther Meier: Tollvesenet i Liechtenstein. Gamle skikker Nye skikker. 2005, s. 245.
  31. ^ Liechtenstein stats parlamentbygning . Hentet 25. april 2011.
  32. Old Rhine Bridge Vaduz (PDF; 2.3 MB). Liechtenstein fedreland. 27. november 2009.
  33. Befolkningsstatistikk: Foreløpige resultater 31. desember 2018 (PDF) Hentet 1. september 2019 .
  34. Tabeller 2015-folketellingen - Befolkningsstruktur Volum 1. (XLS) Hentet 1. september 2019 .
  35. Tidligere: Liechtenstein Bus Establishment. Se lov 29. juni 2011 om "LIECHTENSTEINmobil transportselskap"
  36. ^ Liechtenstein buss . Hentet 25. april 2011.
  37. The Global Financial Centers Index 23. (PDF) Hentet på 13 juli 2018 (engelsk).
  38. Sysselsettingsstatistikk 31. desember 2014. Statistics Office (AS), Furstendømmet Liechtenstein, s. 56, åpnet 26. mars 2016 ( PDF ; 809 kB )
  39. ^ Liechtenstein Cup . Hentet 25. april 2011.
  40. Klimabord. (PDF) I: meteoschweiz.admin.ch. meteoschweiz, åpnet 5. april 2018 .