Grimms eventyr (anime)
Anime TV-serier | |
---|---|
tittel | Grimms eventyr |
Originaltittel | グ リ ム 名作 劇場 |
transkripsjon | Gurimu Meisaku Gekijō |
Produksjonsland | Japan |
originalspråk | Japansk |
År | 1987-1989 |
Ettromsleilighet | Nippon animasjon |
lengde | 25 minutter |
Episoder | 47 på 2 sesonger |
sjanger | Fantasi , eventyr |
Temamusikk | Shiori Matsumoto |
idé | Akira Miyazaki Fumi Fujikazu Nobuyuki Fujimoto Yu Yamamoto |
musikk | Hideo Shimazu |
Første sending | 21. oktober 1987 (Japan) på TV Asahi |
Tyskspråklig første sending |
22. mars 1992 på Tele 5 |
Grimms Märchen ( japansk グ リ ム 名作 劇場, Gurimu Meisaku Gekijō , tysk "Grimm-Meisterwerke-Theatre") er en anime TV-serie fra 1987, som i stor grad er basert på eventyrene til brødrene Grimm ( Grimms eventyr ).
Oppfatning
I motsetning til andre animerte filmer basert på eventyrene fra brødrene Grimm, som Disney eller serien SimsalaGrimm the NDR , holder denne japanske serien mer på presentasjonen og viser mange mindre kjente eventyr. Serien inneholder også de typiske animeelementene . Vanligvis sendes et eventyr per episode, men innimellom strekker et lengre eventyr seg over flere episoder.
Slottet sett i åpningspoengene er nesten identisk med Neuschwanstein Castle, som er kjent i Japan .
Serien tar også hensyn til eventyr som bare finnes i den første utgaven av Grimms eventyr og ble senere fjernet, for eksempel Puss in Boots eller Bluebeard .
Opprettelse og publisering
I Japan gikk serien (første sesong) for første gang fra 21. oktober 1987 til 30. mars 1988 på TV Asahi . Den andre sesongen ble vist der under navnet Shin Gurimu Meisaku Gekijō (新 グ リ ム 名作 劇場) fra 2. oktober 1988 til 26. mars 1989.
Serien ble sendt i mange land og oversatt til mange språk. I tillegg til den japanske originalen og den tyske versjonen, var serien også tilgjengelig på kinesisk, engelsk, fransk, spansk, portugisisk, polsk, ungarsk, hebraisk og arabisk.
Serien gikk først på tysk TV tidlig på 1990-tallet på Tele 5 og fra 1997 på tm3 , hvor den ble sendt regelmessig til slutten av 2000. Da kanalen tm3 ble avviklet i 2001, forsvant serien også fra tysk fjernsyn.
Den tyske synkroniseringen ble opprettet i Planet Wave Studios . I den tyske versjonen ble de opprinnelige åpningspengene med den japanske tittelsangen av Shiori Matsumoto også brukt.
Eventyrene
Første sesong
episode | Tysk tittel | Japansk tittel |
---|---|---|
1 | Bremen bymusikere | ブ レ ー メ ン の 音ē , Burēmen no ongakutai |
2 | Hans og Grete | ヘ ン ゼ ル と グ レ ー テHen , Henzeru til Gurēteru |
3-4 | Froskeprinsen | か え る と 王 女, kaeru til ōjo |
5 | Rødhette | 赤 ず き ん, Akazukin |
Sjette | Gullgås | 金 の が ち ょ う, kin no gachō |
7-8 | Puss in Boots | 長靴 を は い た 猫, nagagutsu o haita neko |
9 | Snøhvit og roserød | ゆ き 白 と ば ら 紅, Yukishiro til Barabeni |
10-13 | Snøhvit | 白雪 姫, Shirayuki-hime |
14. | Seks kommer gjennom verden | 6 人 の ご う け つ, 6-nin no gōketsu |
15. | Livets vann | 命 の 水, inochi no mizu |
16 | Blåskjegg | 青 ひ げ, ao hige |
17. | Jorinde og joringel | ヨ リ ン デ と ヨ リ ン ゲY , Yorinde til Yoringeru |
18. | Tornerose | 野 ば ら 姫, Nobara-hime |
19. | Den gamle sultanen | ズ ル タ ン じ い さZur , Zurutan-jiisan |
20. | Kong Drosselbart | つ ぐ み の ひ げ の 王 ま, tsugumi no hige no ō-sama |
21 | Djevelen og bestefaren | 悪 魔 と 大 魔王, akuma til daimaō |
22 | Skoene som ble danset til | 踊 り ぬ い て ボ ロ ボ ロ に な る od, odori nuite boroboro ni naru kutsu |
23-24 | Askepott | シ ン デ レ ラ, Shinderera |
Andre sesong
episode | Tysk tittel | Japansk tittel |
---|---|---|
25 | Vixen-bryllupet | お く さ ま 狐 の ご 婚礼, oku -sama kitsune no go-konrei |
26. plass | Krystallkulen | 水晶 の 玉, suishō no tama |
27 | Beauty and the Beast (faktisk: Fra sommer- og vinterhagen ) |
夏 の 庭 と 冬 の 庭 の, natsu no niwa til fuyu no niwa no hanashi |
28 | Kåleaselet | キ ャ ベ ツ ろ ば, kyabetsu roba |
29 | Rapunzel | ラ プ ン ツ ェ ル, Rapuntsueru |
30. | Kjerringa i skogen | 森 の な か の ば あ mor, mori no naka no baa-san |
31 | Gravhaugen | ど ま ん じ ゅ う, domanjū |
32 | Ulven og fokken | 狼 と 狐, ōkami til kitsune |
33 | Mor Hulda | ホ レ の お ば さ ん, hore no oba-san |
34 | De seks svanene | 六 羽 の 白鳥, roppa no hakuchō |
35 | Allerleirauh | 千 び き 皮, senbikigawa |
36 | Lillebror og søster | 姉 と 弟, ane til otōto |
37 | De fire kunstneriske brødrene | 名人 四人 兄弟, meijin yonnin kyōdai |
38 | Ånden i flasken | ガ ラ ス 瓶 の 中 の 化 物, garasubin no naka no bakemono |
39 | Jernovnen | 鉄 の ス ト ー ブ, tetsu no sutōbu |
40 | Bjørneskinnet | 熊 の 皮 を き た 男, kuma no kawa o kita otoko |
41 | Kaninen og pinnsvinet | 兎 と は り ね ず み, usagi til hari nezumi |
42 | Eisenhans | 鉄 の ハ ン ス, tetsu no Hansu |
43 | Den tapre dressmakeren | 勇敢 な チ ビ の 仕 立 て, yūkan na chibi no shitateya |
44 | Skiftenøkkelen og bjørnen | み そ さ ざ い と 熊, misosazai til kuma |
45 | Rumpelstiltskin | 妖精 の 名 前, yōsei no namae |
46 | Havfruen i dammen | 池 に 住 む 水 の 魔女, ike ni sumu mizu no majo |
47 | Mannen med ljåen | 死神 の 名 づ け 親, shinigami no nazuke oya |
weblenker
- Grimm's Fairy Tales in the Internet Movie Database (engelsk)
- Grimms eventyr på Fernsehserien.de
- Grimms eventyr i den elektroniske filmdatabasen
- Grimms eventyr på Anime News Network