Norisk språk
| Noric | ||
|---|---|---|
|
Snakket inn |
Romerske provinsen Noricum | |
| høyttaler | - | |
| Språklig klassifisering |
||
| Språk koder | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
- |
|
| ISO 639-3 |
nrc |
|
Den Norische er en fastlandet keltisk språk . Det er bare dokumentert i to fragmenter fra den romerske provinsen Noricum . Det ene fragmentet ble funnet i Grafenstein ( Østerrike ), det andre i Ptuj ( Slovenia ).
Noric viser sannsynligvis nære paralleller til gallisk . Det er ikke kjent når dette språket ble utryddet .
Pettauer-inskripsjon
Pettauer (Ptuj) -innskriften, som ble oppdaget i 1894, er skrevet i det gamle italienske alfabetet .
“ARTEBUDZBROGDUI”
" Artebudz [sønn av] Brogduos ."
Navnet Artebudz kan bety " bjørn penis " , mens Brogduos kan stamme fra brog, mrog "land". Alternativt kan inskripsjonen også tolkes som følger: Artebudz [gjorde dette for] Brogdos , hvorved det andre navnet ville være i dativen .
Grafensteiner-inskripsjon
Grafensteiner-inskripsjonen, på en flis fra det 2. århundre, ble funnet i 1977 i en grusgrop. Den er ufullstendig og gir derfor rom for forskjellige tolkninger.
“MOGE · ES [
P · II- LAV · EX [
ṆE · SAḌỊÍES [
OLLO · SO · VILO [
ỌNẠ C […]
OLLO · S O ·? [
P LṾGNṾ · SI ”
MOGE synes å være et personlig navn, P · IIlav en latinsk forkortelse for en vekt, ne sadiíes et verb med mulige betydningen “ikke spesifisert”, Ollo muligens “dette beløpet” og Lugnu annen personlig navn. Teksten kan følgelig være en oversikt over noen økonomiske transaksjoner.
Andre avlesninger av inskripsjonen ble gitt, for eksempel:
"MOGE · ES + [---]
PET (?) LAV · EX [---]
NE · SAMES [---]
OLLO · SO · VILO · [---]
ONA O (?) + ++
OLLO · SO · +
+ LVGNI · SI "
og
"MOGV · CISS [---
PETILAV · IEX [---
NE · SADIIES [---
OLLO · SO · VILO · [---
ONA DOM ... OC [
OLLO · SO · VIA. [
ILVGNV.SI [ "
støttende dokumenter
- ↑ ethnologue.com Noric
- ↑ a b c David Stifter, 12. oktober 2007, Keltisch i Österreich (Powerpoint-dokument) ( ZIP ; 3,7 MB), (PDF av forelesning; 127 kB) . Hentet 1. september 2008.
- ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj . Hentet 1. september 2008.
- ↑ Il Vocabolario Celtico, s. 87 ( Memento av den opprinnelige fra 08.09.2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , s. 89 ( Memento av den opprinnelige fra 17 februar 2006 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 1. september 2009.
- ↑ A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic stedsnavn ( Memento av den opprinnelige 19. desember 2008 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 1. september 2009.
- ↑ indoeuropeistikk Wien, Universitetet i Wien, kildetekster: Ptuj ( Memento av den opprinnelige fra 04.05.2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 1. september 2009.
- ↑ indoeuropeistikk Wien, Universitetet i Wien, kildetekster: Grafenstein ( Memento av den opprinnelige fra 04.05.2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 1. september 2008.
- ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Tuile de Grafenstein . Hentet 1. september 2008.
