Ferier på Filippinene
De ferie i Filippinene er i hovedsak basert på festdager og dager med minne som er formet av den kristne tro og den katolske kirke . Derfor er påske og jul blant de viktigste festivalene for den filippinske befolkningen. I tillegg feirer man på spesielle dager viktige personer fra filippinsk historie, som Andrés Bonifacio og José Rizal, eller man husker spesielle historiske hendelser.
Beskrivelse av høytiden
Ikke-fungerende og vanlige helligdager
På Filippinene skilles det mellom høytidsferier og vanlige helligdager. Helligdager som ikke er i arbeid er spesielle minnedager erklært eller kunngjort av regjeringen. Datoen for en slik dag kan endres og kan variere. Hvis en slik dag faller i helgen, vil den i mange tilfeller gjøres opp påfølgende mandag.
Vanlige høytider er faste høytider som jul og nyttår. Datoen for disse dagene endres ikke, og de blir anerkjent som ikke-virkedager, selv uten spesiell varsel fra regjeringen.
I begge tilfeller er dette fridager med regelmessig fortsatt lønnsutbetaling eller rett til å doble timelønnen hvis du fortsatt må jobbe en av disse dagene.
Årsskifte
Feiring av den siste dagen i året (31. desember)
På grunnlag av tradisjonen med den filippinske nyttårsdagen, bestemte den filippinske kongressen seg for å formelt anerkjenne 31. desember som en årlig ikke-fungerende ferie, da den faller mellom to offisielle filippinske helligdager (Rizal Day den 30. desember, men det trenger ikke nødvendigvis å feires denne dagen, og nyttårsdag er 1. januar).
Nyttårsdag (1. januar)
Den første nyttårsdag eller Araw ng Bagong Taon vanligvis feires med familien utenfor hjemmet. Året blir ønsket velkommen på Bisperas ng Bagong Taon ( nyttårsaften ) med et rikt måltid kalt Media Noche (bokstavelig talt “midt på natten”). En del av dette måltidet er runde retter, retter basert på klebrig ris og en variasjon av tolv forskjellige runde frukter, en for hver måned av året. Filippinere, kinesere og spanjoler er tradisjonelt hjemme, med sistnevnte som gjør festene overdådige og serverer nesten alltid en lechón (diende gris). Imidlertid ønsker den yngre generasjonen sammen med innvandrere og amerikanere i stadig større grad velkommen til nyttår på store hoteller, restauranter, parker og på gatene. Barna tenner fyrverkeri som Watusi eller Sinturon ni Hudas ( Judasbeltet ), mens de voksne overnatter på å huske året som har gått, som i mange familier også inkluderer en lesning fra Bibelen.
hellige uke
Den hellige uken eller den filippinske Semana Santa (den spanske Semana Santa ) er den eneste uken der hele landet legger ned arbeidsmengden. Festlighetene begynner med Linggo ng Palaspas eller Domingo de Ramos ( Palmesøndag ) og strekker seg deretter over skjærtorsdag og langfredag til neste helg, som ender i Linggo ng Pagkabuhay ( påske ). Etter Sabado de Gloria ( hellig lørdag ) avsluttes den hellige uken på påskedag, hvor det blir holdt messer i de katolske kirkene og prosesjoner blir gjennomført ved daggry, for eksempel den velkjente Salubong , der møtet mellom Jesus og hans mor Mary blir framført. Denne dagen arrangeres feiringer i kjøpesentre og hoteller og påskeeggjakt tilbys.
Den gamle katolske troen på at Kristus døde klokken 3 på langfredag er fortsatt utbredt blant filippinere på landsbygda. Av denne grunn vil ikke reise fortsette på dette tidspunktet, og barn vil bli advart om ikke å lage støy eller leke ute. Mange tror at onde ånder streifer rundt og skader dem fordi Kristus ikke er der for å beskytte dem. Den normale arbeidsmengden i landet vil bare nås igjen etter påske.
Æresdagen ( Araw ng Kagitingan - 9. april)
9. april 1942 kapitulerte 75 000 filippinske og amerikanske soldater fra den keiserlige japanske hæren på sørspissen av Bataan- halvøya, som stikker ut i Manila-bukten . I nesten fem måneder kjempet troppene mot en overlegen styrke til de gikk tom for drikkevann, mat og ammunisjon og medisinsk behandling ikke lenger kunne opprettholdes. Som krigsfanger ble hun og tusenvis av andre filippinere overført til en japansk hærleir 100 km unna. Denne slitsomme reisen, som besto av en seks-dagers marsj, er i dag kjent som Bataan Death March , feiret hver 9. april av Araw ng Kagitingan, eller Bataan Day .
Labor Day (1. mai)
Det første Labor Day- rallyet fant sted 1. mai 1903. Den dagen marsjerte flere tusen arbeidere, organisert av Union Obrera Democratica (Democratic Workers Union) , til Malacañang-palasset for å kreve bedre arbeidsforhold og økonomiske rettigheter for arbeiderne.
Selv i dag organiseres ikke feiringer og parader på Filippinene bare på Labor Day, det brukes også som en anledning til demonstrasjoner og samlinger av fagforeningene.
Uavhengighetsdagen (12. juni)
4. juli 1946 ble Filippinene offisielt uavhengige fra USA. Traktaten som ble utarbeidet mellom de to regjeringene sørget for anerkjennelse av Republikken Filippiners uavhengighet og inneholdt samtidig fraskrivelse av amerikansk suverenitet over Filippinene.
Likevel feirer Filippinene sin uavhengighetsdag 12. juni. Dette er jubileet for uavhengighetserklæringen fra Spania , som ble proklamerte den dagen i 1898 av den første filippinske presidenten , Emilio Aguinaldo , i sin bolig i Kawit . På balkongen i hjemmet hans viftet general Aguinaldo det nye nasjonalflagget mens et orkester spilte nasjonalsangen for første gang , nå kjent som "Lupang Hinirang" . Denne scenen ble avbildet på 5 pesosedelen, som ikke lenger er i omløp, men sedelen ble erstattet av en mynt med bildet av Aguinaldo. Nasjonen feiret dermed 100-årsjubileet for sin uavhengighet i 1998.
Mellom 1946 og 1961 ble uavhengighetsdagen feiret 4. juli, før president Diosdado Macapagal , etter råd fra historikere, satte 12. juni som den nye datoen for uavhengighetsdagen. Inntil da hadde denne dagen blitt feiret som flaggdag .
Filippinsk-amerikansk vennskapsdag (4. juli)
Etter uavhengighet ble 4. juli feiret som uavhengighetsdag på Filippinene til og med 1961. I år var det imidlertid under president Diosdado Macapagal den oppfatning at den 4. juli ikke ville være den sanne uavhengighetsdagen for filippinere. I stedet bør denne dagen minnes uavhengighetserklæringen fra Spania 12. juni 1898 av general Emilio Aquinaldo. 12. mai 1962 erklærte president Macapagal derfor 12. juni som den nye filippinske uavhengighetsdagen ved presidenterklæring nr. 28 .
I stedet ble den filippinske republikkdagen feiret 4. juli for ikke å anstrenge diplomatiske og bilaterale forhold mellom Filippinene og USA. I 1996 utnevnte president Fidel Ramos en nasjonal eksekutivkomité i anledning den kommende markeringen av 50-årsjubileet for uavhengighet fra USA , som nå avsluttet den filippinsk-amerikanske vennskapsdagen.
Ninoy Aquino Day (21. august)
21. august vil Filippinene feire S. Benigno "Ninoy" Aquino , den mest fremtredende motstanderen til den tidligere diktatoren Ferdinand Marcos . Etter å ha tilbrakt tre år i eksil i USA, vendte Aquino tilbake til Filippinene 21. august 1983. Akkurat da han forlot ruteflyet på Manila lufthavn , som i dag bærer navnet hans, ble han skutt på landgangen. Denne minnedagen ble opprettet med ikrafttredelsen av republikkloven nr. 9256 25. februar 2004, under 18-årsjubileet for EDSA-revolusjonen, som førte til at Marcos og Aquinos enke Corazon Aquino ble avsatt som den nye presidenten på øya stat.
National Heroes Remembrance Day
På Filippinene huskes nasjonalheltene i landet denne dagen . National Heroes Remembrance Day faller alltid den siste mandagen i august. Det er utpekt som en vanlig ferie på Filippinene og er ment å feire Pugadlawins rop , som Andrés Bonifacio , lederen for de filippinske revolusjonerende væpnede styrkene, Katipunan , proklamerte den filippinske revolusjonen i 1896 .
All Saints 'Day ( Todos Los Santos - 1. november)
All Saints 'Day , også kjent som Undas , feires på Filippinene til minne om de døde slektningene. 1. november markerer begynnelsen på den filippinske "Araw ng mgba Patay", feiringen av De dødes dag. I anledning denne festivalen vender familier tilbake til sine respektive røtter på foreldrenes steder, hvor de renser og reparerer gravene til sine avdøde kjære før de ber for dem. Feiringen varer til All Souls Day, som feires dagen etter. De to dagene er tradisjonelle katolske høytider når alle helgener og sjelene til den avdøde skal huskes. Selv om folket på Filippinene hedrer sine døde med glade feiringer, forblir Allhelgensdag en respektfull minnedag til minne om forfedrene.
Denne dagen var en vanlig ferie på Filippinene, men ble endret til en ikke-fungerende ferie ved en kjennelse fra president Gloria Macapagal-Arroyo .
Eid ul-Fitr
Den første dagen i Shawwal , den tiende måneden i den islamske kalenderen , har blitt erklært en nasjonal høytid for feiringen av Eid ul-Fitr eller festivalen for fastens brudd (slutten av Ramadan , den niende måneden) og videre 13. november 2002 ved republikkloven nr. 9177 nedfelt . Loven ble vedtatt med tanke på det filippinske muslimske samfunnet, ikke minst for å fremme fred mellom landets to store religioner.
Den første bestigningen av Eid ul-Fitr ble feiret 6. desember 2002 og har vært omtrent elleve dager tidligere hvert år siden den gang, i henhold til den gregorianske kalenderen . Dette skaper en rørende ferie som er i tråd med den islamske kalenderen. For mange ikke-muslimske filippinere er denne ferien fortsatt stort sett ukjent, siden den ennå ikke er inkludert i mange kalendere på Filippinene.
Andres Bonifacio Day (30. november)
30. november 1863 ble Andrés Bonifacio født, oppkalt etter Saint Andrew , hvis navnedag faller på denne datoen. Bonifacio-dagen feires 30. november hvert år og forveksles noen ganger med National Heroes Remembrance Day.
Å feire bursdagen til noen spesielle er uvanlig fordi det vanligvis er dødsdagen som blir feiret i stedet for bursdagen til en helt eller helgen. Bursdagen til den største filippinske nasjonalhelten, Jose Rizal, feires 19. juni, akkurat som en helligdag i Laguna-provinsen. Mens dagen for hans henrettelse, 30. desember, er en nasjonal minnedag, som feires som Rizal-dagen.
I Bonifacio blir hans bursdag imidlertid husket av historiske årsaker, ikke datoen for hans død 10. mai 1897. I motsetning til Rizal, som ble dømt og henrettet av en fiendtlig institusjon, eller andre helter som døde i kamp, ble han drept. av kamerater og filippinere. Bonifacio ble henrettet på ordre fra den første presidenten, general Emilio Aguinaldo , da han ble ansett som en fiende av staten på den tiden etter hendelsene i Tejeros forsamling.
Julaften (24. desember)
Hvor lang tid filippinere tillater julefeiring er en av de lengste, om ikke den lengste, i verden. På Filippinene starter forberedelsene til festivalen i september, og disse varer til den første uken i januar. I løpet av høytiden er eiendommen pyntet med paroler , stjernelignende julelyster, eventyrlys, smykker og annen dekorasjon.
De fleste familier i skjærgården feirer tradisjonelt julaften . Den 24. desember er en natt uten søvn, som blir til selve 1. juledag som en kontinuerlig feiring. Den siste messen, Misa de Gallo, holdes rundt midnatt og fører deretter til forberedelse til Noche Buena (bokstavelig talt: "God natt" fra spansk), en familiefestival som begynner etter midnatt.
Den Noche Buena kan sees som et åpent hus. Familie, venner, slektninger og naboer kommer innom og ønsker hvert familiemedlem “Maligayang Pasko!” (Tagalog for “God jul”). En rekke retter tilbys, som ofte presenteres i form av en buffé. Gjestene og besøkende blir ledet til det tilberedte måltidet i alle leilighetene, selv om de for det meste allerede er mette. Typiske retter tilberedt til jul på Filippinene inkluderer lechón (diende gris), pancit (en pastarett), grillet kjøtt, ris, adobo , riskake, lumpia (kjøttruller) osv. Disse inkluderer drikke som øl, rom og andre Brennevin tilbys.
Gatene er opplyst hele tiden den kvelden og fulle av aktivitet. Barna løper i og rundt huset, vekselvis leker og spiser. Julaftensamlingen gir nærmeste og fjerne familiemedlemmer mulighet til å gjenforenes. Noen familier bruker allerede denne tiden til å gi gaver, mens andre venter til neste dag.
Generelt er Lola , et kjærlig navn for en matriark eller bestemor, midtpunktet for julefamilien. Hun blir gitt en dyp respekt og er høyt æret. Barna står på rad og får noen mynter fra Lola som en liten gave, hvor hvert barn får jo flere mynter jo eldre de er.
I noen familier blir barn bedt om å synge en julesang, spille et musikkinstrument, resitere et dikt eller utføre en dans på julaften. Festlighetene fortsetter til rundt seks om morgenen. De som ikke klarte å delta på messen kvelden før, vil nå delta på messen 1. juledag.
juledag
Selve julefestivalen kombinerer minnet om Jesu fødsel med forskjellige verdslige skikker. Som det er vanlig i anglikanske land, mottar de fleste familier på Filippinene sine gaver den 25. desember.
Rizal-dagen (30. desember)
Denne dagen minnes landets største nasjonalhelt, José Rizal , som ble henrettet av skytetropp 30. desember 1898 i det som nå er Rizal Park .
I motsetning til Bonifacio feires fødselsdagen til den største filippinske nasjonalhelten 19. juni bare som en offentlig høytid i provinsen Laguna .
Liste over høytider
Følgende er de vanlige helligdagene på Filippinene.
Nasjonale helligdager
| ferie | Feiringsdato | Tysk navn | Innfødt navn | Offisiell status | Spesielle egenskaper / beskrivelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. januar | 1. januar | Nyttårsdag | Araw ng Bagong Taon | Vanlig ferie | Første dag i det nye året |
| Endrer dato | Endrer dato | Kinesisk nyttårsfestival | Åpne Bagong Taon og Tsino | Vanlig ferie | Basert på månekalenderen |
| 25. februar | 25. februar | People Power Day | Araw ng People Power (Lakas ng Bayan) | Helligdag (i enkelttilfeller), Metro Manila | Husker 1986 (EDSA) People Power Revolution |
| Torsdag før påske | Endrer dato | skjærtorsdag | Huwebes Santo | Vanlig ferie, skiftende dato | En del av Holy Week- feiringen |
| Fredag før påske | Endrer dato | God fredag | Biyernes Santo / Mahal na Araw | Vanlig ferie, skiftende dato | Huske død Jesus |
| Søndag, skiftende dato | Endrer dato | påskesøndag | Linggo ng Pagkabuhay | Vanlig ferie | Feiring av Jesu Kristi oppstandelse |
| 9. april | Neste mandag 9. april | "Day of Honor" (Bataan og Corregidor Day) |
Araw ng Kagitingan | Vanlig ferie | Husker Bataan Death March |
| 1. mai | Neste mandag 1. mai | Arbeidernes dag | Araw ng Manggagawa | Vanlig ferie | |
| 12. juni | Neste mandag 12. juni | Uavhengighetsdag | Araw ng Kalayaan | Vanlig ferie | Årsdag for den filippinske uavhengighetserklæringen |
| 27. juli | 27. juli | Iglesia Ni Cristo-dagen | Araw ng Iglesia Ni Cristo | Spesiell ferie uten jobb | Grunnleggingsdag for Iglesia ni Cristo |
| 21. august | Neste mandag 21. august | Benigno Aquino-dagen | Araw ng Kabayanihan ni Ninoy Aquino | Spesiell ikke-fungerende ferie | Død av Benigno Aquino Jr. |
| 31. august | Siste mandag i august | National Heroes Remembrance Day | Ta kontakt med Bayani | Vanlig ferie | Husker ropet fra Pugad Lawin, kallet til den filippinske revolusjonen |
| 1. november | 1. november | Allehelgensdag | Todos los Santos / Undas / Araw nga Namayapa |
nasjonal helligdag | Minnedag for de hellige og avdøde |
| 2. november | 2. november | All Souls | Ta tak i Patay | Spesiell ikke-fungerende ferie | Minnedag for avdøde |
| Endrer dato | Endrer dato | Eidul Fitr (arabisk: Eid al-Fitr) | Wakas ng Ramadan | Vekslende vanlig ferie | Basert på den islamske kalenderen |
| 30. november | Neste mandag 30. november | Bonifacio-dagen | Kaarawan ni Bonifacio | Vanlig ferie | Bursdag til Andrés Bonifacio |
| 24. desember | 24. desember | Julaften | Spesiell ikke-fungerende ferie | Julefeiring | |
| 25. desember | 25. desember | jul | Araw ng Pasko | Vanlig ferie | Julefeiring |
| 30. desember | Neste mandag 30. desember | Rizal- dagen | Araw ng Kabayanihan ni Dr. Jose Rizal | Vanlig ferie | Jubileum for José Rizals død |
| 31. desember | 31. desember | nyttårsaften | Bisperas ng Bagong Taon | Spesiell nasjonal høytid | Siste dag i året |
Lokale helligdager
| ferie | Feiringsdato | Tysk navn | Innfødt navn | Offisiell status | Spesielle egenskaper / beskrivelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 16. januar | 16. januar | Sinulog Festival | Regional Public Holiday, Cebu og Tacloban City | ||
| 11. februar | 11. februar | Evelio Javiers dag | Vanlige helligdager, Antique , Capiz , Aklan og Iloilo | ||
| 24. februar | 24. februar | Cebu City , City Founding Day | Vanlig helligdag, Cebu | ||
| 18. mars | 18. mars | Panay Liberation Day | Vanlig helligdag, Iloilo | ||
| 27. mars | 27. mars | San Juan-dagen | Araw ng San Juan | Spesiell ikke-fungerende ferie | |
| 19. juni | 19. juni | Lagunadag | Araw ng Laguna | Spesiell ikke-arbeidsferie, Laguna | Bursdag til Dr. José Rizal |
| 24. juni | 24. juni | Grunnleggelsesdagen for Manila | Araw ng Maynila | Spesiell ikke-fungerende offentlig høytid, Manila | |
| 30. juni | 30. juni | Filippinsk-spansk vennskapsdag | Araw ng Pagkakaibigan ng Pilipino at Kastila | Generell dag | |
| 30. juni | 30. juni | Tacloban City , City Founding Day | Vanlig helligdag, Tacloban City | ||
| 4. juli | - | Filippinsk-amerikansk vennskapsdag | Araw ng Pagkakaibigan ng Pilipino at Amerikano | Generell dag | Markering av alliansen mellom de filippinske og amerikanske væpnede styrkene mot de japanske okkupasjonsstyrkene på slutten av andre verdenskrig. |
| 6. august | 6. august | Dagen for stiftelsen av provinsen | Provinsiell charterdag | Vanlig helligdag, Tacloban City | |
| 9. september | 9. september | Sergio Osmeña dag | Generell helligdag, Cebu by | ||
| 20. oktober | 20. oktober | Landingsdagen på Leyte | Vanlig helligdag, Tacloban City | ||
| 18. desember | 18. desember | Day of Lopez Jaena | Vanlig helligdag, Iloilo |
Spesielle ferier på Filippinene
- Grunnlovsdagen - 2. februar 2002 er erklært en offentlig fridag for å feire 15-årsjubileet for at grunnloven i 1987 trådte i kraft .
- Som den nasjonale bønnedagen og fasten erklærte president Joseph Estrada den tredje lørdagen i november 1999 og 2000 som en offentlig høytid.
- Rizal fødselsdag - 19. juni 1961 ble utpekt som en spesiell høytid av president Carlos P. Garcia for å feire Jose Rizals 100-årsdag.
- Islamic Festival of Sacrifice (Eidul Adha) - President Gloria Arroyo erklærte 27. og 28. november for å være spesielle høytidsdager.
Individuelle bevis
- ^ A b En lov som rasjonaliserer feiringen av nasjonale helligdager . 25. juli 2007. Arkivert fra originalen 4. mai 2009. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 2. desember 2007.
- ↑ TRAKTAT AV GENERELLE FORBINDELSER MELLOM DE AMERIKANSKE STATENE I AMERIKA OG REPUBLIKEN FILIPPINENE. UNDERSKRIFTET PÅ MANILA, 4. JULI 1946 (pdf) FN. Arkivert fra originalen 23. juli 2011. Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 10. desember 2007.
- ↑ Manuel S. Satorre Jr. President Diosdado Macapagal satt RP Independence Day 12. juni . .positivenewsmedia.net. Arkivert fra originalen 24. juli 2011. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 10. desember 2008.
- ^ Diosdado Macapagal: Proklamasjon nr. 28 Erklærer 12. juni som den filippinske uavhengighetsdagen . Philippine History Group i Los Angeles. Arkivert fra originalen 12. mai 2009. Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 10. desember 2008.
- ↑ ADMINISTRATIV BESTILLING NR. 204 - UTSTILLELSE AV ET NASJONALT KOMMITTÉKOMITE FOR MINNING AV DET 50. JUBILEUM FILIPPINE-AMERIKANSKE VENNESKAPSDAG 4. JULI 1996 . Chanrobles Law-bibliotek. 10. juli 1995. Hentet 10. desember 2008.
- ^ A b Hvordan feire All Saints Day på Filippinene . eHow. Hentet 31. oktober 2009.
- ↑ Jul: En nasjonal fiesta . Pasko! : Den filippinske julen. Hentet 31. oktober 2009.
- ↑ > 27. juli er det "Iglesia ni Cristo Day" - Malacanang . balita-dot-ph,. Hentet 7. juli 2009.
weblenker
- Delvis oversikt over vanlige helligdager / spesielle ikke-arbeids- og helligdager . Den filippinske regjeringen. Hentet 26. januar 2009.