The Nibelungs (2004)
| Film | |
|---|---|
| Tysk tittel | The Nibelungs - The Curse of the Dragon |
| Originaltittel | Nibelungens ring |
| Produksjonsland | USA , Tyskland , Italia , Storbritannia |
| originalspråk | Engelsk |
| Forlagsår | 2004 |
| lengde | 177 minutter |
| Aldersgrense | FSK 12 |
| stang | |
| Regissør | Uli Edel |
| manus |
Diane Duane , Peter Morwood , Uli Edel |
| produksjon |
Rola Bauer , Andreas Schmid , Carla Thoeren |
| musikk | Ilan Eshkeri |
| kamera | Elemér Ragályi |
| kutte opp | Roberto Silvi |
| yrke | |
| |
The Nibelungen er en TV-film av Uli Edel fra 2004, som fletter sammen motiver og karakterer fra det middelhøye tyske heroiske eposet Nibelungenlied , fra den Siegfried-lignende nordiske saga om Sigurd og fra Richard Wagners opera- tetralogi Der Ring des Nibelungen . Filmen ble produsert av Tandem Communications og hadde premiere 29. og 30. november 2004 på TV-stasjonen lør . Det var publikumsrangeringen for den mest suksessrike mini-TV-serien i 2004. Den tyske temasangen Lebenslicht ble sunget av Barbi Schiller .
plott
Første del
I begynnelsen av historien våkner lille Siegfried og merker at foreldrenes borg i Xanten blir angrepet av en stor saksisk hær . Festningen er i ferd med å bli overkjørt, og Siegfried må se hjelpeløst på hvordan faren, kong Siegmund, blir overveldet og drept av brødrene Thorkwin og Thorkil, fiendens ledere. Moren hans, dronning Sieglind, rømmer med ham og noen livvakter gjennom en hemmelig port fra slottet. På vei til elva blir de lagt merke til og angrepet. Alle unntatt Siegfried blir drept, fordi moren hans fremdeles klarer å sende ham med den siste kreftene på en flytende trestamme langs elven i sikkerhet før hun selv dør av skadene. Neste morgen blir gutten funnet av våpensmederen Eyvind. Han mistet hukommelsen fullstendig over natten og kan ikke lenger huske noe. Eyvind bestemmer seg for å ta med seg barnet og oppdra det som sønnen. Han kaller ham Eric og lærer ham smed.
Tolv år senere har Siegfried alias Eric vokst til en sterk ung mann og driver smia sammen med fosterfar. En dag passerer et skip med nordmenn ved elva foran smia, og Eric ser en vakker blond kriger ombord, som umiddelbart vekker hans interesse. Neste natt krasjer en meteor til jorden og lander nær smia. Eric er fascinert og går til krasjstedet. Vel framme, kjemper han med en tilslørt motstander. Han kaster den til bakken og innser at det er den vakre kvinnen fra skipet. Hun avslører seg for ham som Islands dronning Brunhild og avslører for ham at han er den første mannen som hittil har beseiret henne i kamp. De to blir vanvittig forelsket og tilbringer en natt sammen på den glødende kraterkanten på krasjstedet. De to skiller seg foreløpig av andre grunner, men de sverger til hverandre at de en dag vil komme sammen igjen og gifte seg. I tillegg tar alle med seg halvparten av den ødelagte meteoren for å smi et kraftig våpen fra den.
Rett etterpå reiser Eric til Worms med faren Eyvind for å bringe en ordret levering av våpen til kong Gunther av Burgund der. På elvebredden ser de ingenting annet enn ødeleggelser og lærer at den forferdelige dragen Fafnir har vekket og dekker landet med død og lidelse. Ved retten møter Eric også den kjekke Kriemhild , kongens søster. Ved første øyekast blir hun båret av Eric og blir forelsket i ham, som imidlertid ikke kan returnere denne kjærligheten på grunn av sin hengivenhet for Brunhild. Alle tidligere forsøk på å drepe dragen har mislyktes. I en annen kamp mot dragen blir kong Gunther skadet. Så Eric bestemmer seg for å prøve det selv. Han smidde et mesterlig sverd fra meteormetallet og døpte det med navnet Balmung , etter sverdet til den siste kongen av Xanten.
Eric går til Fafnis hul og møter monsteret med sitt nye sverd. En dramatisk kamp oppstår, og selv om dragen ser ut til å være overlegen, klarer Eric i et gunstig øyeblikk å gjennombore monsterets hjerte på et svakt punkt og drepe det. Etter å ha vunnet kampen koster han dragenes blod, hvorpå sansene skjerpes og han kan forstå dyrets språk. Fugler råder ham til å ta et bad i dragenes blod. Faktisk bader Eric i dragenes blod og får dermed en stålhard, ugjennomtrengelig hud. Bare et sted på skulderbladet forblir sårbart ved en feiltakelse, da et eikeblad lå der ubemerket på huden når du badet. Bak i hulen finner Eric fjell av gull; den eldgamle skatten til Nibelungene , som dragen bevoktet. Nibelungen, tåkete ånder, dukker opp og forklarer Eric at de er de virkelige eierne av skatten. De advarer Eric om forbannelsen av skatten som fører hver tyv til døden. Men han vil ikke høre på den og vil absolutt få skatten i hans eie. Foran hulen blir Eric angrepet av dvergen Alberich , som vil ha skatten for seg selv. Han kan imidlertid ikke drepe Eric på grunn av sin usårbare hud og er overveldet av ham. I bytte for sitt liv gir han Eric en magisk usynlighetshette, som brukeren kan ha en hvilken som helst form.
Tilbake i Worms blir Eric feiret av folket som en drakedrap og frelser. Kriemhilds følelser for Eric vokser stadig. Kong Gunther samtykker i å beholde Nibelung-skatten for Eric. Dette fører imidlertid også til misunnelse og grådighet hos naboene til riket og snart bryter det ut krig med sakserne om gullet.
En stor kamp mellom de to hærene er nært forestående, men Eric som eier av skatten utfordrer fiendens to ledere, Thorkwin og Thorkilt, til en treveiskamp. Under kampen kommer Erics minne tilbake, og han kjenner igjen motstanderne drapene på fødselsforeldrene hans. Han beseirer begge deler og åpenbarer seg nå for dem som hvem han egentlig er: Siegfried, den nye kongen av Xanten. Selv om han ønsket å spare tvillingkongene på forhånd, dreper han dem begge når de angriper ham igjen bakfra, og hele den saksiske hæren legger ned våpnene.
Gunther er begeistret for Siegfried og lager en plan om å forene sin kongefamilie med Siegfrieds hus gjennom et ekteskap. For å gjøre dette instruerer han sin fortrolige Hagen von Tronje om å sette planen ut i livet. Hagen henvender seg til dvergen Alberich, som faktisk er hans forhatte biologiske far, og lar ham brygge en trylledrikke. Hagen forteller Kriemhild om planen og overlater henne trylledrikken. Selv om hun har dårlig samvittighet, godtar hun til slutt på grunn av sin kjærlighet til Siegfried. Den glemmende drinken får Siegfried til å glemme alle følelser for andre kvinner og blir umiddelbart forelsket i Kriemhild.
Andre del
Gunther og Hagens plan fungerer når Kriemhild Siegfried heller noen dråper i vinen. Han glemmer umiddelbart alle tidligere følelser for sin elskede Brunhild og blir forelsket i Kriemhild. Så kunngjør Gunther at han er forelsket i Brunhild, Islands dronning, og vil gjøre henne til sin kone. For å gjøre dette må han imidlertid først beseire dem i en duell, noe ingen har gjort før. Derfor ber han Siegfried om hjelp, som er den eneste som kan stå opp mot den sterke dronningen, og i stedet for Gunther, med hjelp av sin magiske kappe i form av kongen, skal bekjempe Brunhild mot Brunhild. Etter litt nøling godtar han endelig og reiser til Island med Gunther og hans følge.
Vel fremme er Brunhild overlykkelig over å endelig se Siegfried igjen, men blir fullstendig irritert av hans plutselig avvisende holdning. Gunther forklarer Brunhild at han vil ta henne som sin kone og at han vil akseptere utfordringen hennes. Før kampen tar Siegfried formen til Gunther i sin magiske hatt og tar sin plass mot Brunhild. Under kampen på en isete elv er Brunhilds liv i fare og Siegfried redder i siste sekund. Til tross for motvilje erklærer hun seg klar til å bli kona til Gunther. Tilbake i Worms konfronterer hun Siegfried med sin tidligere ed og spør ham hvorfor han ikke lenger vil ha henne. Men på grunn av trylledrikken kan ikke sistnevnte huske noe og avviser i sin tur Brunhild, som sårer henne dypt. Derfor blir hun tvunget til å gifte seg med Gunther og begynner å utvikle dyp fiendtlighet mot Kriemhild, som igjen gifter seg med sin kjæreste Siegfried. Siegfried gir i mellomtiden Kriemhild hele skatten til Nibelungene i bryllupsgave som bevis på sin kjærlighet.
Imidlertid er Gunthers ekteskap med Brunhild veldig forskjellig fra det han forestiller seg: Den første natten sammen slipper hun ham ikke i seng med seg, men overmanner og binder ham. Hun forklarer ham at hennes overnaturlige styrke kommer fra hennes magiske belte, og at han må ta beltet av henne hvis han vil gjøre henne kompatibel som kone. Den helt desperate Gunther blir derfor tvunget til å be Siegfried igjen om hjelp. Motvillig hjelper han svogeren igjen og vender tilbake til Gunthers form med sin usynlige kappe for å rive beltet til Brunhild. Planen lykkes, men denne gangen blir bedrageriet lagt merke til og avdekket av Gunthers bror Giselher og Siegfrieds kone Kriemhild. Dette blir en tragedie når Kriemhild dagen etter kolliderer med Brunhild og avslører denne hemmeligheten for dronningen og hele publikum. Brunhild er rasende og søker hevn på Siegfried. Selv den hjelpeløse Gunther vil på en eller annen måte kvitte seg med dette skammelige faktum for å gjenopprette omdømmet, og smider derfor planen med Hagen og Brunhild om å få Siegfried myrdet.
Dette svik skal utføres dagen etter på en stor jakt før Siegfried og Kriemhild drar til Xanten. Samtidig møtes Kriemhild og Brunhild for en samtale i Castle Kriemhild, der Brunhild forklarer at hun var Siegfrieds tidligere kjæreste. Først da innser Kriemhild hvilken urettferdighet hun har gjort; i tårer tilstår hun hele intriger for Brunhild. Den forferdede Brunhild innser hvilken løgn hun har falt for, og at hun ikke lenger kan forhindre drapet på kjæresten sin i tide. I mellomtiden forlater Siegfried leiren etter jakten for å vaske sine blodige hender i en liten bekk i skogen. Han blir diskret forfulgt av Hagen, som angriper ham fra et bakhold med et spyd og bevisst gjennomborer hans eneste sårbare del av kroppen. De gamle minnene om Brunhild går tilbake til den døende Siegfried før han bunner under skaden.
Gunther, Hagen og følget deres vender tilbake til byen med den døde Siegfried og skildrer hans død med falske uttalelser, men Kriemhild ser gjennom Gunthers spill og avslører ham som den virkelige morderen. Når hun deretter erklærer, ødelagt, at hun vil gi avkall på hele Nibelungs-skatten, er både Gunther og Hagen grådige etter gullet, og de to kommer i et fatalt argument der Hagen myrder sin konge og deretter riper skatten. Men så blir han satt av den hevngjerne Brunhild som mannen bak alle intriger som til slutt førte til Siegfrieds død. I den påfølgende kampen har Hagen ingen sjanse mot den gjenvundne Brunhild og blir nådeløst halshugget av henne. Til slutt er bare Kriemhild og hennes bror Giselher igjen, som nå synker Siegfried på den gamle hedenske måten på et brennende skip sammen med skatten i Rhinen . Men før det kan du se Brunhild, som henretter seg på skipet med Siegfrieds sverd for å gå til døden sammen med sin kjæreste. Dermed er forbannelsen til Nibelungs oppfylt, og skatten er nå tilbake i besittelse av sin rettmessige, udødelige eier ved bunnen av elven.
bakgrunn
Filmen ble spilt i Sør-Afrika fra 17. november 2003 til februar 2004.
kritikk
Nibelungen oppnådde høye rangeringer da den ble sendt første gang. I gjennomgangene av dagsavisene ble det kritisert at filmen ikke følger originalen som ble kunngjort i tittelen i mange detaljer, for eksempel med hensyn til Siegfried eller Hagens opprinnelse. I stedet gjør filmen mange kompromisser for å tilpasse materialet til en TV-tilpasning. Flere elementer fra andre eller lignende sagaer, fremfor alt Völsunga-sagaen med sin viktigste helt Sigurd , ble i stor grad integrert i revisjonen som Der Ring des Nibelungen av Richard Wagner - for eksempel skildringen av figuren av Hagen eller Siegfrieds forlovelse med Brunhilde. Igjen, noen handlinger er fiktive. Skuespillerprestasjonen, spesielt Fürmann , ble for det meste positivt fremhevet, i likhet med den tekniske implementeringen.
“[...] Det viste seg ikke å være et nasjonalt epos, men det er definitivt spennende! [...] "
”Bør man ikke også betrakte mottakelsen av Nibelungenlied som et tysk traume i en nåværende underholdningsfilm, spesielt i en TV-film som blir annonsert som" årets TV-begivenhet "? Må du, burde du, kan du score med det? I Uli Edels to kvelder fullglansproduksjon 'Die Nibelungen' […] er svaret, som i andre filmer før: Å nei. Men her blir naivitet brukt som en mal, og uten videre blir alt som kan være vanskelig utelatt av Nibelung-materialet og eventyrene til Jung-Siegfried, da de også kom til oss gjennom Lieder Edda, Wälsungen-sagaen og av selvfølgelig ringen av Wagners nåde. Så kastet resten av de nå selvglemte motivene og nøkkelstimuli - drage, skatt, dverg, sverd, ring og så videre - ut i luften som konfetti og brukte måten de fargerike partiklene faller ned. Konflikter, intern logikk og hvem som dreper hvem: alt er helt uviktig. "
“[...] Filmskaper Uli Edel flinket en lett fordøyelig fantasifilm fra det fascinerende materialet med Benno Fürmann i rollen som krigeren Siegfried. [...] "
Utmerkelser
- 2005 - DIVA Award - Den tyske TV-filmprisen
- 2005 - Golden Camera- nominasjon til Benno Fürmann som beste skuespiller ( også Little Sister og Wolfsburg )
litteratur
- The Nibelungenlied . Komplett utgave (Midthigh German og Ny High German). Redigert og oversatt av Ursula Schulze . Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), München 2008, ISBN 978-3-423-13693-8 .
- Harald Gschwandtner: “Siegfried! Vi har bare vært gift en dag! ”Trender mot modernisering og reduksjon av kompleksiteten i Uli Edels Die Nibelungen. The Curse of the Dragon (2004) . I: Christian Rohr (red.): Alt heroisk, grusomt og skittent? Middelaldermottak i populærkulturen . LIT, Wien og andre 2011, s. 197 209 .
weblenker
- The Nibelungen in the Internet Movie Database (engelsk)
Individuelle bevis
- ↑ Slipp sertifikat for Nibelungene . Frivillig selvregulering av filmindustrien , oktober 2004 (PDF; testnummer: 100114 V / DVD).
- ↑ Jan Susselbeck: Uerotisk episk. 29. november 2004, åpnet 24. mai 2021 .
- Contrary I motsetning til legenden er det i filmen et eikeblad
- ↑ Uli Edels film "The Ring" / "Die Nibelungen-Sage" (AT) med Benno Fürmann, Kristanna Loken, Alicia Witt, Julian Sands, Max von Sydow, Sam West, Mavie Hörbiger, Götz Otto, Ralf Möller og mange andre In : Presseportal. Lør. 1, 17. desember 2003, åpnet 18. juli 2020 .
- ↑ www.presseportal.de
- ↑ John von Düffel: Ringenes herre . Daglig speil online. 28. november 2004. Hentet 13. mars 2019.
- ↑ Heike Hupertz: Ikke gråte når Siegfried kommer . Frankfurter Allgemeine. 29. november 2004. Arkivert fra originalen 30. mai 2015. Hentet 13. mars 2019.
- ↑ Cornelia Wystrichowski: Siegfried i tåken i Avalon . Wiesbaden kurer. 26. november 2004. Arkivert fra originalen 28. september 2007. Hentet 13. mars 2019.