Hans Marquardt (forlegger)

Hans Marquardt (* 12. august 1920 i Simmatzig , County Schivelbein , Pommern , † 11. november 2004 om klager ) var en tysk forlegger .

Liv

Etter å ha jobbet som radioredaktør i Sender Leipzig fra 1946 til 1948 studerte Hans Marquardt også tysk og journalistikk i Leipzig. I 1953 ble han utnevnt til sjefredaktør og i 1961 som ansvarlig forlegger av Reclam Verlag i Leipzig. Han hadde denne stillingen til 1987.

Marquardt ble ansett som en av de viktigste forlagene i DDR. I 26 år var han direktør for det tradisjonelle Leipzig-forlaget Philipp Reclam jun. og i mellomtiden overvåket nesten 100 arbeider som redaktør. Marquardt utvidet det universelle biblioteket, utga klassikerne til den russiske avantgarden og utviklet de såkalte "vakre bøkene" til programmet. For dette mottok han Gutenbergprisen til byen Leipzig i 1977 . På Leipzig bokmesse organiserte han populære opplesninger med viktige forfattere fra inn- og utland.

Han la særlig vekt på publiseringen av grafiske porteføljer som kjente kunstnere fra DDR (inkludert Gerhard Altenbourg ), Tsjekkoslovakia , men også personligheter som HAP Grieshaber , ble gjort tilgjengelig for et bredt publikum. Originalgrafikk til rimelige priser - i forlengelse av grunnleggende ideen til Anton Philipp Reclam  - var mottoet til Hans Marquardt.

Marquardt jobbet som en uoffisiell ansatt i Stasi . Som IMB "Hans" leverte han rapporter i mange år om blant andre Franz Fühmann og Günter Grass . IM-aktiviteten ble kjent i 1996 gjennom Joachim Walthers forskning, men han påpekte også tvetydigheten i en vurdering: ”I tillegg til disse offisielle og uoffisielle kontaktene med MfS, var Hans Marquardt uten tvil en fremtredende DDR-forlegger som også hevdet titler i forlaget hans som utvidet det smale ideologiske rammeverket. Saken viser hvor komplisert og kan være et liv i en slik posisjon i DDR-komplekset. "Så kalte PEN Club West i 1998 PEN Club East for å utelukke som en forutsetning for forening av de to PEN Club Marquardt. PEN-Ost nektet og ble også støttet av Günter Grass, og Marquardt ble til slutt medlem av den helt tyske PEN gjennom foreningen. Han trakk seg i 1999 for å protestere mot involveringen av tyske soldater i Kosovo-krigen.

Fram til sin død 84 år 11. november 2004 bodde Marquardt i huset sitt i Putbus på Rügen. I 1998/99 grunnla han Rügen kulturstiftelse og samlet kunst til denne stiftelsen til han døde.

Utmerkelser

• 1985: DDRs nasjonale pris, 1. klasse for kunst og litteratur.
• 1985: Æres doktorgrad fra det Karl Marx Universitetet i Leipzig
• 2003: Kulturprisen til Rügen kulturstiftelse

Virker

I august 1980 forlaget Philipp Reclam jun. Leipzig en bibliografi med alle utgaver som Hans Marquardt hadde vært ansvarlig for frem til da. Et utvalg bøker som Hans Marquardt ga ut under navnet hans:

• Egon Erwin Kisch : Käsebier og Friedericus Rex. Fra "Praha Pitaval". Reclam, Leipzig 1953.
• Frihetens pust. Antologi for unge mennesker. Nytt livsforlag , Berlin 1959 (spesialutgave for det lille ungdomsbiblioteket).
• Erich Weinert : Og denne verdenen vil være vår. Reclam, Leipzig 1959.
• Den nakne modellen. Nordiske kunstnerhistorier. Henschel, Berlin 1961.
• Vladimir Mayakovsky : Jeg vil - pennen min i våpenkatalogen. 21 dikt. Reclam, Leipzig 1961 (tyske tilpasninger av Hugo Huppert ).
• 100 år med Reclams universelle bibliotek 1867–1967. Bidrag til publiseringshistorikk. Reclam, Leipzig 1967.
• Reklamere. 100 år med det universelle biblioteket. En almanakk. Reclam, Stuttgart 1967.
• Forlovelsen. Tyske kjærlighetshistorier fra seks århundrer. 4. utgave. Reclam, Leipzig 1969.
• Gottfried August Bürger : Fantastiske reiser, kampanjer og morsomme eventyr av baronen von Münchhausen i Russland. Som han pleide å fortelle det samme om flasken i vennekretsen. Verlag der Nation, Berlin 1970.
• Vidunderlige, eventyrlystne, uhørte historier og gjerninger fra Lalen zu Laleburg (ofte kjent som Schildbürger ). Verlag der Nation, Berlin 1972.
• Franske kjærlighetshistorier fra Nodier til Maupassant . Reclam, Leipzig 1989.
• Folk om våren. Nordiske kjærlighetshistorier. Reclam, Leipzig 1968.
  • Lisensiert utgave av: Fourier und Fertig, Wiesbaden 1977.
• (med Wieland Herzfelde ) Se opp! Her kommer Grosz. Bilder, rytmer og sang 1915–1918. Med bilder av George Grosz . Reclam, Leipzig 1981.
• Det skinnende treet. Julehistorier fra hele verden. Drei Linden Verlag, Leipzig 1982.
• Nodier, Flaubert , Asselineau : Book galskap. Tre historier. Med penseltegninger av Josef Hegenbarth . Bokutgiver Der Morgen, Berlin 1975.
• Sholem Alejchem : Tevye, melkemannen. Gutenberg Book Guild, Frankfurt / Olten / Wien 1984 (Fra jiddisk av Alexander Eliasberg og Max Reich. Lisensiert utgave).
• Salto Mortale. Sirkushistorier. Philipp Reclam jun., Leipzig 1985.
• Los Toros. Dyrehistorier fra hele verden. 4. utgave. Greifenverlag, Rudolstadt 1987.
• Jannis Ritsos : Det enorme mesterverket. Reclam / Büchergilde Gutenberg, Leipzig / Frankfurt am Main 1988 (overført og forsynt med kommentarer og intervju av Asteris Kutulas ).

litteratur

• Carsten Wurm:  Marquardt, Hans . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

weblenker

• Litteratur av og om Hans Marquardt i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Hans Marquardt Archive i Archive of the Academy of Arts, Berlin

Individuelle bevis

1. ↑ Sven Felix Kellerhoff , Uwe Müller: Hvordan Stasi skygget Gress. I: Die Welt, 23. august 2006.
2. ↑ Joachim Walther: Sikkerhetsområdet litteratur. Forfatter og statssikkerhet i den tyske demokratiske republikken . Ullstein, Berlin 1999, ISBN 3-548-26553-7 , pp. 939 . 
3. ↑ Under mistanke. I: Die Zeit , utgave 16/1998 av 8. april 1998.
4. ^ Katalog over æresdoktorgrader. Arkiv av universitetet i Leipzig, åpnet 16. november 2020 (i henhold til uteksaminasjonsåret).