Ivan Sergeyevich Turgenev

Ilya Repin : Ivan Turgenew
Ivan Sergeevich Turgenev Signature.svg

Iwan Sergejewitsch Turgenev (i Tyskland vanligvis Turgenev , russiske Иван Сергеевич Тургенев , vitenskapelig transkripsjon Ivan Sergeevič Turgenev , * 28 oktober juli / ni November  1818 . Greg I Orjol , russiske imperiet , † 22 august juli / 3 September  1883 . Greg I Bougival nær Paris ) var en av de viktigste russiske forfatterne . Han var en av de første som tok opp og taklet det russiske samfunnets hverdagslige behov og frykt i russisk litteratur .

Liv

Spasskoje-Lutovinowo: Turgenev bodde i dette huset som barn

Turgenev ble født 9. november 1818 i Oryol og vokste opp på foreldrenes eiendom Spasskoje-Lutowinowo i Oryol Governorate . Han kom fra en gammel adelsfamilie, faren var offiser i den russiske hæren . Foreldrene hans hadde flere tusen livegne .

Han tilbrakte barndommen hovedsakelig i Oryol, hvor han ble undervist av private lærere. I 1827 ble hans oppvekst videreført på en internat i Moskva . Direktøren for instituttet, Krause, fremmet Turgenews tur til sentral- og vesteuropeisk kultur.

Etter eksamen fra skolen studerte han litteratur, i Moskva i 1833/34, og i St. Petersburg fra 1834 til 1837 . Fra 1838 til 1841 studerte han i utlandet. Turgenev var veldig omgjengelig. I Berlin handlet han spesielt om Hegels filosofi under eleven Karl Werder . Det kan antas at han kom i kontakt med flere russiske kjemikere i Berlin og Heidelberg - romanen Fathers and Sons har mange lenker til kjemi. I løpet av denne tiden møtte han Nikolai Stankewitsch og Mikhail Bakunin for første gang .

Noen av diktene til Ivan Turgenev dukket opp på trykk allerede i 1838 . Etter at han kom tilbake til Russland, fulgte et kort mellomspill på omtrent to år som tjenestemann i Petersburg rundt 1841. Etter denne opplevelsen bestemte han seg for å bli frilansskribent . Så vendte han tilbake til Oryol og løslatt liveggene på eiendommen sin. Hans første verk i narrativ prosa er novellen Andrej Kolossow ( Андрей Колосов ) utgitt i 1844 . The Collection of Tales of a Hunter's Records , hans første bokutgivelse i 1852, la grunnlaget for hans berømmelse. I mars 1852 ble han imidlertid arrestert på grunnlag av en artikkel A brev om Gogol og midlertidig forvist til hans eiendom.

Ivan Turgenev, portrettert av Kirill Gorbunow i 1838

Fra 1855 bodde Turgenev i utlandet med bare korte avbrudd, spesielt i Tyskland og Frankrike , hvorfra han taklet uroen i hjemlandet. Fremfor alt reiste han til sin mangeårige elsker, mezzosopranen Pauline Viardot (1821–1910), i Paris og kom bare av og til tilbake til Russland. I løpet av denne tiden hadde han også permanent opphold i Baden-Baden i syv år . Hans venner inkluderte Gustave Flaubert , Prosper Mérimée , Berthold Auerbach , Paul Heyse , Gustav Freytag og Theodor Storm . Foruten litteratur, inkluderte Turgenevs interesser sjakkspillet . I 1861 finansierte han en turnering i Café de la Régence , spilte en konkurranse mot Ignaz von Kolisch i 1862 og var en av arrangørene av den internasjonale sjakkturneringen i Baden-Baden i 1870.

Ivan Turgenev (Foto: Martin Hirsch, Carlsbad 1875)

I 1882 ble Turgenev syk av kreft . En liposarkom i hans høyre suprapubiske region (dvs. over kjønnsbenet ) måtte fjernes i Paris i januar 1883 , men en kur var ikke mulig fordi metastaser hadde dannet seg i ryggmargen. I løpet av de siste månedene av sitt liv led Turgenev av store smerter inntil han 3. september 1883 undergikk sin sykdom i huset sitt i Bougival nær Paris. Liket ble brakt til Saint Petersburg for obduksjon og gravlagt der 27. september på Volkovo Cemetery.

anlegg

oversikt

Ivan Turgenev
Turgenew mottar en æresdoktorgrad fra University of Oxford , 1879

Turgenev regnes som en av de viktigste representantene for russisk realisme . Hans arbeid hadde stor innflytelse på utviklingen av "melankolsk impresjonisme" i Vest-Europa . I de tidlige årene fram til 1847 brukte han hovedsakelig poesi (f.eks. Vers novella Parascha , 1843). Fra 1855 og frem dukket han stadig opp som en forfatter av dramaer og komedier, som i deres ytre mindre dramatiske utvikling foregriper trekk ved skuespillene til Anton Chekhov .

Turgenevs prosa har en lyrisk tone som spesielt ofte er rettet mot naturbeskrivelser og følelsesmessige avvik . Fra og med språket til Pusjkin , forsøkte han å utvide det til å omfatte uttrykksfullhet og kunstnerisk bruk av setningsmelodi. Turgenev var en mester i tegnet tegning, han lar figurene komme ut av mange små og knapt merkbare detaljer.

De beretninger om Hunter Notes ( Записки охотника ) fra 1852 ble så av mange som en fordømmelse av livegenskapet og en sosial tiltale; fokuset er på veldig individuelle, landlige figurer. I sine seks romaner kombinerte Turgenev skjebnen til heltene sine med beskrivelsen av sosiale, politiske og kulturelle strømninger i Russland fra 1850- til 1870-tallet. I Fathers and Sons ( Отцы и дети ) (1862) behandlet han temaet generasjonskonflikt; i senere verk, som Rauch ( Дым ) (1867), pleide han imidlertid mer og mer å polemikk og satiriske skildringer av moderne forhold.

Turgenew er også en av de viktigste europeiske romanforfatterne. Hans noveller , som fremfor alt er preget av den store variasjonen i beskrivelsen, betraktes som et høydepunkt i denne sjangeren i russisk litteratur. I sin novellistikk foretrekker Turgenew rammefortellinger og kjærlighetens ofte modifiserte motiv. I senere år strømmet det overnaturlige og mystiske også inn i historiene hans (f.eks. Klara Militsch ( Клара Милич ) fra 1882, der en kjærlighet som går utover døden blir portrettert).

I sitt litterære arbeid ble Turgenev påvirket av Goethe og spesielt av hans Faust , slik at han ga ut en roman med samme navn med Фауст i 1856. Ytterligere påvirkninger kom fra Charles Baudelaire , Giacomo Leopardi og - i det gamle verket - Arthur Schopenhauer . Som med nesten alle russiske forfattere i hans generasjon var imidlertid Alexander Pushkin det viktigste referansepunktet, spesielt for hans tidlige arbeid .

Turgenev gjorde mye for å markedsføre russisk litteratur i Vest-Europa. Han talte flytende fransk og tysk og skrev ofte forord for oversettelser av russiske verk til disse språkene eller oversatt til tysk eller fransk selv.

Fungerer (utvalg)

Turgenew i alderdommen
Ivan Turgenev på jakt, maleri av Nikolai Dmitrijew-Orenburgski fra 1879
Monument til Turgenev i St. Petersburg

Romaner

historier

Spiller

  • The Temptations of St. Anthony ( Искушение святого Антония ). 1842.
  • Der hvor den er tynn ... den går også i stykker ( Где тонко, там и рвётся ). 1848.
  • Hagestolz ( Холостяк ). 1849.
  • Provinsialen ( Провинциалка ). 1851.
  • En måned i landet ( Месяц в деревне ). 1855.

Poesi

  • Parasha. ( Параша. ) 1843.

Andre

  • Hamlet og Don Quijote. ( Гамлет и Дон-Кихот. ) 1860.
  • Dikt i prosa. ( Стихотворөния в прозе. ) 1882.

Tyskspråklige utgaver

  • Klara Militsch. ( После смерти (Клара Милич). ) 1882. Tyske Klara Milič. To romaner . Oversatt og med et etterord av Dorothea Trottenberg . Dörlemann Verlag, Zürich 2006, ISBN 3-908777-22-4 .
  • Alt fungerer . 12 bind. Georg Müller Verlag, München / Leipzig 1911–1931; Fortsatt i 1917 under tittelen Selected Writings av Propylaeen Verlag, Berlin. Redigert av Otto Buek (kun bind 1) og Kurt Wildhagen . Oversatt av FM Balte, Fega Frisch, Ludwig Rubiner , August Scholz, S. Levine, R. v. Walter, Ida Orloff , Kurt Wildhagen og andre
  • Visjoner / og andre fantastiske historier. Weimar 1914. Gutenberg eText
  • Klokken. En novelle. Erich Matthes, Leipzig 1925.
  • Neve. ( Фаүст. ) 1856. Tyske Faust. To romaner . Oversatt og med et etterord av Dorothea Trottenberg. Dörlemann Verlag , Zürich 2007, ISBN 978-3-908777-33-5 .
  • Hele verk i singel 1-10 , Aufbau Verlag Berlin og Weimar, 1973ff.
  • Brev fra IS Turgéniew. Første samling (1840–1883) . Redigert av "Society for the Support of Needy Writers and Scholars". Oversatt fra russisk og forsynt med notater av Heinrich Ruhe. FW v. Biedermann, Leipzig 1886.
  • Karl Ernst Laage : Theodor Storm og Iwan Turgenjew personlige og litterære forhold, påvirkninger, brev, bilder. Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co, Heide 1967. (Opptrykk Topos Verlag, Vaduz 1970).
  • Ivan Turgenev. Brev til Ludwig Pietsch . Med et vedlegg: Ludwig Pietsch om Turgenev . Montage-Verlag, Berlin / Weimar 1968.

litteratur

Turgenevs gravbyste på Volkovo Cemetery

Biografier

  • Peter Brang: IS Turgenev. Hans liv og hans arbeid. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5 .
  • Ernst Borkowsky : Turgenev. Hofmann, Berlin 1903.
  • Juan Eduardo Zúñiga: Ivan S. Turgenev. En biografi. (= Insel-TB. Volum 2744). Insel, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-458-34444-6 .
  • Horst-Jürgen Gerigk: Turgenev. En introduksjon for dagens lesere (= bidrag til moderne litteraturhistorie. Volum 338). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6428-1 .

Samleverk

  • Peter Thiergen (red.): Ivan S. Turgenev. Liv, arbeid og effekt. Bidrag fra den internasjonale konferansen i anledning 175-årsdagen på Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 15. - 18. September 1993. (= Foredrag og avhandlinger om slaviske studier. Bind 27). Sagner, München 1995, ISBN 3-87690-618-0 .

Individuelle representasjoner

  • Peter Brang: Images and Mirages in Turgenev's Representation of National Characters. Ødelegge klisjeer eller forsterkende trender? I: Ivan S. Turgenev. Liv, arbeid og effekt. (= Foredrag og avhandlinger om slaviske studier. Bind 27). Otto Sagner, München 1995, ISBN 3-87690-618-0 , s. 1-25.
  • Ulrich Busch: Gogol, Turgenev, Dostoevskij, Tolstoj. På russisk litteratur fra 1800-tallet. (= Forum Slavicum. Bind 12). Fink, München 1966.
  • Christoph Dolny: Litterære funksjoner av personnavn i novellene og historiene av IS Turgenev. (= Slavica Helvetica. Bind 51). Peter Lang, Bern et al. 1996, ISBN 3-906756-28-9 .
  • Klaus Fischer: I Ivan Turgenevs fotspor i kurbyen. "Mitt liv i Baden-Baden - over!". (= Spor. Bind 9). German Schiller Society, Marbach am Neckar 1990.
  • Horst-Jürgen Gerigk : Russerne i Amerika. Dostoyevsky, Tolstoy, Turgenev og Chekhov i deres betydning for amerikansk litteratur. Pressler, Hürtgenwald 1995, ISBN 3-87646-073-5 .
  • Paul Hacker: Studies on the Realism of IS Turgenev. (= Foredrag og avhandlinger om slaviske studier. Volum 11). Sagner, München 1988, ISBN 3-87690-413-7 .
  • Harri Jünger: Turgenjew - en strålende megler av nasjonale kulturer. I: Sovjetisk litteratur . H. 12, 1983.
  • Rolf-Dieter Kluge: Ivan S. Turgenev. Poesi mellom håp og frafall. (= Kilder og studier om russisk intellektuell historie. Volum 11). Wewel, München 1992, ISBN 3-87904-109-1 .
  • Walter Kosglich: The Poetic System of the Dramas of IS Turgenev. Studier på en pragmatisk analyse av drama. (= Slaviske artikler. Volum 166). Sagner, München 1983, ISBN 3-87690-256-8 .
  • Walter Kosglich: Fra realisme til symbolisme. Om opprinnelsen og morfologien til symbolsk språk i de sene verkene til IS Turgenev. (= Studier i slavisk litteratur og poetikk. Volum 5). Rodopi, Amsterdam 1984, ISBN 90-6203-886-7 .
  • Hildegard Kottmann: Ivan Turgenevs scenearbeid. (= Europeiske universitetspublikasjoner; serie 16; Slaw. Språk og litteratur. Bind 24). Peter Lang, Frankfurt am Main og andre 1984, ISBN 3-8204-7604-0 .
  • Otto Krätz: Iwan Turgenev og de russiske kjemikerne i Heidelberg. I: Kjemi i vår tid . VCH forlag, juni 1987.
  • Roland Krischke: Iwan S. Turgenjew i Heidelberg . Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 978-3-95462-235-1 .
  • Pëtr Kropotkin : Idealer og virkelighet i russisk litteratur. Redigert av Peter Urban. Diogenes Verlag, Zürich 2003, ISBN 3-257-06376-8 , s. 137-167.
  • Karl Ernst Laage: Theodor Storm og Iwan Turgenjew. Personlige og litterære forhold. Påvirkninger, bokstaver, bilder. Opptrykk av utgaven Heide i Holstein, Westholstein. (= Skrifter fra Theodor Storm Society. Volum 16). Forlegger Boyens, 1967. Topos-Verlag, Vaduz, Liechtenstein 1989, ISBN 3-289-00416-3 .
  • Sigrid MacLaughlin: Schopenhauer i Russland. På den litterære mottakelsen i Turgenev. (= Opera Slavica, New Series. 3). Harrassowitz, Wiesbaden 1984, ISBN 3-447-02342-2 .
  • Michael Nierle: Beskrivelsen av naturen og dens funksjoner i poesi og prosa av IS Turgenev. Studier om historien til russisk litteratur fra 1800-tallet. (= Østeuropeiske studier av universitetene i Hessen, serie III. Bind 11). Gehlen, Bad Homburg og andre 1969.
  • Anna Rothkoegel: Russiske Faust og Hamlet. Om kritikken av subjektivisme og intertekstualitet hos IS Turgenev. (= Foredrag og avhandlinger om slaviske studier. Bind 35). Sagner, München 1998, ISBN 3-87690-683-0 .
  • Katharina Schütz: Goethe-bildet av Turgeniev. (= Språk og poesi. Volum 75). Haupt, Stuttgart et al. 1952.
  • Gregor Schwirtz: Tanker om "westernismen" Ivan Turgenev. I: Erhard Hexelschneider (red.): Russland og Europa. Historiske og kulturelle aspekter av et århundrets problem. Jena Forum for utdanning og vitenskap, Leipzig 1995, ISBN 3-929994-44-5 , s. 91-99.
  • Anton Seljak: "Vsegda pital i pitaju živoe sočuvstvie k evrejam" - ambisjoner av den antisemittiske diskursen ved IS Turgenev. I: Wolfgang Weitlaner (red.): Kultur. Språk. Økonomi. Bidrag til konferansen med samme navn ved Vienna University of Economics and Business Administration 3. - 5. Desember 1999. (= Wien slavisk almanakk, spesiell bind. 54). Society for the Promotion of Slavic Studies, Wien 2001, ISBN 3-87690-811-6 , s. 115-134.
  • Anton Seljak: Ivan Turgenevs økonomier. En forfatteres eksistens mellom aristokrati, kunst og handel. (= Basel-studier om Øst-Europas kulturhistorie. Volum 6). Pano, Zürich 2004, ISBN 3-907576-65-9 .
  • Anton Seljak: Fjodor Dostojevskij og Iwan Turgenev: Forsøk på et kjærlighetshat-forhold. I: German Dostoyevsky Society. Årbok. 12, 2005, ISBN 3-9809877-1-X , s. 85-111.
  • Anton Seljak, Andreas Guski: gruppebilde med dikter. Forsøk på et manglende Turgenev-maleri. I: Elisabeth von Erdmann et al. (Red.): Tusculum Slavicum. Festschrift for Peter Thiergen. (= Basel-studier om Øst-Europas kulturhistorie. Volum 14). Pano, Zürich 2005, ISBN 3-907576-87-X , s. 677-689.
  • Anton Seljak, Andreas Guski: Portraits d'un chasseur: Tourguéniev et Nikolaï D. Dmitriev-Orenbourgsky. Essai sur un tableau disparu. (= Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 25). 2001/2008, ISBN 2-903597-04-9 , s. 193-202.
  • Galina A. Tid: Ivan Turgenev og tysk litteratur. Hans forhold til Goethe og hans likheter med Berthold Auerbach, Theodor Fontane og Theodor Storm. (= Heidelberg publikasjoner om slaviske studier; B, litteraturvitenskapelige serier. Bind 15). Peter Lang, Frankfurt am Main og andre 2000, ISBN 3-631-36878-X .
  • Reinhold Trautmann: Turgenev og Tsjekhov. Et bidrag til det russiske intellektuelle livet. (= Humboldt-biblioteket. Bind 5). People and Book, Leipzig 1948.
  • Patrick Waddington: Turgenev og England. Macmillan, London 1980, ISBN 0-333-22072-2 .
  • Käthe Wiegand: IS Turgenevs holdning til tyskhet. Opptrykk av Leipzig 1939-utgaven (= publikasjoner av Slavic Institute ved Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Volum 24). Kraus Repr., Nendeln / Liechtenstein 1968.

Andre

Den tyske tankoffiseren Antonius John ble hedret i 1974 av den sovjetiske regjeringen og vitenskapsakademiet i Moskva og Orel for å ha reddet museet med den russiske poeten Ivan Turgenevs gods i tankekampen rundt Kursk (1943; Citadel-kompaniet ).

weblenker

Commons : Ivan Turgenev  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Iwan Sergejewitsch Turgenew  - Kilder og fulltekster
Wikiquote: Ivan Sergeyevich Turgenev  - Sitater

Individuelle bevis

  1. ^ Leonard Schapiro: Turgenev: His Life and Times . Harvard University Press 1982, ISBN 0-674-91297-7 , s.1 .
  2. ↑ Fabrizio Zavatarelli: Ignaz Kolisch, livs- og sjakkarrieren . McFarland & Co., Jefferson 2015, OCLC 946542261 , s.189 .
  3. ↑ W. Ceelen, D. Creytens, L. Michel: Kreftdiagnosen, kirurgi og dødsårsaken til Ivan Turgenev. I: Acta Chirurgica Belgica. 115.3, 2015, s. 241–246.
  4. ^ Oppføring Antonius John i Who's Who , åpnet 17. mai 2016.
personlig informasjon
ETTERNAVN Turgenew, Ivan Sergeyevich
ALTERNATIVE NAVN Turgenev, Ivan Sergeyevich; Turgenev, Ivan Sergeevič; Тургенев, Иван Сергеевич (russisk)
KORT BESKRIVELSE Russisk forfatter
FØDSELSDATO 9. november 1818
FØDSELSSTED Oryol
DØDSDATO 3. september 1883
DØDSSTED Bougival nær Paris