Hui boo

Hui Buh er hovedpersonen i radiospillserien med samme navn på Europa- etiketten og i bokserien Hui Buh - Das Schloßgespenst av Eberhard Alexander-Burgh .

Bakgrunn for radiospillserien

Etter at serien opprinnelig hadde kjørt med suksess i radioen i flere land, ble en langspilt plate utgitt i 1969 (med den senere faste oppstillingen Hans Clarin som Hui Buh). På den tiden var radioavdelingen i Europa, som ble lansert i 1965, fortsatt i sin spede begynnelse til tross for noen innledende suksesser med eventyrhørespill. Etter ferdigstillelsen av Hui Buh var det korte irritasjoner over betalingsmåten for høyttalergebyret, slik at Hans Clarin, som allerede hadde hatt dårlige erfaringer andre steder, konfiskerte de ferdige kassettene og bare ga dem ut da han mottok gebyret i form av kontanter hadde blitt betalt. Da kunne plata blandes og slippes uten å tenke på en oppfølger.

Da en annen lyddramaplate endelig ble gitt ut, var Helmut Kolar den første som spilte tittelrollen, men da serien ble videreført med Clarin på 1970-tallet, dukket det opp en annen versjon av denne andre episoden, der Kolars stemme senere ble erstattet av Clarins .

Totalt 23 radiospill og 7 bøker ble opprettet. Episodene 1 til 15 dukket opp som LP / MC og fra 16 dukket de bare opp som MC. Episode 1 ble regissert av Konrad Halver , omslagsdesignet ble utført av Marion Langeheineken og Benito Tonon. Heikedine Körting tok over regien til den andre episoden . De fleste omslagene ble deretter laget av Hans Möller (episoder 2 til 15). I 1981 ga Michael Schanze og Clarin ut en singel kalt Ariola 103160 med tittelen Hui Buh das Schloßgespenst / Mitternacht auf Schloß Burgeck , singelen ble produsert av Ralph Siegel . Fra 1999 til 2006 ble alle episodene gitt ut igjen på CD og MC som en del av Return of the Classics- programmet , med omslagene til episodene 16 til 23 ble redesignet av illustratøren Firuz Aşkın . Hans Clarin, som alltid understreket en ynkelig og tragisk komponent i utformingen av den frekke squawking-figuren og dermed bidro betydelig til seriens varige suksess, spilte kort før sin død i filmen basert på motiver fra radiospillserien, men ikke som et hakende slottespøkelse, men i rollen som castellanen .

tegn

Originalserie (episoder 1 til 23)

Hui boo
Det eneste offisielt godkjente spøkelset på Burgeck slott med en rusten skranglingskjede. Opprinnelig var Hui Buh en ridder ved navn Baldwin . Men en dag ble ridderen tatt i fusk under kortspillet Black Peter og ble forbannet av en av hans sinte spillkamerater for å være slottets spøkelse, Hui Buh . Siden den dagen har spøkelsen blitt hjemsøkt hver natt mellom midnatt og 1 a.m. Når anledningen byr seg, hevner spøkelsen etterkommerne til ridderen Ottokar med et ondsinnet spøk , men må etterpå innrømme at det var galt fordi han faktisk ble forbannet av ridder Adolar . Hui Buh bor i Burgecks batttårn og sover i sitt råtne trekiste om dagen. Hui Buh har også sine hjemsøkte kostymer og boken Haunted Made Easy for alle i flaggermusstårnet . Fra et litterært synspunkt er Knight Baldwin et sitat fra Don Quijote av Miguel de Cervantes , mens Ghost er en hyllest til The Ghost of Canterville av Oscar Wilde . Sistnevnte er spesielt tydelig i den hyppige mangelen på flaks når det hjemsøkes, noe som bringer Hui Buh til de største problemer og dermed gjør slottets spøkelse til en tragikomisk figur. Hui Buh er en forkledningsmester og har et stort forkledningsrepertoar, som han bruker mer eller mindre i tråd med de planlagte hjemsøkelsene. Forklædningene som oftest er nevnt i radiospillene er: Hugo, den hostende bøddelen, monsteret med rullende øyne, den skarlagenrøde hevneren (også: den lilla hevneren), den sultede røveren Galgenstrick, den kritthvite abbeden, den korsøyede kusken. , Mumm, hodestøtten, det forferdelige, fryktede skjegget, den tordnende Daniel, den klappende gravgraver og ridderen uten frykt og skyld.
forteller
Bortsett fra Hans Clarin selv, er Hans Paetsch den eneste høyttaleren som ble hørt i alle de 23 episodene i den originale serien. Hver episode begynner med en dialog mellom Hui Buh og fortelleren, der hovedpersonene blir introdusert og eksistensen av Hui Buh forklart. Deretter introduserer fortelleren handlingen i den respektive episoden og skaper koblingselementer mellom skuespillernes individuelle dialogscener med sine påfølgende beskrivelser og kommentarer.
Kong Julius 111.
Julius er arving til Schloss Burgeck og Hui Buhs beste venn . Opprinnelig var Hui Buh alt annet enn begeistret for at Julius flyttet inn i Burgeck Castle, men hans mening endret seg veldig raskt da de oppdaget en felles lidenskap for god mat og god vin. På grunn av at serien ble produsert over flere år og de ønskede høyttalerne ikke alltid var tilgjengelige når de var nødvendige, ble rollen som kong Julius 111 overtatt av forskjellige høyttalere: Michael Weckler , Claus Wilcke , Wolfgang Kieling og Peter Kirchberger . Sistnevnte ble tidvis hørt i ulike gjestroller.
Dronning Konstanzia (også Konstantia)
Hun er kona til kong Julius og blir beskrevet som vakker. Akkurat som rollen som kong Julius 111, måtte rollen som dronning Constanceia fylles med forskjellige høyttalere; Ingrid Andree og Marianne Kehlau tok på seg denne rollen . Først i andre episode overtok Hui Buh, slottets spøkelse i nye eventyr , folkeskuespilleren Gerda-Maria Jürgens , som først og fremst ble kjent for et stort TV-publikum gjennom sendinger fra Köln Volkstheater Millowitsch og noen episoder av krimserien Stahlnetz. .
den Castellan
Han har bodd på Burgeck Castle i mange år og er ikke lenger imponert over Hui Buhs spøkelser. Hans oppgaver inkluderer matlaging, rengjøring og all slags husarbeid. I tillegg til Hui Buh selv og fortelleren, er rollen fra høyttalerens synspunkt den tredje konstanten i radiospillserien til de opprinnelige utgavene. Bortsett fra i de to første episodene, der castellanen ble snakket av Konrad Mayerhoff i episode 1 og av Helmo Kindermann i episode 2, overtok Andreas von der Meden rollen i alle andre episoder .
Servatius Sebaldus
Tjenestemann i spøkelsesmyndigheten. En typisk overkorrekt offiser som holder øye med tillatelsesvilkårene for Hui Buhs hjemsøkte lisens og til tider protesterte mot det. Servatius Sebaldus dukker opp i to episoder: Hui Buh og den store Spukschau (episode 5) og Hui Buh og den grufulle forbannelsen (episode 16). Talsmannen for Servatius Sebaldus var Hans Hessling i begge episodene (han snakker også rollen som nekromancer i episoden Hui Buh i den mørke midnattsskogen (episode 15) )

I tillegg til hovedrollene ble birollene også fylt med velkjente navn i toppklasse. Dermed leide blant andre Gisela Trowe , Hellmut Lange , Franz Josef Steffens , Ernst von Klipstein , Karl-Ulrich Meves , Volker Brandt og Christian Rode forskjellige karakterer deres stemmer.

Nye episoder i 2008 og filmatisering

Tommy
Sønn av dronning Constanceia fra sitt første ekteskap. Ble introdusert på kino og er bare inkludert i de nye eventyrene. Det er uttalt av Maximilian Artajo .
Sophie
Tommys kjæreste. Hun bor sammen med tanten i landsbyens taverna, som er koblet til Burgeck slott via en hemmelig passasje. Det vises også bare i de nye eventyrene. Det snakkes av Marie-Luise Schramm .

Liste over radiospill

  1. Hui Buh ... slottets spøkelse
  2. Hui Buh ... i nye eventyr (to versjoner: første utgave med Helmut Kolar som Hui Buh)
  3. Hui Buh ... hjemsøkt lystig
  4. Hui Buh ... og hemmeligheten i slottfontenen (gammel utgave: ... og dens aller siste spøkelser)
  5. Hui Buh ... og det store hjemsøkte showet
  6. Hui Buh ... driver spøkelseskarusellen
  7. Hui Buh ... og det skumle poenget
  8. Hui Buh ... og den skumle dansen
  9. Hui Buh ... og spøkelsesjegerne
  10. Hui Buh ... og det savnede slottet (gammel utgave: ... og det manglende hjemsøkte slottet)
  11. Hui Buh ... i den gamle polterfabrikken
  12. Hui Buh ... og den skumle brannhesten
  13. Hui Buh ... og den stjålne forfedren
  14. Hui Buh ... og den illevarslende slottsfeiden
  15. Hui Buh ... i den mørke midnattsskogen
  16. Hui Buh ... og den fryktelige forbannelsen
  17. Hui Buh ... og den ville verten av spøkelser
  18. Hui Buh ... og den svartsvarte demonen
  19. Hui Buh ... og skrekkens natt i slottetårnet
  20. Hui Buh ... i Djevelens kløft
  21. Hui Buh ... i den skumle graven
  22. Hui Buh ... og will-o'-the-wisps på heia
  23. Hui Buh ... og det forferdelige fantomet

Ny utgave 1994/1995

De seks episodene av den nye utgaven 1994/1995 fikk nye omslag av Giorgio Mizzi.

  1. Hui Buh the Castle Ghost (CD / MC)
  2. Hui Buh fortsetter å hjemsøke lystig (kun MC)
  3. Hui Buh og Ghostbusters (kun MC)
  4. Hui Buh og den store Spukschau (kun MC)
  5. Hui Buh og den skumle dansen (kun MC)
  6. Hui Buh i den mørke midnattsskogen (kun MC)

Nye episoder 2008

I 2008 fortsatte Europa Hui-Buh-serien med nye radiospill basert på filmen med Michael "Bully" Herbig . Christoph Maria Herbst snakker her rollen som kong Julius, som han allerede legemliggjorde i filmen. Som i radiospillet til filmen fungerer Andreas Fröhlich som fortelleren, og Stefan Krause snakker Hui Buh. Dronning Konstanzia blir talt av Ulrike Stürzbecher og castellan av Jürgen Thormann . I tillegg har mange kjente skuespillere og stemmeskuespillere gjestopptredener. For eksempel: Sascha Rotermund , Kaspar Eichel , Volker Brandt , Frank Glaubrecht , Jürgen Kluckert , Rick Kavanian , Hans-Peter Hallwachs , Lutz Riedel , Barbara Ratthey , Oliver Kalkofe , Wolfgang Völz , Hasso Zorn , Luise Lunow , Helmut Krauss , Engelbert von Nordhausen , Joachim Pukaß , Friedhelm Ptok og Kerstin Sanders-Dornseif .

  1. Den forbannede hemmelige passasjen
  2. Bortføring i åndeverdenen
  3. Den mystiske spøkelsesboken
  4. Spøkelsesjegerens skygge
  5. De magiske hjemsøkte skoene
  6. Det onde budskapet
  7. Den skumle internatet
  8. Under magi av den svarte hjemsøkte
  9. Adolarer kommer tilbake
  10. Hemmelighet om Aquabacus
  11. Den tapte spøkelsesdalen
  12. Tilbake i middelalderen
  13. Julens ånd
  14. Eventyr i spøkelsesbiblioteket
  15. Det fortryllede sverdet
  16. Den fryktelige bursdagen
  17. Mesterdetektiven
  18. Spøkelsesøyens forbannelse
  19. Gåten i det hjemsøkte slottet
  20. Skatten i Drachenmoor
  21. Den hjemsøkte masken
  22. Faraoens ånd
  23. Jakten på dragen
  24. Forsvant sporløst!
  25. Kaos ved Burgeck slott
  26. Det keiserlige charteret
  27. Burgeck-monsteret
  28. Den sprø musikkboksen
  29. Forfedrenes dag
  30. Den fantastiske spøkelsesjakten
  31. De forbannede dukkene
  32. Castle ghost ønsket!

Den lille Hui Buh

I oktober 2016 dukket de første doble episodene av en spin-off , også regissert av Christian Hagitte og Simon Bertling , rettet mot barn fra tre år: Der kleine Hui Buh . Boken er utviklet av Simone Veenstra , Ulrike Rogler og Hilla Fitzen. Også her snakker Stefan Krause tittelfiguren Hui Buh, men fortelleren er Marius Clarén .

  1. Den tapte timen / Sven vil gå til brannvesenet
  2. Hvordan Hui Buh fikk sin ranglekjede / Halloween-festen
  3. Den ville goblinjakten / den forbannende papegøyen
  4. Den boblende brøddeigen / alarmen i det hemmelige senteret
  5. Skattejakt i museet / magisk mesterskap
  6. Hjemsøkt jul / skrekk på nyttårsaften
  7. Den krympte heksen / monsteret under sengen?
  8. Den tapte nøkkelen / det vittige spøkelsetoget
  9. Den lille spøkelsesjegeren / verdens beste detektiv
  10. Overraskelse for Hedda Hex / Yoshi er borte!
  11. Tangled Classroom / Fredag ​​den 13.
  12. Den tapte Ritterschatz / Polly, piratjenta
  13. Den bortkomne kost / teateret med koseleker
  14. Den sprø vitnesbyrdsdagen / Festivalen i mørket
  15. Store venner / Den vanskelige bursdagsgaven
  16. Motley Easter / Det morsomme bildesøket
  17. Kvartetten med magiske vesener / en forferdelig feil
  18. Den lille Wut-Ursel / Den fortryllede lumbago
  19. Den lunefull bestemoren / ønskerringen
  20. Heksetimen / Lotte rykker ut

Spesielle konsekvenser

Foreløpig er det bare en spesiell episode i form av et direkte radiostykke, som ble implementert av barn og unge fra bokpiratene .

  1. De flytende Lollländer

Liste over bøker

Gamle utgaver (1973–1981)

Eberhard Alexander-Burgh ga først ut det første bindet i 1973 med Boje Verlag . Illustrasjonene ble utført av Edith Witt . Den nye utgaven ble utgitt i 1978 i kursiv av Engelbert-Verlag ( peb cursive books), som også ga ut alle andre bokserier. Omslagene er designet av Hans Möller , bildene på innsiden er tegnet av Ursula Dönges-Sandler.

  1. Hui Buh, slottets spøkelse
  2. Hui Buh, slottets spøkelse og de tusen spøkelsesstemmer
  3. Hui Buh, slottets spøkelse og midnatts bowling
  4. Hui Buh, slottets spøkelse og den mystiske slottsfontenen
  5. Hui Buh, slottets spøkelse og det store hjemsøkte showet
  6. Hui Buh, slottets spøkelse driver en spøkelsekarusell
  7. Hui Buh, slottets spøkelse og det grufulle punktet
Nye utgaver (2010-2011)

De nye utgavene ble utgitt av Kosmos-Verlag . Forfatterne var Ulrike Rogler og Simone Veenstra . Illustrasjonene til omslagene var av Ralf Marczinczik, tegningene til innsiden av Sebastian Meyer.

  1. Hui Buh, slottets spøkelse - Den forbannede hemmelige passasjen
  2. Hui Buh, slottets spøkelse - kidnapping til åndernes verden
  3. Hui Buh, slottets spøkelse - Den mystiske spøkelsesboken
  4. Hui Buh, slottets spøkelse - Spøkelsesjegerens skygge
  5. Hui Buh, slottets spøkelse - de magiske hjemsøkte skoene

I tillegg, sammen med filmatiseringen i 2006, ble en roman av Dirk Ahner utgitt av Schneiderbuch , og handlingen er basert på manus til filmen. I 2009 ble boka utgitt på nytt av Carlsen Verlag . Omslagsdesignet ble gjort av Almud Kunert. I tillegg ga Panini- Verlag i 2006 en illustrert bok om filmen.

filming

Constantin-Film filmet temaet Hui Buh med datteren Rat Pack Filmproduktion . Michael "Bully" Herbig og Christoph Maria Herbst ble ansatt for hovedrollene. Produsent Christian Becker ( Der Wixxer ) utviklet filmen med selskapet Rat Pack og kjøpte filmrettighetene fra Hui Buh-oppfinneren Eberhard Alexander-Burgh.

Utmerkelser

hovne opp

  1. ↑ Spiegel-Online artikkel fra 12. mars 2003
  2. ↑ Hui Buh slottets spøkelse, episode 6: Hui Buh driver spøkelseskarusellen
  3. ↑ Hui Buh slottets spøkelse, episoder 1 - 23
  4. ↑ http://www.europa-vinyl.de/huibuh1.php3
  5. ↑ Innhold på MC / CD-omslaget til de tilsvarende episodene
  6. ↑ Høyttalerinformasjon på MC / CD-omslaget til de tilsvarende episodene
  7. ↑ Episoder av Little Hui Buh
  8. ↑ HUI BUH New World - Direkte radiospill: De flytende Lollländer . ( lnk.to [åpnet 26. oktober 2018]).
  9. ^ Utgaver av Alexander-Burgh i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
  10. ^ Utgaver av Rogler og Veenstra
  11. ↑ Gull / platina-database fra Federal Association of Music Industry, åpnet 17. juli 2016

weblenker