Den hvite rosen
The White Rose er en roman av B. Traven , utgitt i 1929, om skjebnen til den indisk-bebodde hacienda "The White Rose" i Mexico på 1920-tallet.
innhold
Handlingen er delt inn i tre deler:
For det første beskriver Traven det idylliske , harmoniske og naturelskende livet til indianerne på Hacienda, og bruker bevisst alle klisjeene i det romantiske indiske livet .
Han beskriver også i detalj det kontrasterende livet til Mr. Collins, leder for et oljeselskap , som er interessert i landet til den hvite rosen. Men så blir eieren av hacienda myrdet, og Chaney C. Collins, president for Condor Oil Company, tilegner seg ulovlig gården. I denne boka frarøver Traven kapitalismen sin mystiske kompleksitet ved å redusere systemet til samspillet mellom hovedperson og antagonist og avsløre motivasjonene og årsakene til deres oppførsel. Den siste linjen i boka lyder: “Hva bryr vi oss om mennesker? Bare oljen er viktig. "
kritikk
For Kurt Tucholsky , som beundret Traven, var figuren til Mr. Collins den eneste vellykkede skildringen av en forretningsmann i litteraturen.
Motstandsgruppens navn
Boken kan ha vært inspirasjonen til White Rose , en motstandsgruppe under nasjonalsosialisme . Etter arrestasjonen i Gestapo- avhøret 20. februar 1943 uttalte Hans Scholl imidlertid at han hadde "valgt navnet vilkårlig":
“Når jeg kommer tilbake til skrivingen 'Den hvite rosen', vil jeg [...] forklare følgende: Navnet 'den hvite rosen' velges vilkårlig. [...] Det kan være at jeg valgte dette navnet følelsesmessig, for på den tiden ble jeg direkte imponert over Brentanos spanske romanser 'Die Rosa Blanca' . Det er ikke noe forhold til 'White Rose' i engelsk historie. "
Imidlertid bør denne uttalelsen behandles med forsiktighet, fordi Hans Scholl kan ha ønsket å dekke over motivene sine for å beskytte de andre medlemmene. Det kan betraktes som sikkert at Hans Scholl kjente og satte pris på Traven-boka.
utgifter
- B. Traven: Den hvite rosen. Gutenberg Book Guild , Berlin 1929, DNB 576712442 .
- B. Traven: Den hvite rosen. Roman fra Mexico. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1962, ISBN 3-499-10488-1 ( digitalisert i Internet Archive )
- B. Traven: Den hvite rosen (= Edgar Päßler [Hrsg.]: Arbeidsutgave. Volum 5). Diogenes Verlag, Zürich 1983, ISBN 3-257-21102-3 .
Individuelle bevis
- ↑ Kurt Tucholsky: Samlede verk. Volum 8 (1930). Rowohlt, Reinbek (nær Hamburg) 1975, ISBN 3-499-29008-1 , s. 60.
- ↑ Peter Panter [d. Jeg. Kurt Tucholsky]: B. Traven. I: Verdensscenen . 25. november 1930, nr. 48, s. 793 ( textlog.de [åpnet 13. februar 2019]; anmeldelse av Den hvite rose og andre).
- ↑ Utdrag fra avhørsprotokollene til Hans Scholl. Februar 1943. Utdrag fra avhørsprotokollene, del III. I: bpb.de. Federal Agency for Civic Education , 20. april 2005, åpnet 13. februar 2019.