Mann fra Bernuthsfeld

Skjematisk fremstilling av plasseringen av mannen og klærne hans med gule merkede beindeler, tegnet fra 1925 av Hans Hahne

Den mann Bernuthsfeld er et sertifikat fra slutten av syvende eller tidlig åttende århundre Moselik , som i 1907 i Moor Hogehahn på Tannenhausen i distriktet Aurich ble funnet. Et spesielt trekk ved dette arkeologiske funnet er mannens ekstremt godt bevarte ullklær . I nyere publikasjoner blir mannen von Bernuthsfeld også referert til som Bernie .

plassering

Området ligger også i et omfattende hevet myrkompleks, hvor Det Evige Hav ligger omtrent 2 km unna . I løpet av tiden har det vært forskjellige arkeologiske funn i området, for eksempel strandpromenaden i Meerhusener Moor eller plogen fra Walle i det opprinnelige området til heia. Den nærmere plasseringen er Hogehahn-heia, en del av Meerhuser-fortøyningen ikke langt fra boligområdet Bernuthsfeld nord for Tannenhausen, som består av noen få husmannsplasser.

Finne omstendigheter

De 16 og 18 år gamle brødrene Rolf og Ehme de Jonge fra Bernuthsfeld kom over et lik mens de klippet torv 24. mai 1907 . I frykt for at de ville bli involvert i en drapssak, begravde de liket på nytt i en nabopakke flere hundre meter unna. Nyheten om at de to ungdommene var funnet, nådde også en ansvarlig politibetjent. Han rapporterte saken til Aurich tingrett, som siktet politiet for etterforskningen. Politimannen ba brødrene de Jonge vise ham det nye gravstedet som var blitt avdekket. Siden klærne på liket ikke virket oppdaterte, var det rimelig å anta at det ikke var en aktuell sak. Deretter ble Franz Wachter, arkivaren til Aurich statsarkiv, kalt inn, som undersøkte funnet i detalj, og i tillegg til skjelettet, fant han også annet hår, klær, en knivkappe og en gren av tre.

Skjelettet rekonstruert av en medisinsk offiser med tilhørende funn ble gitt til Society for Fine Arts and Patriotic Antiquities . I mellomtiden er det imidlertid ikke lenger mulig å pålitelig identifisere hvilket av de to stedene som var oppdagelsesstedet og hvilket som var gravstedet.
Sted: 53 ° 31 ′ 52,5 ″  N , 7 ° 28 ′ 29,4 ″  Ø Koordinater: 53 ° 31 ′ 52,5 ″  N , 7 ° 28 ′ 29,4 ″  E

Funn

I følge de to Finders lik var det i en nøye polstret med mose gravgrop i nord-sør orientering begravet Service. Hun ble pakket inn i en kappe på 2 x 3 meter. De beinete restene har blitt bevart flere ganger i årene siden de ble oppdaget . Benene ble stabilisert med syntetisk harpiks og fragmentene av hodeskallen ble montert på en underkonstruksjon laget av leire .

Nyere forskning

Siden 2011 har vitenskapelige undersøkelser blitt utført på myrlegemer av University Medical Center Hamburg-Eppendorf og University of Göttingen med det tilknyttede Max Planck Institute for Experimental Medicine . De gjøres hovedsakelig med ikke-invasiv bildebehandling. Først av alt ble det tatt et tomografisk bilde på Hans-Susemihl Hospital i Emden . Undersøkelsene inkluderte også en DNA- bestemmelse og en røntgenfluorescensanalyse av benmaterialet. Den Lower Saxony statlig kontor for Monument Preservation utføres en konserveringsbehandling hvor restaureringen historien til Moselik ble undersøkt. Den ble gjenopprettet i sin tilstand da den ble funnet.

Rekonstruksjonen av myrlegemets bein ble muliggjort av Volkswagen-fabrikken i Emden med sin raske prototypingsteknologi , som vanligvis brukes der i bilkonstruksjon. Først ble det utført en høyoppløselig 3D- skanning av bein for å skaffe en database. Dette betyr at benmaterialet praktisk talt kan ordnes i riktig posisjon, deformasjoner forårsaket av posisjonen kan korrigeres og manglende deler kan kompenseres for. Disse dataene muliggjør senere simulering i den digitale fabrikasjonsprosessen .

Medisinske funn

Den første vitenskapelige behandlingen av funnet ble utført av Hans Hahne , som publiserte resultatene i 1925. Ifølge Hahne ble den 30 år gamle mannen drept av et slag på venstre side av hodeskallen. Nåværende, tverrfaglige studier fra 2011 og 2012 kom til forskjellige resultater. I følge den første publiseringen av funnene var den mellomstore mannen med en høyde på 1,65 meter mellom 40 og 60 år gammel. Han hadde opplevd noen helse- eller ernæringskriser da han vokste, noe Harris-linjene i de lange bein viser. Han led av kronisk artrose i hofteleddene og må ha ligget mye det siste året av livet for å beskytte beina. I løpet av livet hadde han et godt helbredet ribbeinsbrudd . Ryggraden hans har en blokkvirvel som har oppstått fra en inflammatorisk sykdom, som i større grad kan begrense smertefri mobilitet i overkroppen. Den mannens tenner var godt preparert og bare moderat tygget i forhold til sine samtidige . Han led av en bihulebetennelse som var vanlig den gangen . Den mannens ansikt med sin fremstikkende hake er beskrevet som karakteristisk. Hodeskallebruddet ble utelukket som dødsårsak, dette skjedde sannsynligvis bare på grunn av presset fra torvlaget på hodet. Siden det ikke var ytterligere bevis for vold mot levningene, kan mannen ha dødd av naturlige årsaker. En CT- skanning med høy oppløsning av restene avslørte at mannen hadde kreft . Basert på dataene innhentet fra dette, skal det gjøres en rekonstruksjon av hele mannens kropp. Spørsmålet er fortsatt åpent om hvorfor mannen fikk en spesiell begravelse og ikke ble gravlagt på en vanlig kirkegård eller gravplass .

kjole

Forsiden av smokken
Fordeling av stoffbitene på kjolen foran

Mannens ekstraordinært godt bevarte klær gir informasjon om produksjon og bruk av tekstiler i tidlig middelalder. Som yttertøy hadde han på seg en ofte lappet, langermet ullsmokk med knelengde og en sidekant. Den sterkt slitte smokken var sammensatt av 45 individuelle klesrester som et lappeteppe . Stoffene kom fra 20 forskjellige stoffer i ni forskjellige vevmønstre . Alle sømmer ble laget av stoffets renningstråder i en jevn kvalitet og alle stoffene ble gjenbrukt. Mer slitte stoffbiter ble noen ganger doblet og sydd. Stoffene hadde forskjellige farger og mønstre, men presise fargeanalyser er fortsatt ventende. Over smokken hadde han på seg et 200 cm langt og 170 cm bredt teppelignende strøk , som ble sydd sammen av to forskjellige stoffer. Grunnmaterialet i pelsen besto av et tykt, løst spunnet garn laget av saueull, med lang stiftlengde i et fiskebeinsmønster . De varptrådene har en diameter på 0,8 til 2,8 mm, og er vridd uregelmessig i Z-retningen . De vefttråder har en diameter på 2,0 til 4,0 mm og består av løst, men jevnt tvunnet garn i S-retning. Vevetettheten var fem til seks tråder og tre tråder per centimeter i veftet. Overflaten på kluten ble børstet etter veving, hvorved enkelte fiberender ble trukket ut av stoffet, noe som ga stoffet en litt pelslignende overflate. Stoffet, som nå ser grovt ut, må opprinnelig ha vært spesielt mykt. Dette tøystykket er utvidet med et annet sydd L-formet, lerretbinding stoff. Renningstrådene består av ca. 0,8 til 2,0 mm tykk, Z-vridd, naturlig brun saueull av forskjellige nyanser, som ble trukket inn uten noe merkbart mønster. Ofte skifter skyggen til en tråd i stoffet. Veftet ble dannet av to S-vridde vevtråder, omtrent 0,9 til 5,0 mm tykke, skutt vekselvis. Vevetettheten er 5 tråder per centimeter i renningen og bare 0,75 tråder per centimeter i skuddet. Dette stoffet har en 90 mm bred startkant hvis overgang til sidekanten ikke har blitt bevart. Ytterligere to seksjoner av dette stoffstykket ble sydd som lapper på slitte områder av pelsens grunnstoff. Begge jakkestoffene kom fra andre bruksområder og var dårlig slitte og slitte gjennom lang bruk. Sømrester etter første gangs bruk var ikke lenger gjenkjennelige. Stoffene er nå bare forvitret fysisk og kjemisk. I følge tekstilarkeologen Heidemarie Farke var kappen laget fra et praktisk snarere enn et dekorativt synspunkt. Det var gamasjer rundt beina .

Dating

Den første dateringen var basert på tekstile typologiske betraktninger i Romerriket , men dette ble tilbakevist på 1990-tallet. En 14 C-datering av akselerator massespektrometri (AMS) av noe hår i hodebunnen, fra eiendommen til Alfred Dieck , en potensielt usikker kilde, resulterte i en dødstid ca 680-775 n. Chr.

presentasjon

Restene av mannen fra Bernuthsfeld, sammen med klærne, vises i det østfrisiske statsmuseet i Emden . Myrlegemet har ikke vært på utstillingen siden 2011, da rundt 50 forskere fra eksterne institusjoner utførte videre undersøkelser av den. Etter eksamen kom hun tilbake til museet i 2016. Mannen fra Bernuthsfeld mottok sin egen utstilling der 14. august 2016 om temaet “Living and Dying in the Early Middle Ages”, som sies å ha kostet rundt 250 000 euro. Myrlegemet presenteres i et luftkondisjonert miljø.

  • Bak på smokken

  • Fordeling av stofflappene på baksiden

  • Tegningskonstruksjon fra 1910 (utdatert forskningsstatus)

  • Rekonstruksjon av tegningsklær fra 1925 (utdatert forskningsstatus)

  • Informasjonstavle på oppdagelsesstedet

litteratur

  • Hans Hahne : Myrlegemet fra høyheien "Hogehahn" nær Bernuthsfeld, distrikt Aurich . I: Provinzialmuseum Hannover (red.): Forhistoriske funn fra Niedersachsen, del B - Hede lik fra Niedersachsen . Lax, Hildesheim 1925, s. 49-64, panel 1-14 .
  • Jürgen Bär: "Bernie" gjenoppdaget - Bernuthsfelds myrlegeme i fokus for tverrfaglig vitenskap . I: Rapporter om bevaring av monumenter i Niedersachsen . Nei. 4 , 2014.
  • Marion Heumüller, Jan F. Kegler: Mannen fra Bernuthsfeld og hans tid. Den nye utstillingen i East Frisian State Museum Emden . I: Rapporter om bevaring av monumenter i Niedersachsen . Nei. 4 , 2016, ISSN  0720-9835 , s. 178-184 .
  • Robert Lehmann , Mark Viebrock, Christian Wolfgang Karl, Hans-Jörg Schmidt, Dagmar Wengerowsky: Dye analyser. HPLC-ESI-MS, GC-MS, LC-MS og ATR-IR fargestoffanalyser på lappetunikken til myrlegemet fra Bernuthsfeld i: FAN-Post 2018 of the Friends of Archaeology in Lower Saxony , s. 36 ( online , pdf)
  • Klaus Püschel , Eilin Jopp-van Well, Wolfgang Jahn, Henning Haßmann , Michael Schultz , Andreas Bauerochse (red.): "Bernie" - myrlegemet fra Bernuthsfeld. Resultater av tverrfaglig forskning og rekonstruksjon av et tidlig middelalderfunnkompleks fra Øst-Frisia. (= Materialhefter for bevaring av monumenter i Niedersachsen, bind 57), Verlag Marie Leidorf, Rahden / Westf. 2019.

weblenker

Commons : Mann von Bernuthsfeld  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ BARN INN! Myrlegemet fra Bernuthsfeld. En straffesak fra tidlig middelalder. Ostfriesisches Landesmuseum Emden , 13. august 2009, åpnet 5. desember 2011 .
  2. Bern "Bernie" får ansikt. I: Welt Online . 17. februar 2011, åpnet 5. desember 2011 .
  3. ↑ Myrkropp "Bernie" viser hennes sanne farger. (Ikke lenger tilgjengelig online.) NDR , 17. februar 2011, arkivert fra originalen 22. desember 2011 ; Hentet 23. april 2012 .
  4. ↑ G. Granitt, A. Baueroche: Forsknings av Portable X-ray fluorescens spektrometer på Dental og skjelettrester av Bernuthsfeld Man. I pressen 2013
  5. ↑ Hans Hahne : Myrlegemet fra høyheia "Hogehahn" nær Bernuthsfeld, distrikt Aurich . I: Provinzialmuseum Hannover (red.): Forhistoriske funn fra Niedersachsen, del B - Hede lik fra Niedersachsen . Lax, Hildesheim 1925, s. 60 og panel XXVIII, fig. 1 .
  6. ↑ Ostfriesisches Landesmuseum Emden : Undersøkelse av myrlegemet i Emden Clinic tiltrekker alles oppmerksomhet , åpnet 23. januar 2016.
  7. ^ Hahne, 1925
  8. ↑ State-of-the-art teknologi bidrar til å dechiffrere en livshistorie ( minnesmerke av den opprinnelige fra 23 januar 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Emder Zeitung 25. april 2012 (åpnet 1. mai 2012) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / 1820diekunst.de
  9. ↑ Ostfriesen-Zeitung av 25. april 2012: Emder myr kropp "Bernie" hadde kreft og slitasjegikt
  10. ↑ Bernie vil bare ikke la meg gå Emder Zeitung 12. november 2011, her på sidene til Ostfriesisches Landesmuseum. (Tilgang 1. mai 2012) (pdf, 1,17 MB)
  11. ↑ Heidemarie Farke: Herrenes smock fra Bernuthsfeld. Observasjoner under en restaurering . I: Bender Jørgensen, Rinaldo (red.): Tekstiler i europeisk arkeologi: Rapport fra 6. NESAT-symposium, 7.-11. Mai 1996 i Borås . Universitetsdepartementet for arkeologi, Göteborg 1998, ISBN 1-84217-162-3 .
  12. ↑ a b Heidemarie Farke: En typisk drakt fra den nordtyske jernalderen? Noen observasjoner under bevaring av Bernuthsfeld 'pledd' . I: Penelope Walton Rogers, Lise Bender Jørgensen, Antoinette Rast-Eicher (red.): The Roman Textile Industry and its Influence - A Birthday Tribute to John Peter Wild . Oxbow Books, Oxford 2001, ISBN 1-84217-046-5 , pp. 129-136 (engelsk).
  13. ^ Wijnand van der Sanden : C14-datering av myrlegemer fra Niedersachsen og Schleswig-Holstein . I: Lower Saxony State Association for Prehistory (red.): Kunden NF No. 46 , 1995, ISSN  0342-0736 , pp. 137-155 .
  14. ↑ Johannes van der Plicht, Wijnand van der Sanden , AT Aerts, HJ Streurman: Dating myrlegemer ved hjelp av 14 C-AMS . I: Journal of Archaeological Science . teip 31 , nr. 4 , 2004, ISSN  0305-4403 , s. 471–491 , doi : 10.1016 / j.jas.2003.09.012 (engelsk, ub.rug.nl [PDF; 388 kB ; åpnet 2. juni 2010]).
  15. ↑ Myrlegemet "Bernie" kan sees igjen i Emden på NDR.de 14. august 2016
  16. ↑ Gordon Päschel: "Bernie" returnerer til Øst-Friesland i: Ostfriesen-Zeitung av 17. desember 2014
  17. ↑ Myrlegemet "Bernie" har fortsatt mye å fortelle i Emder Zeitung fra 15. august 2016
  18. ^ "Bernie" får den dyreste graven i Øst-Friesland ( minner fra 26. januar 2015 i Internet Archive ) på ndr.de fra 23. januar 2015
  19. ↑ Rapporter om bevaring av monumenter 2014/4
  20. ↑ Materielle hefter om forhistorien og den tidlige historien til Niedersachsen 57 ved Niedersachsen statskontor for bevaring av monumenter
personlig informasjon
ETTERNAVN Mann fra Bernuthsfeld
ALTERNATIVE NAVN Bernie
KORT BESKRIVELSE Myr lik
FØDSELSDATO 7. århundre eller 8. århundre
DØDSDATO mellom 680 og 775
DØDSSTED i nærheten av Tannenhausen , distrikt Aurich