onsdag
Den Onsdag er internasjonalt standardisert av telling ( ISO 8601 , den tredje) i uken , ifølge den jødiske, kristne og islamske telling av fjerde (og dermed gjennomsnittet ).
Navnet er dokumentert eller i bruk siden det 10. århundre , blant annet i form av gammelhøyttysk mittiwehha (skrevet i gammelt høytyske tekster av Notker og Otfrid ) og refererer til den kristen-jødiske tellingen av ukedagene . Med det unngikk kristen proselytisering i det tyskspråklige området ekko fra førkristne guddommer, som ble beholdt i den fremmedspråklige terminologien: På engelsk refererer begrepet onsdag til guden Wodan ( gammelengelsk woden , derav wodnesdæg ); i nederlandsk woensdag og lavtysk Wunsdag ordet for onsdag har også denne opprinnelse. I noen kilder sidestilles Wodan med Mercurius , tilsvarende finner man dies Mercurii (Merkuriusdag) på latin . Sistnevnte lever på fransk. mercredi , rumensk. miercuri , ital. mercoledì , spenn. Miércoles og alb. e mërkurë .
I tillegg til det tyske språket , stammer islandsk (ellers skandinavisk men onsdag etter Odin / Wodan), finsk og de fleste av de slaviske språkene navnet på onsdag fra ordet Mitte på det respektive språket. Det kalles blant annet isl . Miðvikudagur , finsk keskiviikko , russisk og serbisk среда ( sreda ), polsk środa , slovakisk. streda og lånte fra den ung. szerda . Kjønnet til ordet onsdag var opprinnelig feminint.
Etter popular tro var onsdag en uheldig dag. Det var bryllupsdagen for stille bryllup (for eksempel for " fallne jenter "). I følge læren fra den ortodokse kirken var onsdagen den dagen Judas Iskariot solgte til Jesus Kristus . Det er derfor onsdag vanligvis er en dag med faste i den ortodokse kirken , som det er fredag .
Se også
weblenker
Merknader
- ↑ Om navnene på onsdager på germanske språk, se Joachim Grzega , On the Names for Wednesday in Germanic Dialects with Special Reference to West Germanic (PDF; 122 kB), Onomasiology Online 2 (2001).
- ↑ Onsdag - kjønnsspørsmålet , onomastik.com