Lekedommer (æresdommer)

Schöffen (fra gammelt høytysk sceffino , bestillingspartiet) er æresdommere i Tyskland og Østerrike som deltar i hovedforhandlingene for straffesaker .

Generell historie

Tyskland

Fram til 1924 var det fremdeles ekte juryer i Tyskland . Siden den gang har navnet på juryen bare hatt historisk betydning. Objektive forskjeller mot det kompetente "normale" store kriminelle kammeret til regionretten er ikke lenger knyttet til det. Juryen består av tre profesjonelle dommere og to lekdommere. I dette tilfellet er lekdommere ikke lenger jurymedlemmer .

De grunnleggende forskriftene er seksjonene 44–45a i den tyske dommerloven (DRiG) og paragrafene 28–58 i domstolenes grunnlovslov (GVG).

Bruksområder

Lekedommere er ansatt ved følgende domstoler:

Ifølge det føderale justisdepartementet var det 36 956 overlegsdommere i Tyskland i 2009. For 2015 er det mer enn 60 000 æresdommere landsomfattende.

Den juryen domstol i tingretten i samsvar med § 29 GVG - som den lille kriminelle kammer av regional domstol  regelmessig bemannet med en fagdommer og to meddommere -. To lekedommere og tre profesjonelle dommere jobber i det store kriminelle kammeret i regionretten. Lekedommerne er på lik linje med dommeren.

sikter

Ved å involvere lekdommere i rettsforhandlinger, skal innbyggernes tillit til rettsvesenet styrkes, og rettspraksis skal oppnås. De er et synlig uttrykk for populær suverenitet og er ment å bidra til å sikre rettferdighetens kvalitet og representere et instrument for juridisk utdanning av folket. Den nåværende spesialistlitteraturen tviler noen ganger på om disse målene fremdeles kan oppnås. Likevel er lekdommernes medvirkning et viktig element i den demokratiske konstitusjonelle staten, da de kan skape en kobling mellom staten og borgeren. Følgelig utfører lekdommeren en ansvarlig oppgave. På den annen side er det synspunkter om at effektiv rettsadministrasjon i et moderne tysk samfunn ikke krever lekdeltakelse i strafferett. På den annen side er lekdommere - som nasjonalsangen eller det føderale flagget - et symbol som lover jurisdiksjon i folkets navn - båret av legitimasjonen.

Valg av lekdommere og utnevnelse

Varsling om valget til lekdommer
Mandatperiode Varighet
1989-1992 4 år
1993-1996
1997-2000
2001-2004
2005-2008
2009-2013 5 år
2014-2018
2019-2023

En valgperiode for lekdommere er for tiden fem kalenderår, den nåværende mandatperioden begynte 1. januar 2019. Søknad om lekdommerkontoret er mulig i mange kommuner. Søkeren foreslår overfor samfunnet sitt at han (eller en annen borger) velges på listen over forslag til lekdommere ( § 36 GVG ). Inkludering av en søker på listen krever at minst 2/3 av de tilstedeværende representanter for stemmene stemmer (totalt minst halvparten av det lovbestemte antallet medlemmer). Hvis det ikke er nok egnede søkere, kan personer som ikke har søkt, velges fra listen. Etter at listen er utarbeidet, skal den være "tilgjengelig for alle å inspisere i samfunnet i en uke" ( § 36 (3 ) i GVG ). I løpet av denne tiden kan det gjøres innvendinger med hensyn til de listede personene ( § 37 GVG ). Listen med eventuelle innvendinger sendes til den lokale domstolen ( § 38 GVG ), der ankene avgjøres av en komité som består av en dommer ved den lokale domstolen , en administrasjonsoffiser og syv fortrolige. Hoved- og hjelpedommerne blir deretter valgt av denne komiteen med 2/3 flertall.

Bare tyskere kan utnevnes til kontoret som lekdommer ( seksjon 31 ). Kan ikke tjene som lekdommere ( seksjon 32 ) er personer ...

  • "Hvem som et resultat av dommerens dom ikke er i stand til å ha offentlig verv eller har blitt dømt til fengsel på mer enn seks måneder for en forsettlig handling",
  • "Mot hvem det pågår en etterforskning på grunn av en handling som kan resultere i tap av muligheten til å ha offentlig verv".

GVG spesifiserer vilkårene for avtalen. Den som er utnevnt til lekdommerembetet, bør:

  • være minst 25 år gammel ved begynnelsen av mandatperioden ( § 33 )
  • være yngre enn 70 år ved begynnelsen av mandatperioden ( § 33 )
  • ha tilstrekkelig kunnskap om det tyske språket ( seksjon 33 )
  • er bosatt i en kommune som tilhører det rettslige distriktet på tidspunktet for anken
  • være egnet for helse
  • ikke har falt i økonomisk tilbakegang
  • Bekjenn i sin oppførsel den frie og demokratiske grunnleggende orden i betydningen av grunnloven (dom av BVerfG i mai 2008).

Videre bør visse yrkesgrupper ikke oppnevnes ( § 34 GVG):

Utnevnte lekdommere kan bare avvise utnevnelsen av lekdommere i noen få velbegrunnede saker. Årsaken til avvisning for vervet som lekdommer kan være medlemskap i visse faggrupper ( § 35 ).

  • "Medlemmer av Forbundsdagen, Forbundsrådet, Europaparlamentet, en Landtag eller et annet kammer"
  • "Personer som har arbeidet som æresdommere i strafferettssystemet i to påfølgende mandatperioder, forutsatt at den siste mandatperioden fortsatt pågår da forslagslisten ble utarbeidet."
  • "Personer som har oppfylt plikten til en æresdommer i strafferettsadministrasjonen i førti dager i forrige embedsperiode, samt personer som allerede er aktive som æresdommere"
  • "Leger, tannleger, sykepleiere, barnesykepleiere, sykepleiere og jordmødre, apotekledere som ikke ansetter en annen farmasøyt"
  • "Personer som gjør det troverdig at direkte personlig pleie for familien gjør det spesielt vanskelig for dem å utøve sitt kontor"
  • "Personer som har nådd sekstifemte eller ville ha nådd det innen utløpet av sin periode"
  • "Personer som gjør troverdig at utøvelsen av kontoret betyr en spesiell motgang for dem eller en tredjepart på grunn av fare eller betydelig svekkelse av tilstrekkelig økonomisk levebrød."

Fjerning fra kontoret

Fjerning av lekdommer fra emnet er berettiget dersom han grovt har brutt sine plikter ( § 51 , § 77 GVG), "hans inhabilitet til lekdommer opptrer eller blir kjent" ( § 51 § 52 nr. 1 nr. 1 GVG), ikke-ankeårsaker blir kjent, han har flyttet sin bolig utenfor tingrettsdistriktet, eller han går inn for antikonstitusjonelle mål. Vedtaket fra vedkommende myndighet kan ikke anfres ( § 51 GVG).

Sletting fra listen over lekdommere er mulig i unntakstilfeller på anmodning fra lekdommeren og i tilfelle hans død. Anerkjente årsaker er uunngåelige omstendigheter, urimelig tjeneste, mer enn 24 møtedager i et regnskapsår eller flytting av bosted til utenfor tingrettsdistriktet.

Rettigheter og forpliktelser

I Tyskland er en æresdommer objektivt uavhengig i samme grad som en profesjonell dommer ( § 45 , paragraf 1, paragraf 1 DRiG ). Han sverger en embedsed om at han "[...] oppfyller pliktene til en æresdommer som er tro mot grunnloven for Forbundsrepublikken Tyskland og tro mot loven [...], og dømmer etter hans beste kunnskap og tro uten hensyn til personen [...] og bare sannheten. "og rettferdighet [...] tjener [...]" ( § 45 , avsnitt 3 DRiG). Han må opprettholde konfidensialiteten til rådene ( § 45 , avsnitt 1, paragraf 2, DRiG). En dommer kan ekskluderes fra å utøve sitt kontor under strenge betingelser, i henhold til § 41 , § 42 ZPO og § 22 , § 23 StPO . Som æresdommer utøver lekdommeren, som en representant for folket, "dommerembetet i full grad og med like stemmerett" ved siden av den utnevnte dommeren (definisjon fra § 30 GVG). Her har lekdommere ved lokale og regionale domstoler i det vesentlige samme rettigheter og plikter som profesjonelle dommere. Spesielt er de derfor bare underlagt loven og er ikke bundet av instruksjoner i deres rettsvesen. Upartialitet er lekdommernes første plikt.

Følgende gjelder i detalj:

  • Lekedommere har rett til å inspisere arkivene og ta hovedresultatene av etterforskningen til etterretning.
  • I hovedforhandlingen har lekdommere like rettigheter som fagdommeren, både når det gjelder å treffe dom og når de skal fastsette straffen.
  • Lekedommere har ikke autorisasjon til å foreta sine egne etterforskninger, for eksempel å inspisere stedet for forbrytelsen eller undersøke vitner.
  • På anmodning må presiderende dommere tillate dem å stille spørsmål til siktede, vitner og eksperter, fordi lekdommerne er forpliktet til å arbeide for å avklare punkter som synes viktige for dem.
  • Lekedommere deltar i alle avgjørelser i løpet av hovedforhandlingen, inkludert de som ikke påvirker dommen, men resten av saksbehandlingen.
  • Hvis lekdommere som unntak ikke deltar i en avgjørelse, må dette uttrykkelig reguleres i en lov.

I likhet med den profesjonelle dommeren har lekdommere full stemmerett når de kommer til en dom. Ved å gjøre dette kan de overstemme den profesjonelle dommeren, siden det kreves et flertall på to tredjedeler av stemmene her. Ellers avgjør retten med absolutt flertall av stemmene.

Rektor, hjelpedommer og supplerende lekdommere

Det skilles mellom rektor, hjelpedommer og supplerende lekdommere . Hoveddommerne informeres om høringsdatoene (vanligvis tolv) for hele året før starten av hvert regnskapsår. Hvis en hoveddommer legger frem en årsak til fraværet, vil det bli utnevnt en assisterende lekdommer i hans sted, som har full rettighet som en hoveddommer og må delta som lekdommer gjennom hele rettssaken. Assistentdommere kreves også når ekstraordinære møter er planlagt. Det juridiske grunnlaget for hjelpedommere er §42 GVG . De er "personene som tar plass til avviklede lekdommere eller som kreves som lekdommere i sakene under §§ 46 , 47 ".

Komplementære lekdommere kalles til omfattende prosesser (forebyggende) slik at de kan gå inn hvis en av hoveddommerne er fraværende. For å kunne utøve denne funksjonen, må den supplerende lekdommeren være til stede ved hver høring under hele prosessen, men deltar (ennå) ikke i domstolens behandling (heltidsdommere og aktive lekdommere) . Oppmøtet er nødvendig for å kjenne hele prosessflyten og om nødvendig ha all kunnskapen til å jobbe for den sviktende (sjefen) lekdommeren. Det juridiske grunnlaget er §192 GVG . I henhold til §48 GVG tildeles flere lekdommere fra listen over hjelpedommere.

Ungdomsrådmenn

Rådmenn til ungdomsdomstolene kalles ungdomsrådmenn . Som et tilleggskrav skal ”ungdomsdommere kunne utdanne og oppleve ungdomsutdanning” ( §35 JGG ).

kompensasjon

Erstatning til lekdommere er regulert i lov om vederlag og erstatning (JVEG). I henhold til § 18 mottar lekdommere erstatning på seks euro per time for tiden de var i retten, refusjon av reisekostnader og, om nødvendig, et inntektstap, som avhengig av omstendighetene er mellom 24 euro og 61 euro per time. Arbeidsgiveren, som må sette lekdommerne i stand til å utøve sitt kontor, kan fortsette å betale lønnen i fravær - i dette tilfellet fravikes inntektstapet hvis det ikke er noe inntektstap.

kritikk

Ulike problemområder er under diskusjon.

  • På grunn av loven om rettssaker i 1993 utføres bare rundt 13% av alle saksbehandlinger i straffesaker med deltakelse av lekdommere. I tillegg blir mange individuelle forskrifter kritisert av den føderale foreningen for æresdommere , som etter sin mening plasserer dommere dårligere stillet enn profesjonelle dommere.
  • Æresembetet for lekdommere er et synlig “uttrykk for folkelig suverenitet”. Den åpenbare forskjellen er at det å kle på seg kappe generelt bare er nødvendig for den profesjonelle dommeren. Rådmenn bruker ikke disse.
  • Til tross for rettspraksis fra BGH og EMK om informasjonsrettigheter, anerkjennes ikke lekdommernes rett til å inspisere arkivene, særlig anklagene og hovedresultatene av etterforskningen, landsdekkende.
  • Innledende arrangementer til kontoret holdes ikke i alle domstoler. I enkeltsaker ble hendelsene gjennomført av statsadvokater i stedet for medlemmer av rettsvesenet. I andre tilfeller var det begrenset til å dele ut en brosjyre. Tilstrekkelig opplæring av lekdommere før eller ved begynnelsen av mandatperioden, gjennom hvilken lekdommerne ikke bare er kjent med sine rettigheter og plikter, men også lærer viktige detaljer om deres struktureringsalternativer i henhold til de respektive prosedyrene, gjør ikke vanligvis foregå i kompetent domstol. Mange relevante tilbud tilbys bare av eksterne parter som voksenopplæringssentre eller andre utdanningsinstitusjoner. Uunngåelig skjer disse vanligvis ikke nær begynnelsen av lekdommerkontoret.
  • Noen ganger føltes involveringen av æresdommere i rettsadministrasjonen som utilstrekkelig, og på grunn av innføringen av komiteer av æresdommere (som allerede eksisterer under arbeidskraft og sosial rettferdighet), så langt bare i statsdommerlovene i Brandenburg og Berlin for ordinær, administrativ og finansiell jurisdiksjon implementert.
  • Noen advokater diskuterer kritisk hva som etter deres mening har en tendens til å være overdreven passivitet eller uoppmerksomhet av lekdommere i hovedforhandlingen, noe som kan rettferdiggjøre en revisjon i henhold til § 338 nr. 1 StPO .

assosiasjon

Forbundet for æresdommere forholder seg til lekdommernes arbeid . V. / Tysk forening av lekdommere, delt inn i syv regionale foreninger og mange regionale grupper. Siden 1989 har han gitt ut magasinet Richter ohne Robe , som utgis kvartalsvis av Berlin Wissenschafts-Verlag.

Østerrike

Den østerrikske føderale konstitusjonelle loven (B-VG) gir i artikkel 91 nr. 1 grunnleggende deltakelse fra folket i de vanlige domstolenes jurisdiksjon . Art. 91 nr. 3 gir en eksistensgaranti for lekedommernes deltakelse i straffesaker.

Strafferett

Deltakelse av lekdommere i rettsvesenet skjer i tilfelle visse forbrytelser som ikke er blitt behandlet av en jury, eller hvis den forestående straffen overstiger et visst omfang (vanligvis 5 års fengsel), ellers er det ingen direkte deltakelse fra mennesker i rettsvesenet.

En liste over lekdommere utarbeides i begynnelsen av hvert år. Den består av 5  ‰ (i Wien 10 ‰) av oppføringene i valgregisteret . På dette tidspunktet må lekdommere være mellom 25 og 65 år og ha god anseelse. Deres fysiske og mentale tilstand må gjøre det mulig for dem å følge forhandlingsforløpet på en pålitelig måte. Spesielt kreves det tilstrekkelig beherskelse av det tyske rettsspråket.

Det er mange unntak fra listen: De viktigste profesjonelle politikerne, som forbundspresidenten, forbundsministrene og statssekretærene, medlemmer av statens regjering, lovgivende organer; presidenten og visepresidenten for Revisjonsretten, ombudsmannen; Presteskap og religiøse i lovlig anerkjente kirker og trossamfunn; Dommere, statsadvokater, notarier, advokater og kandidatene til disse yrkene; Ansatte i de føderale innenriksdepartementene og justisministerne, samt deres underordnede føderale byråer og medlemmer av en samfunnsvakt Til slutt blir ikke personer uten hovedbolig i Tyskland utnevnt til lekdommere.

På forespørsel skal ytterligere unntaksgrunner overholdes, særlig hvis tjenesten for den berørte personen vil være forbundet med "en uforholdsmessig personlig eller økonomisk byrde for seg selv eller tredjeparter eller med en alvorlig og uunngåelig trussel mot offentlige interesser" eller hvis de er i har faktisk oppfylt sitt kall som jurymedlemmer eller lekdommere de siste årene.

Juryens senat består av en profesjonell dommer og to lekdommere, og for visse alvorlige forbrytelser (som drap, alvorlig ran, voldtekt) av to profesjonelle dommere og to lekdommere ( seksjon 32 StPO). Legdommerne sammen med profesjonelle dommere avgjør siktedes skyld og deretter dommen. I de sakene hvor lekdommerens senat består av en profesjonell dommer og to lekdommere, kan ikke skyldspørsmålet besvares bekreftende mot fagdommerens stemme ( § 41 i straffeprosessloven). På grunn av mengden av straffer eksisterer lekdommersenater utelukkende ved de regionale domstolene , nemlig når det gjelder flere lovbrudd oppført i loven ( § 31 StPO), inkludert:

Ellers er lekdommere aktive i forbrytelser som trues med mer enn fem års fengsel, med mindre en jury har jurisdiksjon.

kompensasjon

Schöffe er en ærespost i Østerrike uten lønn. For å sikre at lekdommeren ikke lider økonomiske tap som følge av sin aktivitet, har han rett til refusjon av reise- og oppholdskostnader samt kompensasjon for tapt tid i samsvar med § 55 GebAG. Siden mange kollektive avtalene gir for fortsatt utbetaling av lønn for ansatte, den meddommer har vanligvis ikke noe tap av inntekter. Sosialforsikrings- og arbeidsledighetsforsikringsbidrag refunderes av retten hvis lekdommeren mister lønn eller lønn. Lekdommeren må betale disse beløpene til arbeidsgiveren.

Liechtenstein

Opp til en lovendring i 2011 var i rettssystemet i Liechtenstein også lekdommere involvert. De var ansvarlige for lovbrudd , dvs. forbrytelser med maksimum fengsel på tre år.

litteratur

  • Hasso Lieber, Ursula Sens: Passer til kontoret som lekdommer. Et orienteringshjelpemiddel for lik deltakelse i hovedhøringen. Volum 1: Plikter, rettigheter og plikter til lekdommere. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-8305-3274-3 . Volum 2: Straffeprosedyren: Grunnleggende, bevisopptak, straffer. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-8305-3292-7 .
  • George Andoor: Laypersons in Criminal Justice. En komparativ vurdering av lekmedlemskap i tyske og engelske straffedomstoler. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-8305-3234-7 .

weblenker

Wiktionary: Schöffe  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ↑ Local Court Act
  2. ↑ Æresdommere fra 1. januar 2009 (PDF) BMJ . 30. september 2009. Arkivert fra originalen 5. oktober 2013. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 24. desember 2010. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bmj.de
  3. ↑ Rådmenn. Planet Wissen , 15. oktober 2015, åpnet 19. januar 2016 .
  4. ↑ George Andoor: Laity in Criminal Justice. En komparativ vurdering av lekmedlemskap i tyske og engelske straffedomstoler. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2013, s. 89 ff.
  5. ↑ Justice Portal NRW: The Schöffenamt
  6. ↑ George Andoor: Laity in Criminal Justice. En komparativ vurdering av lekmedlemskap i tyske og engelske straffedomstoler. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2013, s. 112 f.
  7. ↑ BGH, dom av 26. januar 2011 , Az. 2 StR 338/10, fulltekst; Veiledende prinsipp: Rettssaker med lekdommere som ikke kan snakke tysk, er ugyldige.
  8. ↑ "Rettens språk er tysk" . Tysk forbundsdag . 2010. Hentet 24. desember 2010.
  9. ↑ Forbundsrådet krever tilstrekkelig kunnskap om tysk fra lekdommere , føderalt råd . 5. mars 2010. Arkivert fra originalen 21. september 2011 Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 29. august 2014. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bundesrat.de 
  10. ↑ Legal Tribune Online : Se BGH-dommen 26. januar 2011 (Az. 2 StR 338/10), se også LTO / Jan Bockemühl: Lekdommeren som ikke snakket tysk
  11. ^ Dommer fra den føderale konstitusjonelle domstolen om spesiell lojalitet til grunnloven . Forbunds konstitusjonelle domstol . 6. mai 2008. Hentet 3. juni 2013.
  12. ↑ Brosjyre for lekdommere (PDF; 506 kB). JVA Geldern, justiz.de, punkt 14.
  13. ↑ Brosjyre for lekdommere (PDF; 506 kB). JVA Geldern, justiz.de, punkt 13.
  14. ↑ § 97 (1) GG, §45 (1) 1 og § 25 DRiG
  15. ↑ Brosjyre for lekdommere (PDF; 506 kB). JVA Geldern , justiz.de. Hentet 18. oktober 2013.
  16. ↑ Hasso Lieber, Ursula Sens: Passer til kontoret til lekdommere. Et orienteringshjelpemiddel for lik deltakelse i hovedhøringen. Bind 1: Plikter, rettigheter og plikter til lekdommere. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-8305-3274-3 . Bind 2: Straffeprosedyren: grunnleggende, bevisopptak, straffer. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-8305-3292-7 .
  17. ↑ BGH, dom v. 23. februar 1960, 1 StR 648/59, RohR 1997, 95, RohR 2003, 96, bekreftet 1997 med dom v. 26. mars 1997, 3 StR 421/96, BGHSt 43, 36, RohR 1997, 95, RohR 1997, 80 Note Lieber, RohR 2003, 96
  18. ↑ Den europeiske menneskerettighetsdomstolen, dom v. 12. juni 2008, 26771/03, RohR 2009, 74
  19. ↑ Juridisk status i henhold til DVS ( Memento av den opprinnelige fra 03.09.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.schoeffen.net
  20. ↑ § 240 (2), § 241 (2), § 241a i straffeprosessloven
  21. ↑ Brosjyre for lekdommere (PDF; 506 kB). JVA Geldern, justiz.de, punkt 5.
  22. ↑ Godtgjørelse og erstatning til æresdommere ( Memento fra 11. september 2010 i Internet Archive )
  23. ↑ Handlingsprogram . ( Memento av den opprinnelige fra 16 oktober 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Forbundet for æresdommere e. V., 30. oktober 1999. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.schoeffen.de
  24. Lay Kontoret til lekdommere . Justice portal NRW, under The essential rights .
  25. ↑ Hefte for meddommere (skjema No. 124). Rettsportal for føderale og statlige myndigheter (PDF; 506 kB).
  26. ↑ Eksempel på et opplæringstilbud ( minnesmerke av den opprinnelige fra 29 desember 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF, 115 kB) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.web-koeln.de
  27. ↑ Beate Linkenheil: Lekedeltakelse i straffesak: relikvie fra den borgerlige frigjøringsprosessen eller legitimering av en rettspraksis "I folks navn"? Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2003, s. 221-223 og 236, ISBN 978-3-8305-0389-7 .
  28. ↑ Stefan Machura: Fairness and Legitimacy. NOMOS Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2001, s. 198–209, ISBN 978-3-7890-7072-3 .
  29. ^ Dommer uten kappe ved Berlin Wissenschafts-Verlag