Cumbrian språk

Cumbrian er et keltisk språk som ble snakket i store deler av Cumbria , nordlige Northumbria og det sentrale lavlandet i Skottland til omtrent det 11. århundre. Selv om spor etter Kumbrian hovedsakelig har blitt bevart i stedsnavn, har språket dødd ut.

Det er få kilder som nøyaktig kan bestemme nærheten eller avstanden til walisisk . Relikvier fra Cumbrian-tallsystemet var fortsatt i bruk da hyrder telte sauene sine til tidlig på 1900-tallet . For tallene fra 1 til 20 ble ødelagte former for Cumbrian-tallene brukt (se Yan Tan Tethera ).

I tillegg til disse tallene har bare noen få juridiske begreper blitt bevart, samt noen stedsnavn som Penrith , Lanark og sannsynligvis Glasgow .

Tidligere ble Cumbrian noen ganger referert til som nord- walisisk , kornisk som sør-walisisk. I det minste er Cornish definitivt ikke en walisisk dialekt , da den tilhører den sørvestlige britiske gruppen og er nærmere Breton enn walisisk. På tidspunktet for den største utbredelsen kan det kumbriske språket ha blitt talt av rundt 30 000 mennesker.

Den største vanskeligheten med Kumbrian er at det kanskje ikke har vært et fjernt språk for gammelwalesisk, og det er derfor tvilsomt om det er fornuftig å snakke om et uavhengig kumbrisk språk . Alternativt kan man snakke om en kumbrisk dialekt av gammelt walisisk.

Individuelle bevis

1. ↑ John T. Koch: Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . Pp. 515-516.
2. ^ AG James: A Cumbric Diaspora? Pp. 187-203.

litteratur

• Kenneth H. Jackson: Språk og historie i begynnelsen av Storbritannia . Edinburgh University Press, Edinburgh, 1953
• Alan G. James: En kumbrisk diaspora? I: Oliver James Padel, David N. Parsons (red.): A Commodity of Good Names: essays til ære for Margaret Gelling . Shaun Tyas, Stamford, 2008, ISBN 978-1900289-900 , s. 187-203.
• John T. Koch (red.): Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . ABC-CLIO, Santa Barbara (California) / Oxford, 2006, ISBN 1851094407
• Richard Oram: Lordship of Galloway . John Donald, Edinburgh, 2000, ISBN 0-85976-541-5
• Charles Phythian-Adams: Cumbrians Land . Scolar Press, Aldershot, 1996, ISBN 1-85928-327-6
• Paul Russell: En introduksjon til de keltiske språkene . Longman, London, 1995, ISBN 0-582-10082-8
• Karl Horst Schmidt : Insular Celtic: P and Q Celtic . I: Martin John Ball, James Fife (red.): The Celtic Languages . Routledge, London, 1993, ISBN 0-415-01035-7 , s. 64-98

weblenker

Wiktionary: Cumbrian  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

• Rekonstruere det kumbriske språket ( Memento fra 23. april 2008 i Internet Archive )