Dispensasjon

En dispensasjon ( kvinne i kanonisk lov og på østerriksk tysk ; mann i Tyskland; fra kirke Latin dispensa "bevilge en tjeneste") er et suverent fritak eller fritak fra et forbud eller kommando .

Avledning, kjønn og bruk

Begrepet kommer fra kirkeretten og brukes det feminine ( det dispensasjon). Den er basert på kirkelatinen dispensa i betydningen "utstedelse av en plikt", stammer fra latin dispensare ("utlevering for å veie") fra pensare ("å veie") gjennom middelhøy tysk dispensering . Det er et kirkelig akronym for 'dispensation' (i det 14. århundre dispensacie ), latinsk dispensatio (for verbet dispensare "å tildele, måle, jevnt fordele"); Italiensk (la) dispensa og fransk (la) dispensering dannes analogt .

Først i nordlige og sentrale tysk, har begrepet dukket opp i sekulær juridisk språk siden det 19. århundre, spesielt i administrative og bygningsrett, under påvirkning av " konsensus " (latin konsensus "avtale") i maskuline bruk ( det dispensasjon) og har vært gyldig siden den gang i det tyske imperiet og i Forbundsrepublikken Tyskland, mens det i Østerrike blir brukt på en feminin måte i sekulær lov så vel som i kirkerett generelt. Bruken som maskulin fremstår som en feilaktig adopsjon av begrepet av de profane advokatene fra kirkeadvokatene, som er begrenset til deler av det tyskspråklige området, begunstiget av det faktum at det tyske ordet "dispenserer" ikke morfologisk indikerer kvinnen kjønn.

Mer nylig ser begrepet ut til å bli stadig vekkere fra verdslig juridisk språk. Byggeforskrifter som det av og til blir henvist til inneholder ikke lenger det. Imidlertid brukes den fremdeles i rettsvitenskap og litteratur.

Kanon lov

I kanonisk rett er en dispensasjon unntaket fra en ren kirkelig lov, det vil si en kanonisk regulering som ikke er basert på guddommelig lov , i berettigede enkeltsaker. Dette kan gis på søknad, den såkalte begjæringen , av den lokale biskopen eller de tjenestemenn som er bestilt av ham (jf. Codex Iuris Canonici (CIC) cc 85-93). For noen kirkelige lover er makten til å dispensere forbeholdt den apostoliske se; Medlemmer av bestillingen kan også få visse dispensasjoner av ordens overordnede .

Dispensasjon kan bare gis hvis det er en rimelig og rettferdig grunn i det enkelte tilfelle. Hvis denne årsaken ikke gjelder, mister en dispensasjon som allerede er utstedt sin effektivitet.

Dispensasjoner er av stor betydning i ekteskapsloven til den katolske kirken :

• En dispensasjon kan brukes til å frita den katolske ektefellen fra å følge den katolske-kirkelige ekteskapsformen , spesielt hvis den andre ektefellen ikke kan tilskyndes til å gifte seg i kirken.
• For eksempel kan unntak fra en hindring for ekteskap gis av bispekirkemyndigheten, det offisielle kontoret , for for eksempel å muliggjøre ekteskap mellom fjerne blods slektninger eller partnere av forskjellige trossamfunn eller religioner. Eventuelle gamle poster som gjelder dispensasjon i et ekteskapsforhold, kan være en verdifull kilde til slektsforskning .

Systematisk er dispensasjonen innenfor de administrative handlingene for enkeltsaker, sammen med privilegiet, en av de fornærmelser som det i utgangspunktet ikke er juridisk rett til . Det er vanligvis gitt med rescript .

Statlig forvaltningsrett

I tysk forvaltningsrett representerer dispensasjonen en eksepsjonell tillatelse eller unntak som er ment å kompensere for strenghet i lovbestemmelser som ikke var ment for den spesifikke saken. Formelt og materielt er det en gunstig administrativ handling som opphever et undertrykkende rettsforbud i enkeltsaker. Dispensasjonen skal skilles fra kontrolltillatelsen , som gis på grunnlag av en tillatelsesreservasjon som allerede er fastsatt i loven.

Den juridiske betegnelsen dispensasjon ble brukt i noen historiske statsbyggingsregler . Den viser til unntaket fra generelle bygningsrestriksjoner som skal gis til en byggesøker på visse vilkår i et enkelt tilfelle for å unngå unødig motgang eller av hensyn til det generelle gode, og vurderes for begrensninger i henhold til bygningsregelverket så vel som planloven . Avvik, unntak og unntak, slik som de som er foreskrevet i § 56 i de statlige byggeforskriftene for Baden-Württemberg, er noen ganger fortsatt oppsummert i kommentarlitteraturen med begrepet "dispensasjonsbeslutninger". Klaus Gärditz beskriver dispensasjonen som et "viktig instrument for å justere planleggingstillatelsen for prosjekter".

litteratur

• Edoardo Baura: La dispensa canonica dalla legge. Giuffre, Milano 1997, ISBN 978-88-14-06560-6 (italiensk); Gjennomgang (PDF; 510 kB) av María del Mar Martín García, i: Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado 15 (1999), s. 928-938 (spansk).
• Herbert Kalb : Administrativ handling og administrativ prosedyre. I: Stephan Haering , Wilhelm Rees , Heribert Schmitz (red.): Handbook of Catholic Church Law. 3. utgave. Pustet, Regensburg 2015, ISBN 978-3-7917-2723-3 , s. 163-182 (om utlevering: s. 177f.).
• Peter Landau :  dispenserer . I: Theologische Realenzyklopädie (TRE). Volum 9, de Gruyter, Berlin / New York 1982, ISBN 3-11-008573-9 , s. 10-13.
• Klaus Lüdicke : Dispensasjon . I: Walter Kasper (red.): Leksikon for teologi og kirke . 3. utgave. teip 3 . Herder, Freiburg im Breisgau 1995, Sp. 275 f . 

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Ursula Hermann (red.): Knaurs opprinnelsesordbok. Etymologi og historie med 10 000 interessante ord. Leksikografisk institutt, Droemer Knaur , München 1982, s. 118.
2. ^ Friedrich Kluge , Alfred Götze : Etymologisk ordbok for det tyske språket . 20. utgave, red. av Walther Mitzka , De Gruyter, Berlin / New York 1967; Opptrykk (“21. uendret utgave”) ibid 1975, ISBN 3-11-005709-3 , s. 134 f.
3. ↑ Duden (Volum 5, fremmede ord , 5. revidert utgave, Leipzig 1990, s 191) spesifisert avledning (" lat.- mlat. ;, Remission '"; lignende i onlineutgave 2019 ) er ved å legge til notatet som dispensa ( Midt) Latin betyr primært "levebrød, pantry, (mat) distribusjonspunkt".
4. ↑ Italiensk dispensa fortsetter primært (som spansk despensa , "pantry") det midterlatinske begrepet dispensa med sine viktigste betydninger. Betydningen av "dispensasjon" er bare sekundær her.
5. ↑ Friedrich Kluge, Alfred Götze: Etymologisk ordbok for det tyske språket. 1967, s. 134.
6. ↑ Så allerede med Jacob og Wilhelm Grimm, German Dictionary, Volume 2, Leipzig 1860; i Duden siden første utgave i 1880.
7. ↑ Werner Hoppe , Susan Grotefels: Offentlig byggelov . Kort juridisk lærebok for studier og praksis. CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1995 (første utgave), s. 567.
8. ↑ OLG Frankfurt am Main , dom av 26. februar 2013, Az.25 U 162/12, fulltekst , Rn.21 .
9. ↑ Georg Bier : Introduksjon til Canon Law. I: Clauß Peter Sajak : Praktisk teologi. Modul 4. Schöningh, Paderborn 2012 (UTB; 3472), ISBN 978-3-8252-3472-0 , s. 151.
10. ↑ F.eks. § 63 Hessian byggeforskrifter .
11. ^ Jan-Hendrik Krumme: Baudispens. I: Gabler Wirtschaftslexikon , åpnet 25. mars 2021.
12. ↑ Statlige byggeforskrifter for Baden-Württemberg (LBO) i versjonen av 5. mars 2010.
13. ↑ Gerd Pfeffer ( Tübingen regionråd ): Byggeforskrifter i Baden-Württemberg (PDF; 309 kB). Online manus, Tübingen 2015, s. 35 f.
14. ↑ Klaus Ferdinand Gärditz : Bygningslov (PDF; 140 kB). I: ders.: Grunnleggende om bygningsrett. Forelesningsnotater i vintersemesteret 2015/16, Universitetet i Bonn , Bonn 2015, s. 2 f.