Skjønnlitteratur

Fictions ( spansk Ficciones ) er en av de mest berømte samlinger av noveller av den argentinske forfatteren og poeten Jorge Luis Borges . Med den ble begynnelsen på den moderne latinamerikanske fantastiske litteraturen grunnlagt.

bakgrunn

Opprinnelseshistorie

De fiksjoner refererer til en samling av fortellinger som Borges skrev mellom 1939 og 1944. I 1941 publiserte Borges første gang den andre fiktive antologien The Garden of Paths That Branch ( spansk El jardín de senderos que se bifurcan ), som inkluderte en samling av syv noveller. Fem år senere, i 1944, la forfatteren til syv flere verk under overskriften "Triks", og hele arbeidet ble nå kalt Fiksjoner . I 1956 ble ytterligere tre historier lagt til fiksjonene .

innhold

Del en
Hagen med stier som forgrener seg
Et hemmelig samfunn har blitt sagt å bestemme skjebnen til folket i Babylon gjennom et lotteri i århundrer. Men det er usikkert hvilken innflytelse dette samfunnet har, og om det virkelig eksisterer.
En kinesisk mann jobber som spion for Tyskland under første verdenskrig . Han møter en engelskmann som har lest det kinesiske verket The Garden of Paths That Branch . Engelskmannen forklarer ham at dette forvirrende verket er en labyrint av symboler der forskjellige mulige tidsforløp er representert. I mellomtiden er kineserne i ferd med å utføre en symbolsk handling som skal formidle en hemmelig melding til den tyske hemmelige tjenesten.
Del to
Prestasjoner
  • Forord
  • Uopphørlig minne ( Funes el memorioso ) (1942)
Fortelleren møter en ung mann som har et perfekt minne. Han beskriver nå konsekvensene av et slikt minne. Du kan huske hver eneste detalj hver dag, og du trenger ikke å skrive noe ned, men siden du ikke kan glemme noe, er dette minnet også som en søppelkasse.
  • Scar ( La forma de la espada ) (1942)
  • Tema for forræderen og helten ( Tema del traidor y del héroe ) (1944)
  • Døden og kompasset ( La muerte y la brújula ) (1942)
I denne krimhistorien mener en av etterforskerne at han ser et bestemt mønster i en serie på tre forbrytelser. Forbrytelsene skjer alltid den tredje dagen i måneden, og åstedene danner en ensidig trekant på kartet. Det er grunn til å tro at det er planlagt en fjerde forbrytelse. Dagen i jødedommen begynner på kvelden, dvs. I følge denne beregningen skjedde altså forbrytelsene den fjerde dagen i måneden, og trekanten kan utvides til en rombe med et fjerde punkt . Så han går til denne fjerde plassen før passende tid.
  • Det hemmelige miraklet ( El milagro secreto ) (1943)
Forfatteren Jaromir Hladik blir tatt til fange av Gestapo og dømt til døden. Han ber Gud gi ham et år til, slik at han fortsatt kan fullføre sitt uferdige drama The Enemies . Mens han venter på henrettelsen , skjer det hemmelige miraklet, som ikke er gjenkjennelig for miljøet, kort tid før de fatale skuddene, at den ytre tiden står stille for ham, mens han kan trene og fullføre dramaet i tankene i enda et år.
  • Tre versjoner av Judas ( Tres versiones de Judas ) (1944)
  • The End ( El fin ) (1953)
  • Phoenix-sekten ( La secta del Fénix ) (1952)
  • Sørlandet ( El Sur ) (1953)

Historiene The End , The Phoenix Sect og The South ble også inkludert i fiksjoner i 1956 . Den argentinske første utgaven av fiksjoner inneholdt fremdeles historien El acercamiento a Almotásim ( Veien til Almotásim ) utgitt i 1936 . Borges fjernet dem fra de senere utgavene.

Utmerkelser

Originalverket fikk den første Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores i 1944 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Adelheid Hanke-Schaefer: Jorge Luis Borges for en introduksjon. Junius, Hamburg 1999, ISBN 3-88506-987-3 , s. 54-57.
  2. ^ Jorge Luis Borges: Skjønnlitteratur. Fischer, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-596-12403-4 , s. 93.
  3. ^ Jorge Luis Borges: Skjønnlitteratur. Fischer, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-596-12403-4 , s. 165.