Reszel
Reszel | ||
---|---|---|
Grunnleggende data | ||
Stat : | Polen | |
Voivodeship : | Warmia-Masuria | |
Powiat : | Kętrzyński | |
Gmina : | Reszel | |
Område : | 3,81 km² | |
Geografisk beliggenhet : | 54 ° 3 ' N , 21 ° 9' E | |
Høyde : | 115 m npm | |
Innbyggere : | 4532 (30. juni 2019) | |
Postnummer : | 11-440 | |
Telefonkode : | (+48) 89 | |
Nummerplate : | NKE | |
Økonomi og transport | ||
Gate : | Ext 590. : Barciany - Korsze ↔ Biskupiec | |
Ekst. 593 : Miłakowo - Dobre Miasto → Reszel | ||
Ekst. 594 : Bisztynek ↔ Kętrzyn | ||
Jernbane : | ingen jernbaneforbindelse | |
Neste internasjonale flyplass : | Danzig | |
Szymany |
Reszel ( tysk Rossel ) er en liten by i Powiat Kętrzyński av den Ermlandskmasuriske voivodskap i Polen . Det er sete for byen og landet med samme navn med 7 485 innbyggere (per 30. juni 2019).
,Geografisk plassering
Byen ligger i historiske Warmia , på den nordlige skråningen av Østersjøryggen, ikke langt fra de store masuriske innsjøene , som strekker seg mot øst , omtrent 55 kilometer nordøst for Olsztyn (Allenstein) .
Byområdet ligger over de bratte bakkene til bredden av Sajna (Zaine) , en liten elv som renner forbi byen i nordvestlig retning.
historie
Byhistorie
I 1241 ble det bygget et forsvarssystem av tre av riddere av den tyske ordenen på stedet for dagens by, som heter preussisk opprinnelse , som skulle beskytte den viktige handelsruten fra den ferske lagunen via Heilsberg til Polen. Under opprørene i Pruzzen ble komplekset ødelagt i 1242 og 1262. Etter at opprøret ble lagt ned, ble det bygget et permanent slott i 1273, som deretter fungerte som base for Ermlands prinsbiskop. På begynnelsen av 1300-tallet begynte bosettingen av forlandet, hovedsakelig av innbyggerne i Braunsberg , under ledelse av lokalisereren Elerus von Braunsberg . I 1337 ble oppgjøret så konsolidert at det ble tildelt byrettigheter under navnet Rößel. Slottet ble tatt til fange av de litauiske storhertugene i 1347 og ødelagt igjen. Under biskopene Johann von Meißen og Johann Stryprock ble et nytt slottkompleks som fremdeles eksisterer i dag bygget mellom 1350 og rundt 1371.
I 1347 slo Augustinermunker seg ned og bygde et lite kloster og St. Johns kirke nær slottet . I 1353 ble byen eiendommen til biskopene i Warmia. Fra 1373 til 1401 ble det bygd en bymur med forsvarstårn. En tre-gangs hallkirke, dagens menighet St. Peter og Paul, ble bygget på den sørlige kanten av byen mellom 1360 og 1381. I 1440 ble byen gitt til den tyske ordenen . 66 år senere var Rößel igjen under Warmian-styre og kom dermed til Polen, til det såkalte "Royal Preussen". I 1520 overgav jeg Sigismund slottet til tsjekkiske leiesoldater, som plyndret området derfra. Under " Ridekrigen ", den siste militære konflikten mellom den tyske ordenen og Polen, var Rößel en polsk militærbase fra 1520 til 1521, hvorfra angrep ble lansert.
Håndverket utviklet seg i Rößel i løpet av 1500-tallet. Hovedsakelig ble rustning og våpen laget. Senere skapmestere og gullsmed ble lagt til, hvis ferdigheter ble verdsatt utenfor byen. I 1632 overtok jesuittene det augustinske klosteret, som hadde blitt forlatt i over hundre år, og opprettet et college der som underviste 15 studenter gratis de første årene. En statlig videregående skole utviklet seg senere fra den. I 1656 og 1704 ble Rößel okkupert av svenskene, og i 1772, med rundt 3030 innbyggere, var den den tredje største byen i Warmia etter Braunsberg og Heilsberg ( Lidzbark på polsk ), enda større enn Allenstein (1770 innbyggere). Samme år, som et resultat av den første delingen av Polen , kom Rößel til den preussiske staten sammen med hele hertugdømmet Warmia . Slottet, forlatt av bispedømmet, ble omgjort til et fengsel i 1780.
27. og 28. mai 1806 ble byen ødelagt av en stor brann, som et resultat av at den måtte gjenoppbygges nesten fullstendig. Rådhuset ble ikke restaurert før i 1816 og sognekirken i 1817. Slottet, som også ble ødelagt, ble overlatt til den preussiske kongen Friedrich Wilhelm III. det protestantiske samfunnet, som bygde en kirke og leiligheter for pastorer og kantorer der basert på planer av Karl Friedrich Schinkel . Samlet sett var det gjenoppbyggingen av byen til 1840. Brannen ble uberettiget skylden på tjenestepiken Barbara Zdunk , som sies å ha startet den med magi. Fra 1818 til 1862 lå distriktskontoret til Rößel-distriktet i byen, hvoretter det ble flyttet til Bischofsburg fordi den nye distriktsadministratoren hadde sin eiendom i nærheten. Som en del av utvidelsen av veinettet i regionen, som begynte rundt 1850, ble Rößel koblet til den senere Reichsstrasse 141, som koblet den til Rastenburg og Bischofsburg.
Økonomisk liv ble formet av produksjon av vevde kammer, landbruksmaskiner, jernstøperi og to fabrikker. Først i 1908 ble Rößel koblet til jernbanenettet som den nest siste byen i Øst-Preussen ved jernbanelinjen Heilsberg-Rastenburg. Under den første verdenskrig hadde Hindenburg og Ludendorff satt opp sitt hovedstabs hovedkvarter i Rössel-asyl for døve og dumme fra 7. til 11. september 1914, og derfra ledet slaget ved de Masuriske innsjøene.
Etter den første verdenskrig , på grunn av bestemmelsene i Versailles-traktaten, fant den 11. juli 1920 en folkeavstemning i byen om det fremtidige statsmedlemskapet i Rößel. Det var et valg mellom å være i Tyskland eller bli med i Polen. I Rößel, som tilhørte Allenstein- stemmeområdet, stemte 3260 mennesker på Øst-Preussen, mens Polen ikke stemte. I distriktet stemte 97,90% av befolkningen for å bli hos Tyskland.
Mot slutten av andre verdenskrig okkuperte den røde hæren Rößel 29. januar 1945 uten større kampoperasjoner. Siden beboerne ikke hadde blitt evakuert, var mange av dem ofre for voldelige angrep fra sovjetiske soldater. I motsetning til de fleste andre byer i Øst-Preussen, ble byen spart for omfattende ødeleggelser. Kort tid etter at den ble overtatt av den røde hæren, ble byen plassert under polsk administrasjon. Så begynte tilstrømningen av polske sivile. Med mindre de tyske innbyggerne hadde flyktet, ble de fleste av dem, med unntak av sykehuspersonalet, utvist fra byen 10. februar 1945 . Cirka 250 innbyggere tilhører Association of the German Minority.
Befolkningsutvikling
år | Innbyggere | Merknader |
---|---|---|
1782 | 3,065 | inkludert forstedene, unntatt garnisonen (en bataljon infanteri) |
1802 | 2.399 | |
1810 | 1,557 | |
1816 | 2.115 | inkludert 429 evangeliske, 1658 katolikker og 28 jøder |
1821 | 2,095 | |
1831 | 2.708 | tysk |
1875 | 3.557 | |
1880 | 3.590 | |
1890 | 3.474 | 987 protestanter, 2.397 katolikker og 90 jøder |
1933 | 4,766 | |
1939 | 5.045 | |
2016 | 4676 |
kirke
En kirke ble grunnlagt i Rossel så tidlig som tidspunktet for bestilling - rundt 1331. I 1337 fikk kirken seks hover som en legat i byens håndfestival . Navnene på individuelle geistlige som tjenestegjorde i kirken er også kjent fra perioden før reformasjonen:
|
|
romersk katolsk kirke
Kirkebygg
Kirkebygningen på den sørlige kanten av gamlebyen, som fremdeles ble reist i løpet av ordrenes tid, ble bygget mellom 1360 og 1381 som en trepasset hallkirke . Etter en brann i 1474 ble den forskjøvne østgavlen bygd i 1475, og inne i Niclis Scheunemann opprettet stjernehvelvene i 1475/76 . Et redesign av kirken med renovering og heving av tårnet fant sted fra 1484 til 1503. 3. april 1580 innviet prinsbiskopen av Warmia, Martin Cromer , kirken til ære for Guds mor og apostlene Peter og Paul. I 1760/1765 bygde orgelbyggeren Adam Gottlob Casparini (1715–1788) orgelet . I en brann i 1806 brant kirken i stor grad, gjenoppbyggingen skjedde til 1817, innvielsen ble utført av hjelpebiskop Andreas Stanislaus von Hatten . I 1837 fikk tårnet en lykt .
Etter den store brannen fikk kirken en renovering i datidens stil. Høyt alteret av Wilhelm Biereichel (1820–1822) ble skapt med blant annet bilder og figurer fra 1821. av Anton Johann Blank , Isaak Riga og Christoph Peucker , og ved siden av en døpefont av Biereichel, to barokke bekjennelser og klassisistiske stoler.
Menighet
Sogne i Reszel er nå en del av prosti Rossel i erkebispedømmet Warmia i polske romersk-katolske kirke . Kirkebøkene fra tiden før 1945 føres og videreføres her:
- Dåp: 1579 til 1640, 1654 til 1667, 1681 til 1785, 1929 til 1944
- Bryllup: 1603 til 1653, 1698 til 1796, 1911 til 1944
- Begravelser: 1699 til 1849, 1932 ff.
Antallet mer enn femti sogneplasser før 1945 har siden blitt redusert betydelig takket være etablering av nye sokner, men antallet soknemedlemmer har økt betydelig.
Deans kontor
Som før 1945 er Reszel sete for et dekan , som nå er tildelt erkebispedømmet Warmia . Ti menigheter hører til dekanområdet:
Stedsnavn | Tysk navn | Stedsnavn | Tysk navn | |
---|---|---|---|---|
Bisztynek | Bischofstein | Leginy | Legien | |
Drogosze |
Dönhofstädt med Groß Wolfsdorf |
Paluzy | Chatter | |
Grzęda | Sturmhübel | Reszel | Rössel | |
Korsze med Parys |
Korschen med Paaris |
Sątopy | Santoppen | |
Łankiejmy med Kraskowo |
Langheim med Schönfließ |
Unikowo | Klokkestein |
Før 1945 tilhørte Dönhofstädt og Langheim ikke dekanområdet, men sognene i Groß Köllen (nå Kolno på polsk ), Heiligelinde ( Święta Lipka ), Schellen ( Ryn Reszelski ) og Wilkendorf ( Wilkowo ).
Gresk-katolsk kirke
I Reszel er det et sogn til den gresk-katolske kirken med bysantinsk tradisjon. Kirken er den tidligere Holy Cross Church of the jesuit klosteret. Det har blitt kalt "Transfiguration of the Lord" ( polsk: Cerkiew greckokatolicka pw. Przemienienia Pańskiego ) siden 1963 og er tildelt Przemyśl-Warszawas arkeparke .
Protestantisk kirke
Kirkebygg
I årene 1822 til 1823 ble sørfløyen til det tidligere slottet til Warmia-biskopene redesignet til en protestantisk kirke etter planer av Karl Friedrich Schinkel . Innvielsen fant sted 18. oktober 1823. Tårnet lå på vestsiden av portalen som fører til slottets gårdsplass. Klokkene var fra 1869. I dag huser kirken et galleri for moderne kunst.
Menighet
Et protestantisk sogn i Rößel ble grunnlagt i 1821 under kong Friedrich Wilhelm III. grunnlagt. Før det ble kirkemedlemmene i Rossel justert til Bäslack ( polsk: Bezławki ), Langheim ( Łankiejmy ) og Gudnick ( Gudniki ) eller ble ivaretatt felt predikanter . I Rößel ble det opprettet et menighetskontor i 1821, hvor eierne bodde i menighetsrommene i østfløyen til slottet.
Fram til 1945 tilhørte soknet Rößel, som i 1925 hadde totalt 1660 sognebarn, til superintendent-distriktet Allenstein ( Olsztyn på polsk ) innenfor soknet Warmia i kirkeprovinsen Øst-Preussen i Kirken for den gamle preussiske unionen . Et kapell i Bischdorf ( Sątopy-Samulewo ) ble tildelt soknet siden 1903 .
Flyging og utvisning av lokalbefolkningen bidro til utryddelsen av den protestantiske kirken i Rößel. Kirkens medlemmer som bor her, tilhører nå Johanneskirche menighet i Kętrzyn (Rastenburg) i Masuria bispedømme i Evangelical-Augsburg Church i Polen .
Sognesteder (til 1945)
Fram til 1945 inkluderte den protestantiske menigheten Rößel sogn, landsbyer, lokaliteter og boligområder:
Tysk navn | Polsk navn | Tysk navn | Polsk navn | Tysk navn | Polsk navn | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Annahof | Mojkowo | Labendzowo 1932–1945 Schwanau |
Łabędziewo | Rosenorth | Koprzywnik | ||
Atkamp | Kępa Tolnicka | Legien | Leginy | Samlack | Samlawki | ||
* Bischdorf | Sątopy-Samulewo | Lindenberg | Lipowa Góra | Santoppen | Sątopy | ||
Castle mill | Grodzki Młyn | Lindenthal krus | Karczmarka | Schwarzenberg | Carnowiec | ||
Damerauwald | Dębnik | Molditten | Mołdyty | Schwedhöfen | Świdówka | ||
Groß Köllen | Kolno | Niederhof | Nisko | Siegmundsberg | Zygmuntowo | ||
Groß Mönsdorf | Mnichowo | Plönhöfen | Plenowo | Så pil | Zawidy | ||
Hohenthal | Wysoczka | Plopping | Pleśno | Galskap | Tolniki Małe | ||
Hytter | Kabiny | Ploessenhof | Pleśnik | Tarniny | Tornien | ||
Kattmedien | Kocibórz | Quadrilles | Yarostovo | * Truchsen | Troksy | ||
Klawsdorf | Klewno | Ramten | Ramty | Waldau | Wałdowo | ||
Klein Mönsdorf | Mnichówko | Rheindorfshof | Wólka Ryńska | Weissensee | Biel | ||
Komikere | Kominki | Robawen 1938–1945 Robaben |
Robawy | * Worplack | Worpławki |
Pastor
Presteskapet hadde kontor ved slottkirken i Rößel til 1945:
- Christian G. Presting, 1821-1842
- Johann Friedrich Rübsamen, 1842–1854
- Anton Ludwig Lehmann, 1854–1868
- Friedrich Wilhelm Emil Pauly, 1868–1888
- August Borrmann, 1888–1903
- Hans Boretius, 1903
- Oskar Heinrich Raffel, 1903–1907
- Johann Otto Guseck, 1907–1917
- Bernhard Teicke, 1918–1928
- Max Mehlfeld, 1928-1932
- Gerhard Ebel, 1932–1945
- Edgard Tietz, til 1945
Venskapsby
- Jaschuny , Litauen
- Jemnice , Tsjekkia
- Legden , Tyskland
- Raabs an der Thaya , Østerrike
Turistattraksjoner
- Gamlebyen, som er en av de best bevarte i regionen
- Katolske kirke St. Peter og Paul (opprinnelse fra det 14. århundre)
- Jesuit College (17. århundre, senere utvidet)
- Rößel slott , tidligere biskopsslott, bygget mellom 1350 og 1401 i gotisk murstein, delvis åpent for publikum, dels et hotell
- Rådhus (1800-tallet)
- Kloster (1700-tallet)
- Johannes døperens kirke (1700-tallet)
utdanning
I det 20. århundre var Rössel også hjemmet til "Royal Preparatory Institute ", som ble besøkt på den tiden (1905 til 1911) av Ferdinand Schulz , som senere skulle være den mange verdensrekordinnehaveren i sveving .
Rößel hadde en videregående skole; I 1865 ble det forrige Progymnasium omgjort til en grunnskole ved en ministerordre. Den første eksamen på videregående skole fant sted i 1867. Som videregående by var Rößel - som Reszel i dag - av særlig betydning. Nyutdannede fra Rößeler Gymnasium inkluderte:
Navn, datoer for livet | Yrke, stilling, aktivitet | Videregående skole i Rößel |
---|---|---|
Otto Friedrich von der Groeben (1657–1728) | Soldat, utforsker | 1666 til 1673 |
Heinrich Wilhelm von der Groeben (1657–1729) | militær | 1660- / 1670-tallet |
Georg Heinrich Sappuhn (1659–1721) | Protestant teolog | 1660- / 1670-tallet |
Karl Gottfried von Knobloch (1697–1764) | Generalmajor, ridder av Pour le Mérite | til 1713 |
Anton Eichhorn (1809–1869) | Romersk-katolsk teolog, kirkehistoriker og kanonadvokat | 1821 til 1825 |
Johann Hirschberg (1847-1910) | Romersk-katolsk pastor | 1858 til 1867 |
Valentin Barczewski (1856–1928) | Romersk-katolsk pastor, medlem av provinsparlamentet | 1870-tallet |
Kunibert Krix (1867-1931) | Romersk-katolsk pastor, medlem av Riksdagen | til 1887 |
Wilhelm Ebel (1908–1980) | Juridisk historiker | til 1927 |
Gerhard Fittkau (1912-2004) | Romersk-katolsk teolog, forfatter, publisist | 1910- / 1920-tallet
|
lokalsamfunn
Den byen-og-land samfunn Reszel omfatter selve byen og 20 landsbyer med skolekontorer som andre steder er tildelt. Den har et areal på 179,2 km², hvorav 71% brukes til jordbruk og 14% til skogbruk.
- kirke
I Reszel i urbane og landlige omgivelser er det ingen evangelisk kirke , men snarere et gresk-katolsk sogn (Reszel) og tre romersk-katolske menigheter (Reszel, Leginy og Święta Lipka). Reszel er også det romersk-katolske dekanatet i Erkebispedømmet Warmia .
trafikk
Fire provinsveier går gjennom Gmina Reszel-området :
- den DW 590 i nord-syd-retning ( Barciany - Korsze - Reszel - Biskupiec , delen av den tidligere Reichsstrasse 141 ),
- Den DW 593 i den vestlige kommunen ( Milakowo - Dobre Miasto - Jeziorany → Reszel)
- Den DW 594 i vest-øst retning ( Bisztynek -Reszel- Święta Lipka - Ketrzyn )
- Den DW 596 i den sørvest kommunen ( Biskupiec - Bęsia - kabiny → Mnichowo ).
Forresten er byene og landsbyene i Gmina Reszel godt forbundet med sideveier og landeveier.
Den nærmeste internasjonale flyplassen er Gdansk . For lokalbefolkningen kan Kaliningrad i tidligere Koenigsberg også være et alternativ. Den regionale flyplassen Olsztyn-Mazury nær Olsztyn har eksistert siden 2016 .
Frem til begynnelsen av 1900-tallet var det ingen forbindelse til jernbanenettet i området til dagens Gmina Reszel . Det endret seg først i 1908 da jernbanelinjen Bischdorf - Neumühl ( polsk : Sątopy-Samulewo - Nowy Młyn ) ble bygget. Den etablerte forbindelsen til jernbanen Thorn - Insterburg i Bischdorf (polsk Sątopy-Samulewo ) og til jernbanen Bialystok - Preussisch Eylau nær Nowy Młyn . Jernbanestasjoner var stedene i dagens kommune Klewno (Klawsdorf) , Pieckowo (Pötschendorf) og byen Reszel (Rößel) .
I 1945 ble seksjonen Rößel - Neumühl stengt og demontert på grunn av krigen, og seksjonen Sątopy-Samulewo - Reszel ble stengt for persontrafikk i 1989 og godstrafikk i 1995. Det ble gjort et forsøk på å aktivere den igjen mellom 2003 og 2006, men i juli 2006 ble det besluttet å stenge linjen og demontere anleggene. Som et resultat er Gmina Reszel nå frakoblet fra jernbanenettet .
Personligheter
- Født Rößel / Reszel
- Jodokus Willich (1501–1552), lege
- Albrecht Siegmund von Seeguth-Stanisławski (1688–1768), saksisk-preussisk statsmann
- Julius Dinder (1830–1890), den eneste erkebiskopen av tysk avstamning av Gnesen-Posen
- Bernhard Presting (1831–1908), religionspedagog
- Josef Fisahn (1850–1898), tysk liberal redaktør og politiker
- Kurt Matern (1884–1968), arkitekt og maler
- Martin A. Borrmann (1895–1974), forfatter
- Karol Zalewski (* 1993), polsk sprinter.
- Koblet til stedet
- Christoph Peucker (1662–1735), billedhugger og skapmester, døde i Rößel i 1735
- Johann Christian Schmidt (1701–1759), billedhugger, arbeidet i Rößel fra 1720-tallet og døde her 18. mai 1759
- Barbara Zdunk (1769–1811), påstått brannmann og heks, ble dømt til døden i Rößel
- August Uedinck (1811–1868), dommer, medlem av Riksdagen, var fra 1861 tingrettsdirektør i Rößel
- Rudolph Borowski (1812–1890), katolsk prest, politiker, medlem av Riksdagen, var erkeprest i Rößel fra 1852 til 1867
- Hans Dammann (1867–1942), billedhugger, opprettet krigsminnesmerket i Rößel i 1914/18
- Georg Matern (1870–1938), katolsk prest, lokal forsker, erkeprest i Rößel 1916–1936
- Teodor Majkowicz (1932–1998), polsk ukrainsk-gresk katolsk teolog, biskop av eparchien i Breslau-Danzig, var rektor og sykehusprest i Reszel fra 1956 til 1959.
- Ferdinand Schulz , 1892–1929, mangfoldig verdensrekordholder i sveving, var student ved Royal Preparation Institute fra 1905–1911
litteratur
- Johann Friedrich Goldbeck : Komplett topografi over kongeriket Preussen. Del I: Topografi i Øst-Preussen. Königsberg / Leipzig 1785, s. 22.
- August Eduard Preuss : Preussisk land og folklore eller beskrivelse av Preussen. En håndbok for grunnskolelærere i provinsen Preussen, samt for alle fedrelandets venner. Brødrene Bornträger, Königsberg 1835, s. 509-102, nr. 102.
- Erwin Poschmann, Der Kreis Rößel, en øst-preussisk hjemlandsbok , utgitt av Heimatbund des Kreis Rößel, 3. utgave, Kaltenkirchen / Holstein 1991
weblenker
- Offisiell nettside for byen (polsk)
- Nettsted om Reszel (polsk)
Individuelle bevis
- ↑ Herbert Marzian , Csaba Kenez : Selvbestemmelse for Øst-Tyskland - En dokumentasjon på 50-årsjubileet for den øst- og vest-preussiske folkeavstemningen 11. juli 1920. Redaktør: Göttinger Arbeitskreis , 1970, s. 115
- ↑ Erwin POSCHMANN: Distriktet Rossel. En øst-preussisk hjemlandsbok. 3. Utgave. Heimatbund av distriktet Rößel, Kaltenkirchen / Holstein 1991
- ^ Günter Böddeker: Flyktningene. Utvisningen av tyskerne i øst. 3. Utgave. Berlin / Wien 1997, s.43.
- ^ Johann Friedrich Goldbeck : Komplett topografi over kongeriket Preussen . Del I: Topografi i Øst-Preussen . Königsberg / Leipzig 1785, s. 22.
- ↑ a b c d Alexander August Mützell og Leopold Krug : Ny topografisk-statistisk-geografisk ordbok for den preussiske staten . Bind 5: T - Z , Halle 1823, s. 362–363, vare 596.
- ↑ August Eduard Preuß : Preussisk land og folklore eller beskrivelse av Preussen. En håndbok for grunnskolelærere i provinsen Preussen, samt for alle fedrelandets venner. Brødrene Bornträger, Königsberg 1835, s. 509-102, nr. 102.
- ↑ a b c d e Michael Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. roessel.html. (Nettbasert materiale til avhandlingen, Osnabrück 2006).
- ↑ Reszel w liczbach
- ↑ a b Rößel, St. Peter og Paul, på GenWiki
- ↑ a b St. Peter og Paul sognekirke på ostpreussen.net
- ^ Dekanat Rößel ved GenWiki
- ↑ Walther Hubatsch : Historien om den protestantiske kirken i Øst-Preussen. Bind 2: Bilder av øst-preussiske kirker. Göttingen 1968, s. 118, fig. 535
- ↑ a b Slottet på ostpreussen.net
- ↑ a b c Walther Hubatsch: Historien om den protestantiske kirken i Øst-Preussen. Volum 3: Dokumenter. Göttingen 1968, s. 490
- ↑ a b Friedwald Moeller, den gamle preussiske protestantiske pastorboken fra reformasjonen til utvisningen i 1968. Hamburg 1968, s. 122
- ↑ * viser en skole plassering
- ↑ Lilienthal, utvidelsen av Kgl. Videregående skole til Rößel til en komplett videregående skole , i: Tidsskrift for historien og antikken i Ermlands , bind 5, Braunsberg 1870, s. 405-409
- W L. Wiese, videregående skolesystem i Preussen. Historisk-statistisk presentasjon , bind II: 1864–1868 , Berlin, 1869, s. 94
- ↑ jernbane Sątopy Samulewo-Reszel-Nowy Młyn i Ogólnopolska Baza Kolejowa
- ↑ Deutsche Reichsbahn. Seniorledelse Øst-Berlin, tysk kursbok. Komplett utgave av Reichsbahn kursbøker , utgave fra 21. januar 1940, distanse 117m