Varnhagen samling

Den samlingen Varnhagen ( Varnhagen av Ensesche samling ) er reduksjon av Ludmilla assing , jo mer litterære tillegg til sine egne papirer og kunstverk rabatter og at hennes onkel Karl August Varnhagen von Ense -skala autograf samlingen inneholder. Samlingen spenner fra tidlig opplysning , Sturm und Drang , klassisk og romantikk til revolusjonen i 1848/49 , reaksjonstiden og den begynnende arbeiderbevegelsen ; I tillegg til dokumenter fra det tyskspråklige området, inneholder den dokumenter om fransk, engelsk, italiensk, russisk og amerikansk litteratur- og kulturhistorie.

Boks fra Varnhagen-samlingen

Opprinnelseshistorie

Karl August Varnhagen von Ense ble født i Düsseldorf i 1785 som sønn av en opplyst lege . Etter farens død begynte han å studere medisin og viet seg til litterære prosjekter. Allerede som student var han interessert i autografer og førte en arkivbok "som var som arken til et mestergilde full av dikterens manuskripter". Med senere berømte venner som Adelbert von Chamisso , Friedrich de la Motte Fouqué og Justinus Kerner , som tilhørte dikterne til North Star Alliance, byttet han brev i bittesmå perleskrift.

Den jødiske salonière Rahel Levin i Berlin , som han giftet seg i 1814 etter et seks års forlovelse, hadde også et stort nettverk av internasjonale pennevenner . Rundt 6000 brev fra henne, som Varnhagen begynte å samle inn fra korrespondansepartnerne hennes før hennes død, er bevart i samlingen med tilsvarende svarbrev. Den resulterende fungerer Rahel. En minnebok for vennene hennes (1833/1834) og et portrettgalleri fra Rahels interaksjoner og korrespondanse, så vel som hans egne biografiske skrifter, anbefalte Varnhagen som redaktør for avdøde verk (han skulle opprinnelig redigere Lessings verk, som Karl Lachmann da gjorde i hans sted overtok); ikke sjelden ble hele eiendommer gitt til ham for utvelgelse. Som diplomat , forfatter og kritiker korresponderte Varnhagen med blant andre Goethe , Alexander von Humboldt , Heine og prins Pückler .

Utvidelsen til en omfattende samling av vitnesbyrd om livet (delvis også uten personlig referanse til Varnhagen- paret og fra tidligere epoker) begynte i juli 1841. Siden den gang har samleren sendt ønskelister med ettertraktede autografer over hele verden. For eksempel mottok Varnhagen i september 1856 "tusen håndskrevne ark" fra Bettina von Arnim . Ellers byttet han skatter med samlere som var venner, som Richard Zeune og Heinrich von der Tann; Bare sjelden skaffet han seg brev ved kjøp, for eksempel Rahels korrespondanse med Pauline Wiesel fra mottakeren eller private notater fra Rahels venn Friedrich von Gentz fra sønnen Joseph Gentz. Det er også karakteristisk for denne autografsamlingen at den ikke bare inneholder manuskripter fra fremtredende personligheter, men også for eksempel de fra lite kjente jødiske venner av Rahels eller av tjenerparet Karl og Wilhelmine Ganzmann. Samlere var interessert i grupper så forskjellige som den opplyste adelen og den liberale jødedommen , de preussiske generalene og den unge tyske opposisjonen.

Med niesen Ludmilla Assing kom boet til foreldrene Rosa Maria , fødte Varnhagen, og David Assing , som hadde en stor krets av diktere, til Berlin i 1842 . Mens Ludmilla ble opplært i å håndtere arkivet og for eksempel laget kopier av gaver til giverne, emigrerte søsteren Ottilie til USA og bidro med autografer derfra. Etter Varnhagens død 10. oktober 1858 laget Assing de første utgavene fra ikke-trykte beholdninger. De brev fra Alexander von Humboldt til Varnhagen von Ense (1860), som også autografer Gaver Alexander ble trykt von Humboldt, opplevde fem utgaver i løpet av få uker. De utløste en politisk skandale og ble utestengt i kort tid; på samme måte 14-binders dagbøker fra boet til K. A. Varnhagen von Ense (1861–1870), som førte redaktøren til detaljert forfølgelse og eksil. Fra Firenze fortsatte hun redigerings- og innsamlingsaktivitetene sine, publiserte mange korrespondanser fra tante Rahel og var i stand til å legge til flere donasjoner og legater i arkivet, for eksempel prins Pücklers.

I testamentet av 15. juli 1876 bestemte Ludmilla Assing donasjonen av Varnhagen-samlingen til det kongelige biblioteket i Berlin, i dag statsbiblioteket i Berlin, på betingelse av at den holdes sammen under navnet Varnhagens, plassert i en spesiell rom og gjort tilgjengelig for publikum.

Omfang og struktur

Varnhagen-samlingen inneholder

  • Bøker: rundt 2900 sjeldne, ofte håndskrevne kommenterte verk fra det såkalte Varnhagen-biblioteket (ikke å forveksle med Varnhagen-biblioteket , som familiegrenen oppbevarte i Iserlohn siden 1500-tallet). De er i dag under den spesielle signaturen “Bibl. Varnhagen ”i Statsbiblioteket .
  • Kunstverk: et oljemaleri, ca. tretti portretter i tempera og pastell, portretter av Rachel av Peter Friedel , Moritz Daffinger og Wilhelm Hensel , blant andre , flere medaljonger i bronse og gips, inkludert relieffportrettet av Rachel av Friedrich Tieck fra 1796, fornyet i 1836; en marmorbyste KA Varnhagen av Elisabeth Ney (1857), blyanttegninger, albumark, inkludert de av maleren Alwina Frommann , silhuetter i farget og svart papir , daguerreotyper og portretter trykt som tre- eller stålgraveringer.
  • Manuskripter: notater og opptegnelser, inkludert daglige opptegnelser fra Varnhagens: de daglige observasjonene (1819-1830) og daglige aviser (1834-1858), mange andre manuskripter fra forskjellige forfattere, brev til og fra 9 000 personer i hundretusenvis av ark .

Autografene ble merket med Varnhagens eiernotat øverst til høyre og ofte også med referanse til herkomst. De ble arkivert i alfabetisk rekkefølge og sortert etter person; disse pakkene inneholder ofte andre pamfletter eller avisutklipp. I mange tilfeller er notater vedlagt livsdata og karakteristiske anekdoter fra den respektive forfatteren.

Dagbladene fra 1834 til 1858, Varnhagens daglige opptegnelser (inntil nå er bare en tredjedel trykt som dagbøker ) inneholder ekstra håndskrevet og trykt materiale som supplement, for eksempel barrikadeplaner og brosjyrer fra revolusjonen i 1848. Om materialet fra og om For familiene Varnhagen og Assing inneholder samlingen omfattende eller delvis arv fra Bettina von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau, Apollonius von Maltitz , Ludwig Robert og Johannes Schulze .

I tillegg til livsvitnesbyrd fra det tyskspråklige området, er det også dokumenter om den franske revolusjonen , avskaffelsesbevegelsen i USA og den italienske Risorgimento , samt hebraiske manuskripter. Individuelle manuskripter fra Sørøst-Asia og India fant veien inn i samlingen som gaver fra britiske korrespondenter.

Steder

Varnhagen-rommet som Ludmilla Assing ba om ble møblert av Wilhelm Grützmacher i 1892 i 1892, men i årene etter 1881 forhindret de kongelige preussiske bibliotekarene offentlig tilgang til Varnhagen-samlingen, som ble ansett å være skandaløs, i mer enn to tiår. Etterkommerne til Bettina von Arnim og Clemens Brentano , representert av Bettines svigersønn Herman Grimm , benyttet seg av alle lovlige midler for å enten skille ut Brentano-brev fra hans ulykkelige kjærlighets- og ekteskapsforhold med Auguste Bußmann og Sophie Mereau eller for å fjerne dem fra samlingens sammenheng og beskyldte Varnhagen von Ense for ulovlig å holde tilbake og lemleste lånte dokumenter, en beskyldning som aldri har blitt underbygget og som Hannah Arendt gjentar og pryder videre i sin biografi Rahel Varnhagen . Lujo Brentano tilbød til slutt dramahandskriften Aloys und Imelde av Clemens Brentano for utveksling og i 1911 klarte å sortere ut ark og brev fra bunten sin som han anså som tvilsom. Germanisten Heinrich Hubert Houben , som opprettet registre for Varnhagens dagbøker og tidsskriftene for Ungt Tyskland , klaget også over vanskeligheter med å bruke den .

I 1942 ble autografer, sjeldne bøker og spesielle samlinger fra statsbiblioteket flyttet; med den også autografskattene til Varnhagen-samlingen, som overlevde krigen på galleriet i Grüssau-klosteret . Etter utvisningen av de tyske munkene hentet militære lastebiler disse berlinholdighetene ( Berlinka på polsk ), som ble ansett som et krigstap i førti år og var utilgjengelige i Biblioteka Jagiellońska (biblioteket til Jagiellońska-universitetet ) i Krakow . Så var det inndelingen av Tyskland: rundt 1980 ble det kjent at samlingen fortsatt eksisterte. Bøkene i Varnhagen-biblioteket hadde blitt flyttet til Marburg og var i den vestlige delen av Berlin etter krigen ; Avisutklipp og kunstverk i Øst-Berlin . I dag presenteres autografene i Krakow utelukkende for vitenskapelig påviste brukere; Bruken av dem blir vanskeliggjort av mangel på leksikon, bykart og den andre halvdelen av samlingen: alt som er trykt, inkludert Varnhagen-biblioteket, avisutklipp og kunstverk ligger i Berlin . Imidlertid har noen ikke-lagerholdte beholdninger av samlingen, som teaterbillettinnsamlingen , nå gått tapt, andre som kloden var sannsynligvis integrert i de tilsvarende samlingene til Berlin statsbibliotek, som siden har blitt gjenforent.

En avtale om gjensidig repatriering av kulturgoder som er flyttet under krigen, som fastsatt i de tysk-polske statstraktatene fra 1991, er fremdeles på vent.

Utvikling

En oversikt over samlingen tegnet av Hermann Brassert og Salvatore Battaglia i Firenze sommeren 1880 har gått tapt; Samlingen ble sist oppfunnet av Ludwig Stern , direktør for manuskriptsamlingen til det kongelige biblioteket i Berlin , et verk som han avsluttet tre dager før han døde 6. oktober 1911. Sterns katalog ble en modell for autografkatalogene til Det kongelige bibliotek og dukket opp i bokhandler i 1911 som et volum på nesten tusen sider.

I mellomtiden er denne katalogen imidlertid utdatert i mange henseender og trenger presserende en grundig revisjon. The Varnhagen Gesellschaft e. V. tilgjengelig på deres nettside siden august 2020; Lister over navn på mottakere av brev og billedkunstnere hvis verk er oppført av Ludwig Stern bør følge.

Romanisten Jens Häseler har sett på og oppfunnet brevene fra boet til sekretæren for det preussiske vitenskapsakademiet, Jean Henri Samuel Formey , mest adressert til ham. hans omfattende indeks over Formey-korrespondansen, som også eksisterte i mange andre europeiske arkiver, ble publisert i 2003.

Gården til ekteparet Rosa Maria og David Assur Assing er katalogisert redaksjonelt og digitalt siden 2015 med støtte fra det polske nasjonale senteret for vitenskap ( Narodowe Centrum Nauki ) av tyskeren Paweł Zarychta fra det tyske avdelingen ved Jagiellonian University .

Siden våren 2020 har Bauhaus-universitetet i Weimar jobbet i samarbeid med Jagiellonian University i Krakow i et prosjekt finansiert av German Research Foundation og National Center for Science for å indeksere vitnesbyrd om kvinnelige forfattere i samlingen.

Sitater

“Min samling autografer gjelder først og fremst Rahels og livskretsen min, våre omstendigheter og bekjente; Menneskene som er viktige for oss og som er navngitt av oss, hører derfor hjemme i serien, selv om det kanskje ikke er noe annet underlig knyttet til navnene deres. (...) Det viktigste er at samlingen skal bevares og bli gammel. I slike ting vokser verdien med årene. Det er nok å si at disse litteratur-politiske vitnesbyrdene skal være hos oss, ikke være atskilt fra Rahels og min skriftlige eiendom. De anbefales på det sterkeste til den fremtidige eieren eller forvalteren! "

- Karl August Varnhagen von Ense : ordre 27. mars 1842, Varnhagen-samling, eske 250

“Min omsorg for alt litterært er egentlig bare likegyldighet til dette; for det er bare gyldig for meg som det bevarende skallet til en kjerne av livet som ligger i det, og uansett hvor en av disse skinner mot meg, vil jeg gjerne legge det skallet beskyttende rundt det! Så mye er nødvendigvis tapt, la oss prøve å redde noe! la oss plante trær som gir skygge! "

- Karl August Varnhagen von Ense : Dagbøker . FA Brockhaus, Leipzig 1861, bind 2, s. 351 f. ( Digitalisert versjon )

“Varnhagen, den mest utrettelige notesamleren i verden, har satt sammen trekk av deres biografiske materiale, etc., om nesten alle, noe bedre kjente mennesker, i et alfabetisk register. Han har det endelig om alle slike mennesker, som han hadde autografer av, som vedlegg til denne samlingen. "

- Ferdinand Lassalle : Brev til Karl Marx , 16. april 1860. I: Gustav Mayer (red.): Brevvekslingen mellom Lassalle og Marx. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart / Berlin 1922, s. 297 ( digitalisert versjon )

“Varnhagen har alltid hatt for vane å skrive ned dagens viktigste og mest interessante begivenheter, kommunikasjon av alle slag, samtaler med viktige mennesker på små kvart ark med sterkt grått papir. Disse lappene ble nøye samlet av ham, ordnet og oppbevart i svarte pappesker, som han låste i det store overskapet. Det var en skattekiste av bokstaver og sjeldne autografer av de mest kjente menn og kvinner i sin tid i alfabetisk rekkefølge. (...) Hvis han i løpet av samtalen hadde glemt et navn, en dato eller en person, ville han åpne skapet og trekke ut kartongene. Men rekkefølgen i disse papirene var så stor at han alltid fant det han ønsket. "

- Max Ring : Varnhagen von Ense, salongen hans og dagbøkene. I: Die Gartenlaube 1862, nr. 13, s. 201 ( digitalisert versjon )

“Jeg vil gjøre det til en betingelse at alle de ovennevnte varene forblir kombinert og får navnet på Varnhagen von Ense-samlingen for alltid. Jeg ville være glad hvis de fikk et spesielt rom, hvis plassen var tillatt. Den store betydningen denne samlingen har i historisk, patriotisk og litterær relasjon, burde sannsynligvis rettferdiggjøre den til et slikt skille. Videre vil jeg gjøre det til et vilkår at alle de ovennevnte varene blir stående for generell bruk så langt som mulig.

- Ludmilla Assing : Brev til Royal Library of Berlin (konsept), 5. juli 1872, Varnhagen-samlingen, ramme 19

litteratur

  • Ludwig Stern : Varnhagen von Ensesche-samlingen i Royal Library of Berlin. Behrens, Berlin 1911 (gis til medlemmer av Varnhagen Gesellschaft e.V. til kostpris) ( digitalisert versjon ).
  • Erich Biehahn: kunstverk fra det tyske statsbiblioteket. Henschelverlag, Berlin (DDR) 1961.
  • Deborah Hertz : Varnhagen-samlingen er i Krakow. I: Den amerikanske arkivaren. 44, 3, 1981, s. 223-228.
  • Nikolaus Gatter : "Gift, direkte gift for den uvitende offentligheten". Diaristiske eiendommen til Karl August Varnhagen von Ense og polemikken mot Ludmilla Assings utgaver (1860 - 1880) . Aisthesis, Bielefeld 1996, ISBN 3-89528-149-2 (også: Bonn, Univ., Diss., 1995); that., 2. utgave gjennomgått av forfatteren, Varnhagen Gesellschaft e. V., Köln 2020 ( nettressurs ).
  • Nikolaus Gatter: "Hun er min fremfor alt". Varnhagen-samlingen til den ble katalogisert. Vedlegg: Varnhagen-samlingen i testamenter og disposisjoner. I: der. (Red.): Når historien går rundt et hjørne. Berlin-Verlag Spitz, Berlin 2000, ISBN 3-8305-0025-4 , s. 239-271 ( Almanakk fra Varnhagen Society Hagen-Berlin eV 1).
  • La Correspondance de Jean Henri Samuel Formey (1711–1797). Inventaire alphabétique. Établi sous la direction de Jens Häseler. Avec la Bibliographie des écrits de Jean Henri Samuel Formey établie par Rolf Geissler. Honoré Champion, Paris 2003 (Vie des Huguenots, vol. 29), ISBN 2-7453-0781-9 .
  • Werner Schochow : Bokskjebner . Historien om flytting av det preussiske statsbiblioteket. Outsourcing, ødeleggelse, fremmedgjøring, hjemtransport. Representert fra kildene. Walter de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-020475-9 .
  • Monika Jaglarz / Katarzyna Jaśtal (red.): Besittelser av det tidligere preussiske statsbiblioteket i Berlin i Jagiellonian Library. Forskningsstatus og perspektiver. Peter Lang, Berlin 2018 (Historie - Minne - Politikk, bind 23), ISBN 978-3-631-76581-4

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ A. v. Arnim til C. Brentano, 1. juli 1806. Vennebrev Ed. Hartwig Schultz , bind 1, Frankfurt a. M. 1998, s. 408
  2. ^ Karl August Varnhagen von Ense til Alexander von Humboldt, 13. september 1856. I: Brev fra Alexander von Humboldt til Varnhagen von Ense. FA Brockhaus, Leipzig 1860, s. 319 ( digitalisert versjon )
  3. ^ Peter Friedel: Portrett av Rahel Varnhagen von Ense (rundt 1800), Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  4. ^ Moritz Daffinger: Portrett av Rahel Varnhagens von Ense , Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv (1818) ( digitalisert versjon )
  5. ^ Wilhelm Hensel: Portrett av Rahel Varnhagen (1822), Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  6. ^ Friedrich Tieck: Rahel 1796 (1836), Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  7. ^ Fotografi av Varnhagen-bysten av Elisabeth Ney (2000), Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  8. F Jf. Friedrich Wilhelm Halffter : Daguerreotype av Karl August Varnhagen von Ense (1853), Berlin statsbibliotek - preussisk kulturell eiendom ( digitalisert versjon ); en andre versjon, der sitter sitter med brillene, er i godfried Kellers gods i Zürichs sentralbibliotek
  9. ↑ Jf. Litografien av Julius Kuhr basert på et portrett av Karl August Varnhagen av Johann Joseph Schmeller , Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  10. ↑ Se konvolutten merket av Ludmilla Assing: “Hår suvenirer fra min elskede onkel Varnhagen von Ense ”. Berlin statsbibliotek - preussisk kulturarv ( digitalisert versjon )
  11. ↑ Jfr. Nikolaus Gatter: Hvor mine landsmenn lett kan reise når som helst: Ludmilla Assings arv - Varnhagen-samlingen. I: Monika Jaglarz / Katarzyna Jaśtal (red.): Holdings of the former Preussian State Library in Berlin in the Jagiellonian Library. Forskningsstatus og perspektiver. Peter Lang, Berlin 2018 (Historie - Minne - Politikk, bind 23), s. 313–327
  12. ↑ Acta, angående gaver og legater ... Secret State Archive Berlin-Dahlem, Rep. 72-Vc Selt. 2 Tit XXIII Litt B nr. 44, bind 2
  13. ^ Bibliotek i Varnhagen. I: Berlin statsbibliotek . Prussian Cultural Heritage Foundation , åpnet 29. august 2020 .
  14. ↑ Om Ludmilla Assings eiendomsadministrator, se Luigi Sanfilippo: Salvatore Battaglia a 170 anni dalla nascita . I: Incontri. La Sicilia e l'altrove 1 (2013), nr. 4 (juli-september), s. 15-20 ( digitalisert versjon )
  15. ↑ Se Emil Jacobs : Ludwig Stern † . I: Central Journal for Libraries . Vol. 29, utgave 1. Otto Harrassowitz, Leipzig 1912, s. 26–31 , her s. 31 ( digitalisert versjon [åpnet 30. august 2020]).
  16. ↑ Se Ludwig Stern: Varnhagen von Ensesche-samlingen i Royal Library i Berlin. Behrens, Berlin 1911
  17. ↑ Se Paweł Zarychta: På eiendommen til Rosa Maria og David Assings i Krakow eller: Hvorfor Varnhagen-samlingen bør omkatalogeres. I: International Yearbook of the Bettina von Arnim Society 28/29 (2016/2017), Saint Albin, Berlin, s. 31–50; Nikolaus Gatter: Vi reviderer Ludwig Sterns Varnhagen-katalog. I: gazzettino. Kunngjøringer fra Varnhagen Gesellschaft e. V. år 2020, nr. 45 ( digitalisert versjon )
  18. ↑ Se vitnesbyrd om livet i Varnhagen-samlingen. Liste over navn på Nikolaus Gatter ( digitalisert versjon )
  19. ↑ Se La Correspondance de Jean Henri Samuel Formey (1711–1797). Inventaire alphabétique. Établi sous la direction de Jens Häseler. Avec la Bibliographie des écrits de Jean Henri Samuel Formey établie par Rolf Geissler. Honoré Champion, Paris 2003 (Vie des Huguenots, vol.29)
  20. ↑ Se Paweł Zarychta: “Cult of Memory and Artistic Sociability.” Godset til Rosa Maria og David Assings i Varnhagen-samlingen: En foreløpig prosjektrapport. I: Monika Jaglarz / Katarzyna Jaśtal (red.): Holdings of the former Preussian State Library in Berlin in the Jagiellonian Library. Forskningsstatus og perspektiver. Peter Lang, Berlin 2018 (Historie - Minne - Politikk, bind 23), s.293.
  21. ↑ Se kunngjøring på nettstedet til Bauhaus University.