Franz Rottensteiner

Franz Rottensteiner (født 18. januar 1942 i Waidmannsfeld , Niederösterreich ) er en østerriksk publisist og kritiker innen science fiction og fantasy .

liv og arbeid

Franz Rottensteiner studerte journalistikk , engelsk og historie ved Universitetet i Wien og fikk doktorgrad i 1969. Etter ni måneder i væpnede styrker jobbet han som bibliotekar og redaktør ved Østerrikske institutt for bygningsforskning i Wien i rundt 15 år . I tillegg hadde han tilsyn med utgaven av forskjellige fantastiske bokserier. I bokserien Fantastic Reality - Science Fiction of the World at Insel-Verlag publiserte han forfattere som Herbert W. Franke , Stanislaw Lem , Philip K. Dick , Kobo Abe , Cordwainer Smith , Brian W. Aldiss og Arkadi og Boris Strugazki fra 1971 til 1975 , ofte for første gang på tysk.

I 1973 ga han ut en antologi av europeisk science fiction i New York under tittelen View From Another Shore , som den amerikanske leseren ble introdusert for forfattere som Stanislaw Lem, Josef Nesvadba , Gérard Klein eller Jean-Pierre Andrevon for første gang; denne samlingen dukket opp på tysk som utsikt fra den andre banken .

Den bokserie Die phantastischen Romane startet på Paul-Zsolnay-Verlag i 1975 i for å kunne tilby forfattere som Leo Perutz og Alexander Lernet-Holenia en mulighet for publisering; Rottensteiner hadde ansvaret for denne serien frem til 1982 og ga ut 27 bind, inkludert opptrykk av Anatole France , Karel Čapek , Paul Busson og Otto F. Beer , samt første publikasjoner av Max Ehrlich , Guy Endore og Peter Straub . Det atten bind H. G. Wells- utgaven av Zsolnay ble også veiledet av ham; Fra 1979 til 1985 gjorde han seks tidligere ikke-oversatte romaner av den berømte briten tilgjengelig i denne utgaven.

Fra 1980 til 1998 var han konsulent for Fantastic Library i Suhrkamp Verlag , som produserte rundt tre hundre og seksti paperbacks. Han er redaktør for rundt 50 antologier , har skrevet to illustrerte bøker, The Science Fiction Book (1975) og The Fantasy Book (1978), og har jobbet med en rekke science fiction og fantasy leksikoner . Fra 1973 til 1986 ga han ut bokserien Polaris , som samlet fantastiske tekster og sekundærlitteratur i ti episoder, og fra 1978 til 1982 samlinger med spøkelseshistorier fra Polen, Østerrike, England, Nord-Amerika og Sørhavet. Fra 1989 til 1997 var han sammen med Michael Koseler redaktør for løsbladutgaven av Werkführer durch die Utopisch-Fantastische Literatur .

En intensiv korrespondanse som startet i 1969 med Stanislaw Lem, som den gang fortsatt var stort sett ukjent, førte til et langsiktig vennskap; Rottensteiner var deretter Lems litterære agent (med unntak av Tyskland) til 1995, da den polske forfatteren saksøkte sin agent (og tapte saken).

Rottensteiner har vært redaktør for litteraturmagasinet Quarber Merkur , det ledende tidsskriftet i tyskspråklige land for kritisk og teoretisk undersøkelse av fantastisk litteratur , siden 1963 . I 1993 mottok han den tyske fantasiprisen for det . I anledning utgivelsen av det 100. nummeret ble han tildelt Kurd-Laßwitz-prisen i 2004.

I 2020 ble han tildelt tittelen "European Grand Master" av European Science Fiction Society for sine fremragende prestasjoner innen europeisk science fiction.

Antologier (utvalg)

på Suhrkamp Verlag, med mindre annet er oppgitt
  • Rotten i labyrinten. Insel Verlag, 1971.
  • Veier til uendelig. Insel Almanach fra 1972. Insel Verlag, 1971.
  • Utsikt fra den andre banken. 1977.
  • Jenta i skråningen. 1979.
  • Den andre fremtiden. 1982.
  • Den store boken med eventyr, sagaer og spøkelser. Fischer, 1982.
  • Fantastiske drømmer. 1983.
  • Fantastiske verdener. 1984.
  • Drapet på dragen. Insel Verlag, 1985.
  • Fantastiske utsikter. 1985.
  • Fantastiske tider. 1986.
  • Merkelige labyrinter. 1987.
  • Inngangen til paradiset. 1988.
  • Noahs ark. 1989.
  • Fantastiske møter. 1990.
  • Sirenen og andre fantastiske historier. 1990.
  • Forførelse. Eichborn Verlag, 1993.
  • Fantastisk fra Østerrike. 1995.
  • Verdenssett engros. Utløpsdato 31/12/2000: Profetifellen. Aarachne Verlag, Wien 1999.
  • Verdenssett i detalj. Utløpsdato 31/12/2000: Profetifellen. Aarachne Verlag, Wien 1999.
  • med Erik Simon : Tolkiens skapninger. Heyne Verlag, 2003
  • med Erik Simon : Hevn! Fremtidig krig og oppgang til gammel makt i den tyskspråklige science fiction i mellomkrigstiden , Lüneburg: Dieter von Reeken, 2019

Sakprosa

  • Science Fiction-boka. 1975.
  • Fantasiboken. 1978.
  • Kvartals kvikksølv. 1979 (utvalgte artikler fra det litterære magasinet med samme navn)
  • Om HP Lovecraft. 1984.
  • (Red.) Den mørke siden av virkeligheten: Essays om det fantastiske. 1987.
  • som redaktør: arbeider guide gjennom den utopisk-fantastiske litteraturen. Corian, Meitingen 1989 ff, ISBN 3-89048-800-5 . (Løvbladutgave)
  • Forsynets eremitt. Lovecrafts uvanlige liv. (= Fantastisk bibliotek . Volum 290; = Suhrkamp-Taschenbuch 1626). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38126-1 . (Artikelsamling om temaet HP Lovecraft )
  • HP Lovecrafts kosmiske skrekk. (= Fantastisk bibliotek , bind 344; = Suhrkamp-Taschenbuch 2733). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-39233-6 .
  • Artikler i Klaus-Peter Walter (red.): Reclams Krimi-Lexikon . Forfattere og arbeider. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 2002, ISBN 3-15-010509-9 .
  • med Paolo Mantegazza og Dieter von Reeken (red.): Året 3000. En drøm for fremtiden. Ny utgave av utgaven av Jena 1897 i oversettelsen av Willy Alexander Kastner. Dieter von Reeken, Lüneburg 2012, ISBN 978-3-940679-67-3 .
  • I laboratoriet for visjoner. Merknader til den fantastiske litteraturen. 19 essays og foredrag fra årene 2000–2012. Dieter von Reeken, Lüneburg 2013, ISBN 978-3-940679-72-7 .

litteratur

Individuelt bevis

  1. ↑ Stormester Rottensteiner på EuroCon

weblenker

personlig informasjon
ETTERNAVN Rottensteiner, Franz
KORT BESKRIVELSE Østerriksk publisist
FØDSELSDATO 18. januar 1942
FØDSELSSTED Waidmannsfeld , Nedre Østerrike