Ernst Krenn

Ernst Krenn (født 23. desember 1897 i Allentsteig , Østerrike ; † 16. april 1954 i Atzelsdorf ) var en østerriksk skandinav som spesialiserte seg på Færøyene .

Liv

Krenn gikk på lærerskolen i Krems an der Donau , hvor han besto sin skoleeksamen i 1917 og ble innkalt til militærtjeneste. Siden han senere ble erklært uegnet til militærtjeneste av helsemessige årsaker, deltok han ikke i første verdenskrig, men i stedet meldte han seg inn i det protestantiske teologiske fakultetet ved Universitetet i Wien . I løpet av studiene fikk Krenn Hebraicum , lærte svensk , studerte i Lund i 1920 og lærte dansk mens han reiste . Til slutt vendte han seg til skandinaviske studier . Han var student av Rudolf Much . Krenn fullførte studiene i 1921 etter bare syv semestre.

I 1922 ble Krenn en barneskole lærer i Waldviertel , etter som han underviste ved ulike videregående skoler , først i Allentsteig tysk, historie og geografi. Han fortsatte også å studere skandinaviske studier . I 1927 besto han universitetseksamen for svensk, i 1928 for gammel- og nyislensk , dansk og færøysk ; sistnevnte som den første østerrikske. Rudolf Much var så imponert over opptredenen til Krenn, så Krenn 1934 til slutt for ham om den færøske dikteren og frihetskjemperen Nólsoyar Páll for Dr. phil. PhD. Krenn publiserte sin avhandling i 1939. Fra 1939 til 1941 underviste han ved Wiener Neustadt lærerskole og fra 1941 til 1943 på ungdomsskolen i Gmünd. Fra 1943 til slutten av andre verdenskrig måtte Krenn tjene som medisin i Wehrmacht , til tross for at han var uegnet til militærtjeneste . Etter krigens slutt lærte han igjen i hjemlandet.

Krenn publiserte et imponerende antall verk: ”Hans publikasjonsliste, presentert i 1950, inneholder 68 tall med skandinaviske titler og elleve andre som først og fremst omhandler lokal historie. I tillegg er det 31, 25 av disse er skandinaviske titler, som blir beskrevet som 'på trykk' eller 'utarbeidet'. ”I 1950 fullførte Krenn sin habilitering i skandinaviske studier . Han skrev de viktigste verkene i sin tid på Færøyene og det færøske språket på tysk, som imidlertid noen ganger ble kritisert av eksperter ( Föroyische Sprachlehre, 1940). Hans manuskript for en færøysk-tysk / tysk-færøsk ordbok (12 000 hovedord), en færøysk grammatikk og andre verk som allerede hadde blitt kunngjort som "på trykk" eller "under forberedelse", har forblitt uprint og regnes som tapt tidlig på 1940-tallet . Ordboken ble imidlertid funnet i 2003 i boet til Christian Matras i Nasjonalbiblioteket på Færøyene . For å uttrykke sin tilknytning til Færøyene, ga Ernst Krenn ut boka Föroyar. Fredsøyene med kallenavnet " Gjógv ", som refererer til stedet med samme navn på Færøyene (sammen med kona Franzi, født Schuecker). Hans fulle færøske pseudonym var "Álvur við Gjógv" (navnet "Álvur" betyr "seriøs").

Også i 1950 ble han tilbudt en stilling som videregående lærer på Færøyene , noe han nektet. I samme år Islands universitet lovet ham at lisens til å undervise ; men hva som endelig ble av denne passasjen er ikke kjent. Uansett, fra vintersemesteret 1950/51, underviste Krenn i norrøne øvelser ved Universitetet i Wien som privatlektor ; Han holdt også foredrag om Edda og færøysk litteraturhistorie. Krenn "ble offer for en tragisk trafikkulykke i hjembyen 16. april 1954": Under en tur til Færøyene hadde han en dødsulykke i Atzelsdorf da han skiftet fra bussen der han reiste med kona Franziska. ble fanget av en sovjetisk militærbil. Han var død på stedet.

Virker

• Krenn, Ernst (1938). Lydendringer på islandsk og Foeroy . Mödling: Anthropos.
• Krenn, Ernst (1939). Föroy-dikteren Páll Nólsoy og fuglesangen hans . ( Illinois Studies in Language and Literature . Volume 23. Number 4. Urbana: The University of Illinois Press. Krenn's PhD thesis.)
• Krenn, Ernst (1940). Föroyische Sprachlehre (= germansk bibliotek. 1. avdeling: grunn- og håndbøker. 1. rad: grammatikk. 22 Bd., ZDB -ID 576882-2 ). Heidelberg: Carl Winters universitets bokhandel.
• Krenn, Ernst (1940) The Development of Föroyischen Literature (= Illinois Studies in Language and Literature 26, 1, ISSN  0073-5175 ). Urbana: University of Illinois Press.
• Krenn, Ernst med Krenn-Gjógv, Franzi (1944). Foroyar. Fredens øyer. Münster: Regensbergsche Verlagsbuchhandlung. (Boken er basert på erfaringene fra en tur til Færøyene i 1939 og på omfattende studier av Krenn, hvorav noen allerede var publisert i magasiner. Med oversettelser av færøske eventyr, sagaer, prosatekster og dikt.)
• Krenn, Ernst (1946). Skolesystemet på Föroyar . Zwettl: Berger & Schwarz.
• Krenn, Ernst (1953). De skandinaviske folkene på sine språk og dialekter . Wien: europeisk forlag.

litteratur

• Barbara Giller: Heima í Føroyum. Østerrikeren Ernst Krenn og hans lidenskap for Færøyene. I: Sven Hakon Rossel (red.): Nord i utlandet - utlandet i nord. Dannelse og transformasjon av begreper og bilder av den andre fra middelalderen til i dag (=  Wienerstudier om skandinaviske studier. Volum 15). 25. møte i IASS (International Association for Scandinavian Studies) i Wien, 2. - 7. August 2004. Praesens, Wien 2006, ISBN 3-7069-0371-7 , s. 291-298.
• Otto Gschwantler: Scandinavian Studies ved Universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (Hrsg.): Østerrikes bidrag til Island-forskning. Bundesverlag, Wien 1987, s. 144–154. (For Krenn spesielt s. 151 ff.)
• Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Austrian Journal for Folklore, New Series Volume 8 (Complete Series Volume 57), 1954, s. 148 f.

weblenker

• Litteratur av og om Ernst Krenn i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket

Individuelle bevis

1. ^ Otto Gschwantler: Scandinavian Studies ved universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (Hrsg.): Østerrikes bidrag til Island-forskning. Bundesverlag, Wien 1987, s.1 52.
2. ^ Hvem er hvem i Østerrike 1957/58, s. 277.
3. ^ Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Neue Serie Volume 8 (Complete Series Volume 57), 1954, s. 148 f.