Manifest fra den 121.

I Frankrike er manifestet 121 ( manifest 121 ) et manifest som ble utgitt 6. september 1960 med tittelen “Déclaration sur le droit à l'insoumission dans la guerre d'Algérie” (Erklæring om retten til å nekte tjeneste i den algeriske krigen ) dukket opp i magasinet Vérité-Liberté . 121 intellektuelle, universitetsmedlemmer og kunstnere hadde signert den. Noen av dem ble avskjediget fra offentlig og statlig ansettelse, og 29 av dem (inkludert Michel Leiris ) ble siktet. Tidsskriftet Les Temps Modernes , grunnlagt
av Jean-Paul Sartre , trykte to blanke sider i stedet for manifestet, noe som var forbudt av sensurene , pluss en å be om andre navn på supportere, blant andre. René Leibowitz , François Truffaut , Tristan Tzara og Françoise Sagan utvidet listen. En gruppe amerikanske intellektuelle (inkludert Stanley Kuntz , Norman Mailer og Lewis Mumford ) publiserte et solidaritetsbrev til undertegnerne.

Innholdet i manifestet

Med sine egne ord prøvde manifestet å informere franskmennene om motstandsbevegelsen mot den algeriske krigen . 121 kritiserte Frankrikes holdning til den algeriske uavhengighetsbevegelsen og insisterte på at den undertrykte algeriske befolkningen bare søkte deres anerkjennelse "som et uavhengig samfunn". Basert på funnet av kolonialimperiens sammenbrudd, fremhevet det militærets politiske rolle og fordømte militarisme og tortur som var "i strid med demokratiske institusjoner".

Manifestet avsluttes med ordene:

«Les soussignés, (…), deklarent:

  • Nous respectons et jugeons justifié le refus de prendre les armes contre le people algérien.
  • Nous respectons et jugeons justifiée la conduite des Français qui estiment de leur devoir d'apporter aide et protection aux Algériens opprimés au nom du peuple français.
  • La cause du peuple algérien, qui contribue de façon décisive à ruiner le système colonial, est la cause de tous les hommes libres. »

"Undertegnede erklærer:

  • Vi respekterer nektet å ta våpen mot det algeriske folket og anser det som berettiget.
  • Vi respekterer oppførselen til franskmennene, som anser det som deres plikt å gi hjelp og beskyttelse til de undertrykte algeriere på vegne av det franske folk, og vi anser det som berettiget.
  • Årsaken til det algeriske folket, som spiller en avgjørende rolle i å ødelegge det koloniale systemet, er årsaken til alle frie mennesker. "

Liste over underskrivere

Se også

weblenker