František Langer

František Langer, rundt 1928
Byste av František Langer i Praha

František Langer (født 3. mars 1888 i Praha ; † 2. august 1965 der ) var en tsjekkisk forfatter og militærlege, dramaturge, essayist, litteraturkritiker og publisist. Han var broren til Jiří Mordechai Langer .

Liv

Langer ble født i Vinohrady i Praha, inn i en jødisk familie, sønn av en skomaker. Han var ikke en praktiserende jøde og så seg selv som en tsjekker, i motsetning til sin yngre bror Jiří Mordechai Langer , som publiserte på tysk, tsjekkisk og hebraisk. I 1906 ble han uteksaminert fra videregående skole og studerte ved det medisinske fakultetet til 1914. Under første verdenskrig tjente han som sjef for helsetjenesten til 1. korps av de tsjekkoslovakiske legionene , den tsjekkiske hæren i eksil i Frankrike og senere i England, og ble tatt til fange av russerne. I 1920 kom Langer tilbake til Praha via Japan og Kina .

I atten år tilhørte Langer den intellektuelle og litterære eliten i den unge Tsjekkoslovakiske republikken , han grunnla magasiner, litterære klubber og organisasjoner for barnehjelp hjemme og i utlandet. Han var med å grunnlegge Praha-delen av PEN- klubben, kjempet for unge, talentfulle forfattere og skrev for teatre, bokutgivere og aviser. Fra 1935 til 1938 overtok han sjefsdramaturgien ved City Theatre on the Vineyards . Premieren på sceneverkene fant sted nesten utelukkende i dette teatret. I mange år var Langer den nærmeste samarbeidspartneren til dette ledende teatret, som ikke var så anerkjent i forhold til Praha nasjonalteater. Han var venn med Jaroslav Hašek og Karel Čapek , som han også var veldig nær i litterært sett, han var den første til å skrive en anmeldelse av Franz Kafka's stoker . I andre halvdel av 1920-tallet var Langer deltager i møtene til den uformelle Stammtisch-gruppen til Praha-intellektuelle Pátečníci .

Etter at tyskerne okkuperte Tsjekkoslovakia i 1939, emigrerte Langer først til Polen og deretter via Frankrike til England. I de to sistnevnte landene organiserte han legetjenestene til den tsjekkiske hæren i eksil. Etter andre verdenskrig vendte han tilbake til hjemlandet, men ble snart pensjonist og, som forfatter, i økende grad presset til kanten av kulturscenen. Bøkene hans ble forbudt, selv om skuespillene hans hadde stor suksess i utlandet. De siste årene av sitt liv publiserte han veldig lite.

Bokstavelig talt virker

Som ungdomsskoleelev skrev Langer nyklassisistiske romaner og senere romaner og en rekke dramaer og folkespill, hvis karakterer lever inn og ut av Praha forstadsatmosfære. Som journalist skrev han regelmessig for Lidové noviny (People's Newspaper). Senere publiserte han en rekke dramaer i stil med New Classicism , som utgjorde flertallet av hans arbeid. Han behandlet for det meste spørsmålene om kriminalitet, skyld og straff. Men han praktiserte også livet i legionene i verkene sine. Langer ga også ut fire bøker for unge mennesker.

Den mest kjente er Langers drama Peripherie ( Periférie ), historien om den kriminelle servitøren og danseren Franzi, som vender tilbake til Praha's fattige distrikt i periferien av "Den gyldne by" etter å ha sonet fengselsstraff. Der møter han den pene Anna, som i første omgang sviker ham. Uten å ville, dreper han hennes rike kjæreste. Stykket om "plundring ved sivilisasjonens grenser" ( Alfred Polgar ) ble skrevet i 1925 og ble utgitt 1. juni 1927 under ledelse av Max Reinhardt med Hermann Thimig , Dagny Servaes , Egon Friedell , Hans Thimig , Theodor Danegger , Vladimir Sokoloff og Hans Moser hadde premiere. Det er en dramatisk moritat fra forstedene i Praha med en sterk poetisk utstråling.

František Langers komedie The Camel Goes Through the Eye of the Needle ( Velbloud uchem jehly ) i oversettelsen av Otto Pick var en meget vellykket komedie som ble gitt ut på Wiener Burgtheater under regissør Hermann Röbbeling og regissert av Hans Wengraf . Verket, som er mye spilt i tysktalende land, er et "kritisk-ironisk folkestyre med konkrete, utopiske trekk" ( Hilde Haider-Pregler ), der til slutt "fattige og rike" finner hverandre på tvers av alle klassebarrierer. Den stakkars proletariske jenta, den veldig pene, veldig unge, smarte Zuzka, som ender tilfeldigvis en millionarving, handler slett ikke om pengene, selv om hun viser seg å være et kommersielt naturtalent, hun elsker sin hemmede, sjenerte, selv-tvilte herre for seg selv vilje og takket være hennes evne til å leve og hennes optimisme vinner respekt og hengivenhet fra den fremtidige svigerfar. Hun lykkes også med å gi moren (spilt av Maria Eis , i filmen av Jane Tilden ) en start som en respektabel forretningskvinne. František Langers komedie er tematisk relatert til klærne og filmene til den lille selgerinnen eller sekretæren, som var populære på den tiden, og som klarte å overleve med suksess selv i tider med økonomisk depresjon. Felix Dvorak opprettet en versjon der de politiske forholdene i mellomkrigstiden fikk mer plass og som ble fremført på 1993-festivalen i Berndorf. I tillegg til Felix Dvorak, spilte Johanna von Koczian, Bert Fortell, Fritz Lehmann, Erich Padalewsky og andre i premieren. Det unge paret ble portrettert av Katje Dvorak-Löwy og Marcus Strahl . I 2012 arrangerte Marcus Strahl Dvorak-versjonen med moren Waltraut Haas på Weissenkirchen-festivalen.

I stykket U bratří Makabejských ( With the Maccabean Brothers ), som hadde premiere i april 1911 og som Langer skrev sammen med Jaroslav Hašek og andre tilhengere av det satiriske partiet for moderat framgang i lovens barrierer , dukket figuren til Schwejk opp for første gang, som senere ble kjent i romanen The Good Soldier Schwejk von Hašek.

Virker

  • Peripherie (drama, tysk av Oskar Willner ) 1926
  • Kamelen går gjennom nåløyet (komedie i tre akter på tysk av Paul og Putti Kruntorad) 1929
  • Sølvnøkkelen (1968), Herold-Verlag
  • Den hvite nøkkelen (1958), Artia Verlag
  • En koffert fra utlandet (1966), Nymphenburger Verlag
  • The Conversion of Ferdys Pistora (komedie i tre akter, tysk av Oskar Willner, 1929)
  • Sparks in the Ashes (Komedie i fem akter, tysk av Peter Lotar)
  • Fange nummer 72 (drama)
  • Rapsodi i bronse (antikk tragedie, prolog og fire sanger, tysk av Otto F. Babler )
  • Engler blant oss (legende i tre akter og en epilog, tysk av Otto Pick, 1931)
  • The White Key's Brotherhood (ungdomsroman, 1949)
  • Barna og Satan (1949)
  • Klokkene (dramatisert legende, tysk av Otto Pick)
  • Grand Hotel Nevada (komedie i tre akter, tysk av Otto Pick)
  • Mr. Pickwick (muntert spill i tre akter, tysk av Otto Pick)
  • Millioner (drama)
  • Reiterpatrouille (spill i tre akter, tysk av Otto Pick)

Se også: Liste over tsjekkiske forfattere

Filmatiseringer

weblenker

Commons : František Langer  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Václav Stehlík: Stari Friday Men Novodobí a Zpátečníci! , online på: vasevec.parlamentnilisty.cz / ...
  2. František Langer: Byli a bylo. ( Det var og det var. ) Praha 1963, s. 45.