Pierre-Louis Dietsch

Pierre-Louis Dietsch

Pierre-Louis-Philippe Dietsch (født 17. mars 1808 i Dijon , † 20. februar 1865 i Paris ) var en fransk dirigent, kormester og komponist. Hans navn er uløselig knyttet til noen av de mest spektakulære påstandene om plagiering og skandaler i 1800-tallets musikkhistorie, selv om hans rolle blir sett mer nyansert i lys av nyere forskning.

Liv

Dietsch studerte først ved Institution Royale de Musique Classique et Religieuse , senere ved Paris Conservatory . Hans første karrierestasjoner var stillingen som Kapellmeister ved menighetskirken St-Eustache de Paris , kontrabassist i Théâtre Italien og undervisning ved Académie Nationale de musique et de danse og École Niedermeyer . På oppfordring av Gioachino Rossini ble han kormester ved Paris Opera , i 1860 ble han orkesterleder der. Etter løslatelsen der jobbet han ved kapellet i La Madeleine og som lærer ved École Niedermeyer . Studenten Gabriel Fauré beskrev Dietsch som en ”metodisk, men retrograd ånd”.

Som komponist skapte han hovedsakelig kirkemusikk, inkludert mer enn 20 messer og forskjellige orgelverk.

" Ave Maria von Arcadelt"

I mars 1842 framførte Pierre-Louis Dietsch en Ave Maria for firedelt a cappella kor i en korkonsert , som han sa han hadde oppdaget i arbeidet til den nederlandske renessansekomponisten Jakob Arcadelt . Siden et slikt verk ikke var verifiserbart i Arcadelt forfatterskap, og også på grunn av feil i beregninger og prosodier som var atypiske for tiden , ble komposisjonen snart ansett som en forfalskning av Dietsch.

Dietsch ble ikke delvis rehabilitert før i 1927, da musikologen André Pirro var i stand til å bevise at melodien til Ave Maria faktisk kom fra Arcadelt, men fra hans tredelte sekulære chanson Nous voyons que les hommes . Den åndelige motfaktoren og den romantiske firedelte korinnstillingen er derimot utelukkende arbeidet til Dietsch.

Komponist av "Flying Dutchman"

9. november 1842 hadde Dietschs opera Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers , basert på et design av Richard Wagner premiere på Paris Opera . Wagner hadde tilbudt dette prosautkastet til Paris Opera av økonomiske vanskeligheter og forgjeves forsøkt å få en betalt kommisjon fra operahuset for å komponere verket, men kommisjonen gikk til Dietsch, libretto var av Paul Foucher og Henry Révoil. Det er ikke bare en oversettelse av Wagners dikt The Flying Dutchman , men et selvstendig verk som bare har det grunnleggende temaet til felles med nederlenderen . Etter å ha solgt operautkastet til Paris Opera, bearbeidet Wagner ideen selv til sin Flying Dutchman.

Skandale rundt premieren i Paris på Tannhauser

I mars 1861 viste den første forestillingen av Paris-versjonen av Richard Wagners Tannhäuser and the Sängerkrieg på Wartburg , som ble regissert av Dietsch som dirigent, å være et slikt fiasko at produksjonen måtte avlyses etter bare tre forestillinger. Hovedårsaken til dette var at når Wagner jobbet med operaen sin som en konsesjon for smaken til det franske publikummet, inkluderte han et ballettintervall, men atypisk helt i begynnelsen av operaen, og ikke, som vanlig i franske operaer på dette tidspunktet, i andre akt visse "klubber" forstyrret forestillingen med fløyter og heckling. Irritert trakk Wagner verket etter den tredje forestillingen.

Wagners sinne ble rettet uavhengig av Dietsch, som han anså som ute av stand, og som hadde motarbeidet hans forslag om å la Wagner gjennomføre minst en øvelse selv for å finne ut nyansene i arbeidet med Dietsch og de andre bidragsyterne. I et brev til regissøren av operaen klaget Wagner forgjeves over den "inkompetente og utilstrekkelige" dirigenten som ble "tvunget på ham".

Dietsch hadde ikke lært noe av opplevelsen med Tannhauser . To år senere, i 1863, under prøvene for de sicilianske vesperne , kom han i krangel med komponisten Giuseppe Verdi som var til stede , og han forlot salen. Tre dager senere fritok ledelsen av operaen Dietsch fra sine plikter.

Virker

Scenen fungerer

• Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers, opéra fantastique en deux actes (Libretto av Paul Foucher og Henry Révoil, Paris, Opéra, 9. november 1842)
• Ballettnummer for Der Freischütz av Carl Maria von Weber (1847)

Hellig vokalmusikk

• 25 messer
• 2 krav (en til minne om Adolphe Adam )
• Répertoire des maîtrises et des chapelles… depuis Palestrina jusqu'à nos jours, med orgelakkompagnement (3 bind 1841–65)
• Te Deum , 5 solo vv, kor, orkest (1844)
• Tallrike sang, 4 bind (1848–61)
• 32 motetter, 3 bind (1848–63)
• Répertoire de musique religieuse… de la Madeleine (1854–57; inneholder mange verk av Dietsch)

organ

• Repertoire komplett de l'organiste contenant des morceaux pour toutes les parties de l'office divin (1840)
• Accompagnement d'orgue… pour le graduel romain (ca. 1855), kollab. Abbé Tessier

Arrangementer av verk av Thoinot Arbeau , Jean-Baptiste Lully , Christoph Willibald Gluck , Louis Clapisson

hovne opp

• Emile Haraszti:  Dietsch, Pierre-Louis-Philippe. I: Friedrich Blume (Hrsg.): Musikken i fortid og nåtid (MGG). Første utgave, bind 3 (Daquin - Fechner). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 1954, DNB 550439609 , Sp. 451–454 (= Digital Library Volume 60, s. 17.299–17.308)
• Peter Jost:  Dietsch, Pierre-Louis. I: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musikken i fortid og nåtid . Andre utgave, personlig seksjon, bind 4 (Camarella - Couture). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2000, ISBN 3-7618-1114-4 , Sp. 1024-1026 ( online utgave , abonnement kreves for full tilgang)

litteratur

• Emile Haraszti: Pierre-Louis Dietsch og hans ofre. (Arcadelt, Bellini, Liszt, Verdi, Wagner og Weber) I: Die Musikforschung, 8 (1955), s. 39–58.
• Bernd Laroche: Den flygende nederlenderen: Effekt og endring av et motiv - Heinrich Heine - Richard Wagner - Edward Fitzball - Paul Foucher og Henry Revoil - Pierre-Louis Dietsch . Lang, Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York / Paris / Wien 1993, ISBN 3-631-45891-6 .
• G. Leprince: The Flying Dutchman in the Setting av Philippe Dietch. I: Musical Quarterly, 1 (1964), s. 307-20.

weblenker

• Verk av og om Pierre-Louis Dietsch i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Noter i det offentlige området av Pierre-Louis Dietsch i Choral Public Domain Library - ChoralWiki (engelsk)