kake

De brownies var prognosen for Köln huset ånder . De utførte arbeidet sitt om natten når innbyggerne sov . Siden de ble sett på, forsvant de imidlertid for alltid. I tillegg til den lille størrelsen, viser typiske attributter som den spisse hatten og deres harde arbeid at brownies tilhører gruppen nisser , nisser og dverger .

Den folklorist Marianne Rumpf (1921-1998) trekker fram to forklaringer på opprinnelsen til navnet i folkeeventyr i en artikkel i tidsskriftet for narrativ forskning Fabula fra 1976: På den ene siden, Heinzelmännlein var et navn for Mandrake som ble brukt som en husholdningsånd. På den annen side var Heinz eller Heinzenkunst navn på enheter i gruvedrift for vanndrenering . Derfor kan operatøren slike nyttige enheter skille Heinzel menn blitt kalt.

Skiløping Heinzelmännchen på Kölnens julemarked "Heinzels Wintermärchen" 2018 (på takområdet)

Den julemarkedet på Heumarkt og Alter Markt i Köln kalles "Heinzels Wintermärchen". Brune figurer er avbildet i forskjellige situasjoner.

Kölnlegenden

Legenden om de små menneskers bryllup på Eilenburg fra legendensamlingen til brødrene Grimm , som skal ha funnet sted i middelalderborget Eilenburg i den saksiske byen Eilenburg , kan ha tjent som mal for Köln-sagaen . Sagaen vises for første gang skriftlig i 1826 i et verk av den Kölnerforfatteren Ernst Weyden (1805–1869) som en kort prosahistorie med opprinnelsesindikasjonen "Oral" og innledningen:

Heinzelmännchen diorama med figurer som kan flyttes når mynter settes inn (på oppstigningen til Drachenfels (Siebengebirge) )

Det ble populært i diktversjonen ( ballade ) fra 1836 av maleren og dikteren August Kopisch (1799-1853), som han fraktet den opprinnelige Rheinlandslegenden fra Siebengebirge til Köln:

slektning

Beslektede figurer er brownies fra den engelsktalende verden, Nisse i Norge og Danmark og Tomte i Sverige, som bringer julegaver dit som Julenisse eller Jultomte (se også den relaterte figuren til trollet ). Brownies er blant modellene til hagegnomene som ble oppfunnet på slutten av 1800-tallet . Kommersielle varianter nylig er Mainzelmännchen som maskoten til ZDF .

I Nederland kalles de kabouters . På 1960- og 1970-tallet var det en virkelig kult rundt disse fiktive skapningene. Et kjærlig illustrert verk, The Big Book of the Brownies, hentet ut av Wil Huygen og Rien Poortvliet bidro også til dette . Hele sannheten om dvergfolks opprinnelse, liv og arbeid . Ny innsikt ble oppdaget i klubber og kretser, og angivelig ble de sjenerte skapningene fotografert.

Det er også en viss likhet med Menehune of Hawai'i .

Heinzelmännchenbrunnen

Heinzelmännchenbrunnen i Köln av Edmund og Heinrich Renard

Heinzelmännchenbrunnen: detalj

Eilenburger Heinzelmännchen-fontenen

Denne Köln fontenen ligger i nærheten av katedralen og overfor det eldste bryggeriet i Köln, Früh , i gaten Am Hof . ( 50 ° 56 ′  N , 6 ° 57 ′  E ) Den ble tegnet i årene 1899–1900 av arkitekten Heinrich Renard (1868–1928) og hans far, billedhuggeren Edmund Renard den eldre (1830–1905), selv om dette var faktisk mer forpliktet til religiøs kunst. Fontenen ble donert av Köln Beautification Association i anledning 100-årsdagen til August Kopisch (1799-1853). Den originale skulpturen av skredderens kone er i Köln bymuseum i rustningen utstedt Köln og erstattet fontenen med forvitring som bedre motstår kopi.50,9399 6,9573

Den grunnleggende formen på Heinzelmännchenbrunnen bestemmes av et segment av en sirkel, er midten av hvilken den tre-pass-formet granitt fontene skål . Den doble trappen stiger over den, som den vakkert avbildede skredderens kone står med en lykt i hånden. Hun skinner på brownies som har falt på begge sider og ser opp på henne. Under henne på den sentrale søylen i fontenen, på et bånd som ligger over et skreddervåpen, står kjernesetningen i Kopischs dikt: "Nysgjerrig var skredderens kone".

Den massive brystningsveggen kobles til selve fontenen i vestlig og østlig retning. Den er laget av sandstein. Åtte relieffer pryder veggen. Seks av dem viser natthjelpernes individuelle arbeid. Fra venstre mot høyre er snekkeren , snekkeren , bakeren, slakteren , tavernaen og til slutt skredderen . I mellom er det to relieffplater med utdrag fra diktet i gotisk skrift . På baksiden av fontenen sitter en ugle på en bok med et forstørrelsesglass i klørne. Den står for kløkt og visdom, boken og forstørrelsesglasset refererer til det litterære arbeidet til August Kopisch.

Under renoveringen av fontenen i 2017/18 ble figurrelieffene som ble skadet av en hydrofob behandling erstattet av støpt stein. Originalene gikk til Köln bymuseum og depotet til Köln konservator.

Det er også Heinzelmännchenweg i Kölns Neuehrenfeld- distrikt nær Takuplatz . ( 50 ° 58 '  N , 6 ° 55'  Ø ) 50.962694444444 6.9140833333333

Kunstneren Michael Weihe skapte Heinzelmännchen-fontenen på torget i Eilenburg , som refererer til Eilenburg Heinzelmännchen-legenden .

Heinzelmännchenplastik i Berlin-Alt-Treptow

Fire brownies av Werner Richter, i Berlin-Alt-Treptow

Siden 1981 har Treptower Park på nivå med Bulgarische Strasse på vei til Abteibrücke til øya Treptow (tidligere " Insel der Jugend ") blitt pyntet av et kunstverk skapt av Werner Richter i bronse og granitt, som viser fire av Köln Heinzelmännchen som sterkt beveger seg en bratt Rull ned trappene. Fortellergruppen er en av de vellykkede skulpturene i Treptower Park fra DDR-tiden . 2001 med en trikk til det nye distriktet Treptow-Koepenick fødererte Treptow grunnlagt for politisk endring en med Köln bypartnerskap .

Kunstverket ble demontert og fjernet av ikke-jernholdige metalltyver i november 2014 , det ansvarlige distriktskontoret har inngitt en klage mot ukjente personer og etterforsker.

litteratur

• Ernst Weyden : Kölnens forhistorie. Historier, sagn og sagaer om Köln, sammen med et utvalg av folksanger fra Köln. Schmitz, Köln 1826.
• August Kopisch: Die Heinzelmännchen zu Köln , Regionalia Verlag, Rheinbach 2014, ISBN 978-3-95540-137-5 .
• August Kopisch: Dikt . Duncker og Humblot , Berlin 1836.
• Rien Poortvliet, Wil Huygen: Brownies store bok. Hele sannheten om dvergfolks opprinnelse, liv og arbeid . Stalling , Oldenburg, 1978. ISBN 3-7979-1668-X .
• Heinzelmännchen (og andre historier fra bestefars gamle bok) CD-radiospill uccello verlag, ISBN 978-3-397337-80-7 .
• Manual fra Köln forlag Hermann Wieger, Köln 1925.
• Yvonne Plum: Kölner Brunnen Hayit Verlag Köln 1992.
• Birgit Schilling, Karl Heinz Thurz: Fontene i Köln . JP Bachem Verlag, Köln 1988, ISBN 3-7616-0936-1 . 
• Hans-Jürgen Mende og Kurt Wernicke (red.): Berliner Bezirkslexikon Treptow-Köpenick. Berlin 2009, ISBN 978-3-89542-153-2 .

Se også

• Púca
• Knockers
• Hinzelmann
• Tylwyth Teg
• Eilenburger Heinzelmännchensaga
• Heinzelmännchen , en tysk fartseventyrfilm fra 1956

Varia

• Arbeidsbyrået Heinzelmännchen har eksistert siden 1949 , en institusjon for Berlin Student Union , som tidligere lå ved Free University of Berlin .

weblenker

Wiktionary: Heinzelmännchen  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

• Brownies, bilder og tekster
• Dikt av A. Kopisch (fra byguiden i Köln, www.koeln-reisefuehrer.com )
• Hjemmet til Heinzel (Det er et Heinzelmännchen julemarked i Kölns gamleby)

Individuelle bevis

1. ↑ Marianne Rumpf: Hvordan var det så enkelt med Heinzelmännchen på Cölln før? Fabula, 17/1 (1976), s. 45-74.
2. ^ Johann Christoph Adelung : Heinzelmännlein
3. ↑ Mandraken
4. ^ Johann Christoph Adelung: Heinz
5. ↑ Rumpf, s. 70.
6. Elde Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Riddles, Myths and Legends - The Heinzelmännchen von Eilenburg. Arkivert fra originalen 12. september 2017 ; åpnet 11. september 2017 . 
7. ^ Byadministrasjon Eilenburg: Heinzelmännchensage. Hentet 11. september 2017 . 
8. ↑ Ernst Weyden: Cölns Vorzeit. Cöln am Rhein, Pet. Schmitz, 1826, s. 200; Fulltekst tilgjengelig på Wikisource .
9. ↑ august Kopisch: dikt. Berlin, Duncker og Humblot, 1836, s. 98, den første strofe; Fulltekst tilgjengelig på Wikisource .
10. ^ Judith Breuer: Heinzelmännchenbrunnen i Köln. Nesten nekrolog. I: Kölner Domblatt. Yearbook of the Zentral-Dombau-Verein, 83. episode, Köln 2018, s. 260-271, særlig s. 261-267.
11. ↑ Breuer: The Heinzelmännchenbrunnen ... I: Kölner Domblatt 2018, s. 268 og 271.
12. ↑ Hans-Jürgen Mende, Kurt Wernicke (red.): Berliner Bezirkslexikon Treptow-Köpenick, Berlin 2009, s.295.
13. ↑ Karin Schmidl: Brownies er borte. I: Berliner Zeitung av 27. november 2014, s. 23.
14. ↑ http://web.fu-berlin.de/chronik/b-picts/1949-1960/heinzel1.html
15. ↑ Arkivert kopi ( Memento fra 22. mars 2016 i Internet Archive )
16. ↑ https://www.international.hu-berlin.de/de/studierende/aus-dem-ausland/wegweiser/8_bes_auslaenderstudium/8_1_2
17. ↑ Arkiv kobling ( Memento av den opprinnelige fra 25 mars 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.studentenwerk-berlin.de