Chernyakhovsk

by
Tschernjachowsk
Insterburg

Черняховск
flagg våpenskjold
flagg
våpenskjold
Forbundsdistriktet Nordvest-Russland
Oblast Kaliningrad
Rajon Chernyakhovsk
hode Yuri Alexejewitsch Kowylkin
Grunnlagt 1336
Tidligere navn Insterburg (til 1946)
By siden 10. oktober 1583
flate 58  km²
befolkning 40.449 innbyggere
(fra 14. oktober 2010)
Befolkningstetthet 697 innbyggere / km²
Senterets høyde 30  m
Tidssone UTC + 2
Telefonkode (+7) 40141
Postnummer 238150-238169
Bilskilt 39, 91
OKATO 27 239 501
Nettsted http://inster39.ru/
Geografisk plassering
Koordinater 54 ° 38 '  N , 21 ° 49'  E Koordinater: 54 ° 38 '0 "  N , 21 ° 49' 0"  E
Tsjernjakhovsk (europeisk Russland)
(54 ° 38 ′ 0 ″ N, 21 ° 49 ′ 0 ″ E)
Beliggenhet i den vestlige delen av Russland
Chernyakhovsk (Kaliningrad oblast)
(54 ° 38 ′ 0 ″ N, 21 ° 49 ′ 0 ″ E)
Beliggenhet i Kaliningrad oblast
Liste over byer i Russland

Byen Tschernjachowsk ( russisk Черняховск ; frem til 1946 Инстербург ; tysk Insterburg , litauisk rutsrutis ) er sete for Chernyakhovsk- distriktet i Chernyakhovsk- distriktet i den russiske Kaliningrad oblast med 40 449 innbyggere (fra 14. oktober 2010).

Geografisk plassering

Chernyakhovsk ligger i sentrum av Kaliningrad oblast i en høyde mellom 35 m og 25 m over havet, omtrent 90 kilometer øst for byen Kaliningrad (Koenigsberg) ved Angerapp- elven (preussisk angurys ape : åleelv , russisk Angrapa ), som ligger i byen med elven Inster (Russian Instrutsch ) forent til Pregel (russisk Pregolja ), den største elven i det tidligere Øst-Preussen .

historie

Insterburg øst for Königsberg og sør for Tilsit på et kart over en del av Øst-Preussen fra 1881.

Fra opprinnelsen til 1800

Byen skylder sitt tyske navn Insterburg elven Inster (eldste navn Instrut / Instrud: flere språklige tolkninger, mest sannsynlig er munnen / innflytelsen; jf . Litauisk : istras, intaka)

Den tyske ordenen under stormester Dietrich von Altenburg bygget rundt 1336 i stedet for det hedenske slottet Unsatrapis (preussisk unzei : en, auf, über / trapt, trapuns : to step; litauisk trapte: flåte, en del av en treflåte; sannsynligvis en trebro) en festning kalt Instierburg, som ble utgangspunktet for kampanjene mot Litauen . Det var litauerne som først ødela Insterburg slott i 1376. Det ombygde slottet ble igjen plyndret i 1457, denne gangen av Polen . Selv etter det bygde ordren om slottet, som det opprinnelig ble brukt som kommandantsete og fra 1347 som offisielt sete for en vaktmester.

Den preussiske hertugen Albrecht sekulariserte Ordensburg i løpet av gjennomføringen av reformasjonen i 1525 og gjorde den til et sekulært hovedkontor. Han lot litauere bosette det omkringliggende området, som fremdeles var dominert av villmark . I 1541 ga han markedsrettigheter til det resulterende stedet ved foten av slottet. Markgrave Georg Friedrich løftet byen Inster til en by 10. oktober 1583. 9. juni 1590 ødela en brann 140 av de 149 eksisterende husene. På 1600-tallet led byen av konstante bevegelser av krigslignende tropper fra svensker, russere og tatarer. Fra 1643 til 1648 bodde den svenske dronningen Maria Eleonore, enken til kong Gustav Adolf , i Insterburg. I 1689 døde Ännchen von Tharau som pastor-enke Beilstein i Insterburg.

I 1709 tok den store pesten en stor del av befolkningen.

For å gjenopplive byen, hadde kongen av Preussen Friedrich Wilhelm I rekruttert Salzburg , vesttyske og sveitsiske innvandrere til å bosette seg. I 1723 ble det preussiske hoffet plassert i slottet . Insterburg, fororten og slottets frihet ble administrativt kombinert for å danne byen. Fra 1721 til 1748 kjøpte hertug Leopold von Dessau , den "gamle Dessauer", store strekninger vest for Insterburg for å sette opp modellgårder der. I 1732 ble Trakehnen hovedstudiet og Insterburg ble det statlige studet . I løpet av syvårskrigen ble Insterburg okkupert av russiske tropper fra 1758 til 1762.

Fra 1800 til 1945

Hindenburgstrasse, rundt 1890
Bygninger i sentrum av Chernyakhovsk

I 1809 var Insterburg en av de første preussiske byene som hadde et byråd. I 1812 gjorde Napoleon kvarter i byen under sin russiske kampanje (minneplakk på vandrerhjemmet).

Etter at Preussen hadde omorganisert sin territoriale administrasjon i 1815, ble Insterburg administrativ sete for distriktet med samme navn og ble tildelt det administrative distriktet Gumbinnen . En vei bygget mellom 1828 og 1835, senere kjent som Reichsstrasse 1 , gikk gjennom Insterburg. Fra 1860 ble Insterburg et jernbaneknutepunkt på de rutene ( Berlin ) - Königsberg - Kaunas og Tilsit - Thorn samt Insterburger Kleinbahnen . På grunn av de gode transportforbindelsene bosatte mange industribedrifter seg her, for eksempel flere maskinfabrikker, jernstøperier og et lin spinneri. I 1885 var det 20 914 mennesker i byen.

På det tyske imperiets tid var Insterburg fremfor alt en viktig garnisonby for den preussiske hæren . Et stort brakkedistrikt ble bygget øst i byen. I Insterburg i 1914 kommandoen til 2. divisjon med to brigadekommandoer og flere enheter for infanteri, kavaleri og feltartilleri (inkludert to bataljoner fra det 45. infanteriregimentet), totalt over 2000 soldater. I 1902 forlot byen Insterburg distriktet Insterburg og dannet sitt eget urbane distrikt.

Etter begynnelsen av første verdenskrig ble byen okkupert av den russiske hæren fra 24. august til 11. september som et resultat av slaget ved Gumbinnen og ble deretter hovedkvarter for Paul von Hindenburg .

I Weimar-republikkens periode var Insterburg sete for distriktskontoret , en tjenestemann , et land og en arbeidsrett , et finans- og et tollkontor , en Reichsbank -Nebenstelle og et handelskammer . Økonomien hadde diversifisert seg ytterligere med etablering av murverk og selskaper som produserte sukkervarer, eddik og sennep , kjemikalier og lærvarer . I 1926, etter at Pregelseitenkanal var ferdig, ble havnen i Insterburg innviet. Etter at byen var i stand til å beholde sin garnison på tidspunktet for Reichswehr , ble det bygget en stor flyplass og brakker for Wehrmacht fra 1935 til 1937 . I 1939 startet restaureringen av Insterburg. Før utbruddet av andre verdenskrig hadde befolkningen vokst til 49 000.

27. juli 1944 ble Insterburg hardt skadet av et sovjetisk bombeangrep . 120 dødsfall skulle sørges, selv om kjernen i gamlebyen med spesielt lett brennbare hus allerede var ryddet. Fra da av ble byen gradvis evakuert , særlig etter det midlertidige innbruddet av den røde hæren i nærheten av Goldap i oktober 1944 ("oktoberkatastrofen"). I begynnelsen av januar 1945 var det fortsatt 8 000 til 10 000 innbyggere i Insterburg i byen, hovedsakelig de med funksjoner i fabrikker og institusjoner som ennå ikke var evakuert. 13. januar 1945 begynte den store sovjetoffensiven i Øst-Preussen . Ytterligere 30 sivile ble drept i et tungt luftangrep 20. januar. Fra da av var den i stor grad evakuerte byen under konstant skudd fra lavnivåfly og artilleri. Det siste toget gikk fra Insterburg 22. januar klokka 12.30. Den dagen okkuperte den røde hæren den brennende byen.

1945 til i dag

Ruins of the Ordensburg, 2013
Massegrav som ennå ikke er stengt på den tyske militærkirkegården i Insterburg , nylig opprettet av VDK , 1999

Sovjetiske tropper inntok byen 22. januar 1945. En stor interneringsleir på den NKVD ble satt opp i byen . Etter annekteringen av den nordlige delen av Øst-Preussen av Sovjetunionen ble den tyske befolkningen som ikke hadde blitt evakuert eller som hadde flyktet, utvist og erstattet av innbyggere fra alle sovjetrepublikker. Byen ble omdøpt til Chernyakhovsk etter den sovjetiske generalen Ivan Chernyakhovsky . Generalen hadde kommandoen over den 3. hviterussiske fronten av den røde hæren , som erobret store deler av Øst-Preussen, og ble drept i Mehlsack 18. februar 1945 .

I Georgenburg nær Insterburg var det en stor transittleir for tyske krigsfanger fra 1946 til 1949, der 250.000 fanger passerte, hvorav 16.000 døde der.

Siden oppløsningen av Sovjetunionen og nabolandenes tiltredelse til EU, har Tsjernjakhovsk vært i en russisk eksklav, og har å kjempe med store økonomiske problemer og høy arbeidsledighet. I 2002 hadde byen igjen over 44 300 innbyggere med en ytterligere nedadgående trend.

I 1996 åpnet Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge en restaurert kirkegård fra første verdenskrig for 556 tyske og 165 russiske døde i Chernyakhovsk . Anlegget ble restaurert av blant andre tyske og russiske deltakere fra ungdomsleirer under veiledning av Wolfgang Hegemeister . Fra da av ble det en kollektiv kirkegård for over 8700 tyske soldater som døde i det østlige Øst-Preussen i 1945 som den tyske militærkirkegården i Insterburg . Begravelsen her fortsetter.

Lokale initiativer i samarbeid med Insterburger Landsmannschaft har restaurert noen bygninger (buede broer) og monumenter (lanserer) de siste årene (siden midten av 1990-tallet). Siden 2007 har en hestestatue minnet den russiske feltmarskalk av skotsk-baltisk opprinnelse Michael Barclay de Tolly , som døde i 1818 ikke langt fra byen.

Den private lokale russiske stiftelsen Samok Insterburg, etablert i 1997, er ansvarlig for Ordensburg .

Chernyakhovskoye gorodskoye posselenije 2008–2015

Bykommunen Chernyakhovskoye gorodskoje posselenije (ru. Черняховское городское поселение) ble etablert i 2008. I tillegg til byen Chernyakhovsk tilhørte fem andre bosetninger samfunnet. Det totale arealet var 102 km², hvor 41 074 innbyggere (status: 2010) bodde. På slutten av 2015 ble samfunnet oppløst og stedene innlemmet i Chernyakhovsk- distriktet.

Stedsnavn Tysk navn
Krasnovka (Красновка) Bjørkefelt
Petrozavodskoye (Петрозаводское) OV Eichwald
Sagorodnoye (Загородное) Neuendorf
Schosseinoje (Шоссейное) Szameitkehmen / Walkenau
Timofejewka (Тимофеевка) Tammowischken / Tammau

Demografi

Befolkningsutvikling frem til 1945
år befolkning Merknader
1782 4528 uten at garnisonen besto av et regiment av dragoner
1790 4972 uten militæret
1802 5253 uten militæret
1810 4726 uten militæret
1816 4939 uten militæret
1821 6876 uten militæret
1831 7338 uten militæret
1837 8386 uten militæret
1875 16.303
1880 18.745
1885 22,227
1890 31,624 derav 437 katolikker, 348 jøder
1900 27,787 inkludert 788 katolikker, 350 jøder
1910 31,624 på et område på 4373 hektar, hvorav 29 672 protestanter, 1 040 katolikker og 312 jøder; 2660 militærpersonell
1925 39.311 derav 36 792 evangeliske, 1174 katolikker, 86 andre kristne, 338 jøder
1933 41,230 derav 39 458 evangelister, 1 078 katolikker, fem andre kristne, 273 jøder
1939 43,620 derav 40 677 protestanter, 1388 katolikker, 563 andre kristne, 87 jøder
Befolkningstall siden slutten av andre verdenskrig
år 1959 1970 1979 1989 2002 2010
Antall innbyggere 29 063 33.446 35 576 39.622 44,323 40.449

(Kilder fra 1959: folketellingsdata)

kirke

Evangelisk

Sogn Insterburg

Den reformasjonen snart fått fotfeste i Insterburg. Lutherske geistlige var aktive her allerede i 1525 . I 1537 ble det bygd en kirke som fulgte en tidligere bygning. I 1930, 42.000 sognebarn i byen og i bygda i nærheten tilhørte den protestantiske sognet , som inntil 1945 tilhørte sognet Insterburg i kirken provinsen Øst-Preussen av den kirken av den gamle prøyssiske Union . Fra slutten av 1800-tallet til slutten av andre verdenskrig var det fire pastorer, støttet av en spesiell prest for fengselet . Kirkens liv kom til en stillstand på grunn av flyturen og fortrengning .

Kirkedistrikt Insterburg

Fram til 1945 var Insterburg administrativt sete for kirkedistriktet (også: inspeksjon) Insterburg, hvor området inkluderte det politiske distriktet Insterburg . Han tilhørte kirken provinsen Øst-Preussen av den kirken av den gamle prøyssiske union med tolv menigheter:

Tysk navn Russisk navn Tysk navn Russisk navn
Aulowönen ,
1938–1946: Aulenbach
Kalinowka Jodlauken ,
1938–1946: Schwalbental
Volodarovka
Berschkallen ,
1938–1946: Birches
Gremjachye Norkitten Meshdurechye
Didlacken ,
1938–1946: Dittlacken
Telmanovo Obehlischken ,
1938–1946: Schulzenhof
Zelentsovo
Georgenburg Mayovka Puschdorf Pushkarovo
Grünheide Kalushskoye Pelleningken ,
1938–1946: Strigengrund
Sagorskoye
Insterburg Chernyakhovsk Saalau Kamenskoye

Chernyakhovsk kirkeregion

På 1990-tallet ble det etablert en ny evangelisk-luthersk menighet med eget menighetskontor i Chernyakhovsk, som er ansvarlig for kirkeregionen Chernyakhovsk (russisk: Tserkovsky-regionen Chernyakhovsk) med mer enn 20 lokale menigheter, inkludert de i selve byen Chernyakhovsk. og i Meschduretschje (Norkitten). , Oljochowo ( grever ) , Schtschegly (Saugwethen , 1938–1946 Saugehnen) og Wolodarowka (Jodlauken , 1938–1946 Schwalbental) . Det er en av fire kirkeregioner i Kaliningrad-provost for den evangelisk-lutherske kirken i det europeiske Russland . I fravær av en egen kirke planlegger menigheten å bygge en ny bygning eller å utvide en eksisterende bygning for et menighetssenter som heter reformatoren Martin Luther .

Kirkebygg

Luther Church
Luther Church i Insterburg på Alter Markt før 1945

I stedet for en eldre kirke nevnt i 1537 ble Luther Church bygget mellom 1610 og 1612 . Det var en korfri, pusset mursteinbygning med et vestlig tårn foran og et rikt interiør. Kirken ble ødelagt i 1945 og sprengt i 1972. Ruinene ble deretter fjernet. Bare noen få kjellerhvelv og en arkadevegg på utsiden av trappen til Angerapp (Angrapa) forteller fortsatt om den tidligere plasseringen av kirken.

Melanchthon kirke

Mellom 1909 og 1911 ble den andre kirken i det protestantiske samfunnet i Insterburg , bygget i nygotisk stil, bygget med navnet Philipp Melanchthon , en nær kollega av Luther. Den hadde et indre rom på 800 seter og skilte seg ut på grunn av det 50 meter høye, tynne kirketårnet. Kirken ble ødelagt i andre verdenskrig, og ruinene ble deretter omgjort til en fabrikkhall for produksjon av spiker og trådnett.

reformert kirke

Den tidligere reformerte kirken i Chernyakhovsk

Allerede i 1701 hadde Insterburg sitt eget reformerte samfunn, opprinnelig dannet av skotter, senere av Nassauers og sveitsere. I følge planene til Königsberg-arkitekten Friedrich Adler ble en nyromansk bygning reist mellom 1886 og 1890, med et 60 meter høyt vesttårn og to mindre tårn i øst. Etter 1945 ble kirken opprinnelig brukt som lager, og også som klubb- og basketballhall. Etter en brann begynte bygningen å forfalle. Den ble deretter gitt til den russisk-ortodokse kirken , som etter omfattende renovering nå bruker den som sitt sted for tilbedelse. Det reformerte menigheten Insterburg, som 1700 menighetsmenn i byen og distriktet Insterburg tilhørte før 1945, eksisterer ikke lenger eller samarbeider med det nåværende evangelisk-lutherske soknet i Chernyakhovsk.

katolikk

St. Bruno kirke
Den katolske kirken St. Bruno i Chernyakhovsk

Insterburgs katolske kirke ble innviet i 1912. Det er en slank, nygotisk hallkirke som ble bygget etter planene til arkitekten Friedrich Heitmann . Siden 1994 har kirken viet til St. Bruno blitt brukt igjen av de lokale katolikkene etter at den hadde fungert som et ammunisjonslager og militærmagasin etter 1945, og det var tidvis planer om å gjøre det om til et konserthus. Kirken ligger i den tidligere Hindenburgstrasse (nå Leninstrasse / ул. Ленина).

Ortodokse

Erkeengelen Michael Church

I løpet av perestroika klarte den russisk-ortodokse kirken i Chernyakhovsk å få fotfeste og aktivere kirkelivet. Ved hjelp av offentlige etater ble den tidligere reformerte kirken renovert og fikk et nytt kobbertak i 1989. Inne i kirken fikk en ikonostase . 2. mai 1992 innviet erkebiskopen og Metropolitan Kyrill kirken og viet den til erkeengelen Michael . Chernyakhovsk har siden 2009 tilhørt det nydannede bispedømmet Kaliningrad og Baltijsk fra den russisk-ortodokse kirken.

utdanning

Insterburg hadde en høyere utdanningsinstitusjon, begynnelsen gikk tilbake til andre halvdel av 1500-tallet. Den ble konstituert som en latinsk provinsskole i 1593 og nedgradert til en offentlig skole i 1809 . I 1860 fikk skolen videregående status. I 1872 ble grunnskolen overtatt av den preussiske staten. En ungdomsskole var knyttet til grunnskolen på 1800-tallet. 31. august 1866 fulgte skolen til sammen 317 elever; 172 studenter, hvorav 79 var lokale og 93 ikke-innbyggere, gikk på grunnskolen, og 145, hvorav 62 var lokale og 83 ikke-innbyggere, deltok i klassene i Realschule. Kjente studenter fra Insterburger Gymnasium var:

Det var også en landbruksskole og det provinsielle opplæringsinstituttet for jordmor med en statlig kvinneklinikk i landsbyen .

politikk

våpenskjold

Historiske byvåpen

Den blazon av den historiske våpenskjold lyder: "I sølv på grønne bakken en striding, svartbjørn, over den gylne initialene" GF "- Georg Friedrich."

10. oktober 1583 løftet hertug Georg Friedrich av Preussen byen rundt slottet på Inster til status som en by og ga den et segl med “en hvit skede, inne og et grønt fjell, på hvilket en svart bøk står alle advokater og seytten på innsiden av skjoldet de to bokstavene G og F. “Over skjoldet dukker det opp en voksende jeger med sitt jakthorn i en mer rik representasjon. Representasjonen med skiltholderen beskrevet på denne måten ble vedtatt for den russiske byen Chernyakhovsk.

I september 2019 bestemte en domstol at våpenskjoldet måtte endres ettersom det ikke var tillatt å inneholde alfabetiske tegn. Som et resultat ble det nedsatt en arbeidsgruppe 13. november 2019 for å avgjøre med representanter for offentligheten, etnografer, heraldikere og lokale og regionale spesialister om våpenskjoldet skal forbli i sin opprinnelige form uten bokstaver eller om å være fullstendig redesignet. .

Tvillingbyer

Det er partnerskap med følgende byer:

Turistattraksjoner

  • Ordensburg - Slottet, delvis i ruiner og delvis i en forfalsket tilstand, ble bygget på 1300-tallet og var blant annet sete for regionretten frem til 1945. Etter betydelig ødeleggelse i andre verdenskrig brukes de delene av bygningen som er bevart til kulturelle formål.
  • Slottet dam
  • Russisk-ortodokse erkeengelen Michael Church fra 1890 (tidligere reformert kirke)
  • Katolske sognekirke St. Bruno fra 1912
  • Stud i Majowka (tidligere Georgenburg )
  • Ruiner av Bismarck-tårnet nær Georgenburgkehlen, nordvest for Insterburg, bygget i 1913
  • I Kamswyker Allee ble den såkalte Colorful Row bygget mellom 1921 og 1924 av arkitekten Hans Scharoun, som har vært basert i Insterburg siden 1918 . De to flermannsbolig, inkludert to rader av rekkehus er bygget i form av et sinne og fulgte fargevalget på blekket boksen oppgjør i Berlin-Falkenberg ved arkitektene Bruno Taut og Franz Hoffmann . Den fredede eiendommen har et presserende behov for renovering i 2013. Den russiske arkitekten Dimitri Suchin prøver også å vekke interesse for dette arkitektoniske monumentet i byen. Ved hjelp av russiske og tyske byggeksperter og arkitekter presses en renovering fremover. Andre bygninger av Scharoun i Insterburg ble ødelagt av krigshandlinger i 1945.

trafikk

Gater

Etter Kaliningrad (Koenigsberg) er det både en god veiforbindelse fra Talpaki (Taplacken) til fire baner, og en jernbanelinje . En stamvei fører sørover til grenseovergangen til Polen, som ligger 57 kilometer unna ved Schelesnodoroschny (Gerdauen) .

bytrafikk

Trolleybusser kjørte i Insterburg .

skinner

Tschernjachowsk har ligget på den viktige jernbanen Kaliningrad - Nesterow (Königsberg - Stallupönen / Ebenrode) siden 1860 , som ble bygget av den preussiske østbanen og i dag forbinder Kaliningrad- eksklaven til Moskva . Tre andre jernbanelinjer som forbinder Tsjernjakhovsk med nærområdet og fjernområdet er ikke lenger i drift:

Personligheter

Stedets sønner og døtre

Hans Horst Meyer, byste, Universitetet i Wien

Sortert etter fødselsår

1600 til 1900

1901 til 1945

Den fiktive tyske konstitusjonelle advokaten Friedrich Gottlob Nagelmann , som sies å ha levd fra 1889 til 1994 og som sies å ha levd fra 1889 til 1994, tilskrives fødestedet til Insterburg.

I kontakt med byen

  • I 1689 døde pastorens enke Anna Beilstein i Insterburg, og hun ble inkludert i tyske sanger som Ännchen von Tharau .
  • George Adam Neppert (rundt 1762 til etter 1847) jobbet her som orgelbygger.
  • Den russiske generalen Michael Barclay de Tolly , som kjempet i frigjøringskrigene, døde i 1818 ikke langt fra byen.
  • I 1896 ble komponisten Max Gulbins kantor i Insterburg
  • Under første verdenskrig jobbet arkitekten Hans Scharoun bl.a. kjent fra Berlin Philharmonic og Schminke House , i Paul Kruchens Insterburger-bygningsrådgivningskontor . Etter den første verdenskrig åpnet Scharoun sitt første eget arkitektkontor i Insterburg og realiserte en rekke prosjekter i byen.
  • I 1929 døde dikteren Frieda Jung i Insterburg og ble gravlagt her.
  • I 1941 ble den øst-preussiske Sinto, konsentrasjonsleiroverlevende og forfatter Reinhard Florian fengslet i Insterburg fengsel.

Se også

litteratur

  • AE Henning: Topografisk-historisk beskrivelse av byen Insterburg . Königsberg 1794 ( Online, Google )
  • Johann Friedrich Goldbeck : Komplett topografi over kongeriket Preussen . Del I: Topografi i Øst-Preussen . Marienwerder 1785, s. 29 ( Online, Google ).
  • J S. Publishers og JG Gruber (red.): Generell leksikon om vitenskap og kunst i alfabetisk rekkefølge . Andre seksjon: H - N , nittende del: Island - Inuus . Leipzig 1841, s. 99-100.
  • Insterburg , Meyers Gazetteer (med inngang fra Orts- und Verkehrslexikon, 1912, og gammelt kart over omgivelsene til Insterburg).

weblenker

Commons : Chernyakhovsk  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. a b Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda. Kaliningradskaya oblastʹ. (Resultater av folkeregistreringen fra 2010. Kaliningrad Oblast.) Volum 1 , tabell 4 (Last ned fra nettstedet til Kaliningrad Oblast Territorial Organ of the Federal Service for State Statistics of the Russian Federation)
  2. a b Insterburg , Meyers Gazetteer (med en oppføring fra Orts- und Verkehrslexikon, 1912, og et gammelt kart over omgivelsene til Insterburg).
  3. Sitat: 10 834 gårder ble øde av pesten i Øst-Preussen; Av disse utgjorde kontorene til Isnterburg, Ragnit, Tilsit og Memel alene 8.411; Insterburg-kontoret hadde den største andelen med 4.620.
  4. ^ Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reichs, Leipzig og Wien, 1912, bind AK, s. 878: 2660 militærpersoner [folketelling 1910]. I 1914 sannsynligvis over 3000, fordi Jägerregiment z. P. nr. 9 ble ikke satt opp før i 1913.
  5. a b Article “Insterburg” in: Der Große Brockhaus, 15. utgave .
  6. Av Закон Калининградской области fra 30. juni 2008 г. № 262 «Об организации местного самоуправления на территории муниципального образования" Черняховский городской округ " ")
  7. ^ Johann Friedrich Goldbeck : Komplett topografi over kongeriket Preussen . Del I: Topografi i Øst-Preussen . Marienwerder 1785, s. 29 .
  8. ^ AE Henning: Topografisk-historisk beskrivelse av byen Insterburg . Königsberg 1794, s. 44.
  9. a b c d e f J. S. Publikasjon og JG Gruber (Hrsg.): General Encyklopädie der Wissenschaft und Künste i alfabetisk rekkefølge . Andre seksjon: H - N , nittende del: Island - Inuus . Leipzig 1841, s. 99-100.
  10. a b c d e f g h Michael Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. Øst-Preussen - Insterburg-distriktet. (Nettbasert materiale til avhandlingen, Osnabrück 2006).
  11. ^ Meyers Konversations-Lexikon . 6. utgave, bind 9, Leipzig og Wien 1908, s. 873.
  12. Walther Hubatsch : Historien om den protestantiske kirken i Øst-Preussen. Volum III: Dokumenter. Göttingen 1968, s. 481
  13. Walther Hubatsch, History of the Protestant Church in East Preussia , Volume III: (som ovenfor), side 480 til 482
  14. Kirkeregionen Chernyakhovsk av den evangelisk-lutherske provost Kaliningrad ( Memento 29. oktober 2013 i Internet Archive )
  15. Evangelisk-luthersk provosty i Kaliningrad ( Memento 29. august 2011 i Internet Archive )
  16. Walther Hubatsch: Historien om den protestantiske kirken i Øst-Preussen. Bind II: Bilder av øst-preussiske kirker. Göttingen 1968, s. 102
  17. Informasjon på ostpreussen.net
  18. Walther Hubatsch, History of the Protestant Church in East Preussia , Volume III (som ovenfor), side 102
  19. a b c informasjon på ostpreussen.net (som ovenfor)
  20. Walther Hubatsch, History of the Evangelical Church of Øst-Preussen , Volume II (som over), side 103 og Volume III (som over), side 508
  21. ^ Art. Insterburg . I: Ludwig Adolf Wiese : Videregående skolesystem i Preussen. Historisk-statistisk representasjon , bind 1. Wiegandt og Grieben, Berlin 1864, s. 62-63, her s. 62 ( digitalisert versjon av det bayerske statsbiblioteket).
  22. ^ Art. Insterburg . I: Ludwig Adolf Wiese: Videregående skolesystem i Preussen. Historisk-statistisk presentasjon , bind 1. Wiegandt og Grieben, Berlin 1864, s. 62-63.
  23. ^ Art. Insterburg . I: Ludwig Adolf Wiese: Videregående skolesystem i Preussen. Historisk-statistisk presentasjon , bind 3: 1869–1873 . Wiegandt og Grieben, Berlin 1874, s. 115―116, her s. 115 ( digitalisert versjon av det bayerske statsbiblioteket).
  24. ^ Program for Royal High School med ekte klasser i Insterburg . Insterburg 1866, s. 22.
  25. Prof. Dr. Erich Keyser : tysk bybok - manual for byhistorie Volum I Nordøst-Tyskland side 65/66. W. Kohlhammer Verlag Stuttgart 1939.
  26. Prof. Otto Hupp : tysk våpen . Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft , Bremen 1925.
  27. Каким быть гербу Черняховска? City of Chernyakhovsk, 18. november 2019, åpnet 13. juli 2021 (tysk: Hva skal Tsjernyakhovsk våpenskjold være?).
  28. Bismarckturm Insterburgwww.bismarcktuerme.de , åpnet 18. mars 2013
  29. Nils Aschenbeck: La farger snakke. Grå arv: I Chernyakhovsk, en gang Insterburg, forfaller bygninger av Hans Scharoun . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung av 6. juli 2013, s. 34.