Tyskere i Sveits

Albert Einstein av tysk avstamning som ansatt i det sveitsiske patentkontoret (1905)

Tyskerne som immigrerte til Sveits på 2000-tallet, bor hovedsakelig i tysktalende Sveits . I motsetning til de fleste andre migrantgrupper er innvandrere fra Tyskland i dag primært kvalifiserte og høyt kvalifiserte, inkludert studenter.

For tyskere er Sveits det mest populære utvandringslandet. Den plutselige økningen i innvandring, særlig tyske, observert på 2000-tallet er et resultat av åpningen av EU-15 og, for studenter, av Bologna-reformen .

I 2017 bodde nesten 305 000 tyskere i Sveits. Inkludert to statsborgere er antallet rundt 450.000.

Historie

Områdene i dagens Sveits var lenge en del av det tyske nasjonens hellige romerske imperium , men de ble fjernet fra jurisdiksjonen til Riksdagen i 1499 som et resultat av Schwäbisch- Krigen. Allerede i den tidlige moderne perioden fra midten av 1200-tallet var det betydelige befolkningsbevegelser i begge retninger, som var nært knyttet til det spesielle forholdet mellom de to territoriene. Den formelle anerkjennelsen av sveitsers uavhengighet fra det hellige romerske riket av freden i Westfalen dateres tilbake til 1648. Mer betydningsfulle bølger av innvandring fant sted etter napoleonstiden , spesielt etter opprettelsen av det restaurerte sveitsiske konføderasjonen og det tyske konføderasjonen i 1815.

Tyskerne, og folk som bor i Tyskland, som flyktet eller ble utvist fra militarisme av det tyske riket og kort tid etterpå fra nasjonalsosialistiske regimet , også søkt tilflukt i Sveits i de første tiårene av det 20. århundre.

2002-2009, 1995-2015

Antall tyske statsborgere i Sveits doblet seg i perioden fra 2002 til 2009. Fra 1995 til 2015 ble det mer enn tredoblet. I 2007 overgikk antall tyskere i Sveits - 203 000, 2,7% av befolkningen, 12,7% av utlendinger - det historiske maksimum på 220 000 tyskere før første verdenskrig . Siden Sveits hadde en mindre befolkning på den tiden, utgjorde borgere fra det som var det tyske imperiet 6% av den totale befolkningen.

I fjor

EU-15 åpning 2002-2007

Årsaken til den kraftige økningen på 2000-tallet i 2002 trådte i kraft med de bilaterale avtalene (traktatene Sveits-EU), som den frie bevegelsen for personer for arbeidskraft fra EU og EFTA garanterte og som ble gjennomført fullt ut i 2007 (for EU-15 / EU-17 , EU-8 og EFTA). Mens fri bevegelsesavtalen i prinsippet gjelder for alle EFTA- og EU-borgere , var tyske og østerrikske statsborgere hovedmottakerne, ettersom deres kunnskap om det tyske språket gjør det mulig for dem å få kvalifiserte jobber i tysktalende Sveits uten de ekstra vanskelighetene med en språkbarriere .

2007

På grunn av ulik størrelse i de to landene, har tyske innvandrere en mye mer synlig tilstedeværelse i Sveits enn omvendt: I 2007 bodde over 37.000 sveitsiske statsborgere, eller en av 180 sveitsiske statsborgere, i Tyskland, som bare er 0,05% av den tyske befolkningen. betydde noe. Sammen med mennesker med dobbelt sveitsisk-tysk statsborgerskap var det rundt 75.000 sveitsiske statsborgere i Tyskland i 2007. Samtidig bodde nesten 224.000 tyske statsborgere, eller en av 350 tyske statsborgere, i Sveits, som var 3% av den sveitsiske befolkningen. Denne sammenligningen tar imidlertid ikke hensyn til dobbelt statsborgerskap .

Satsen for naturalisering har også økt gradvis siden 2007. Årsaken til dette var en endring i tysk statsborgerskapslov , som tillot tyske statsborgere å motta dobbelt sveitsisk-tysk statsborgerskap - fremfor alt på bakgrunn av det økende antall kvalifiserte tyskere som har bodd i Sveits i over 12 år, noe som skyldes Sveitsisk statsborgerskap er påkrevd. Før 2007 måtte tyskere som ønsket å bli naturalisert i Sveits, gi opp sitt tyske statsborgerskap.

2009

I 2009 var innvandrere fra Tyskland den nest største gruppen innvandrere i Sveits med totalt 266 000 (eller i underkant av 3,4% av den totale sveitsiske befolkningen), rett etter den italiensk- sveitsiske med 294 000 (3,7% av den totale sveitsiske befolkningen) . 22 000 av dem ble født i Sveits. Av disse var 18 000 mindreårige - barn som ble født av foreldre som bodde i Sveits. 19.000 tyskere bosatt i Sveits var gift med sveitsere.

2013

I 2013 bodde 276 000 tyskere i Sveits ( Ulrich Schmid , NZZ , men 292 000 ifølge FSO ), 3,4% av den sveitsiske befolkningen. Til sammenligning - i Tyskland på den tiden (ifølge U. Sd., NZZ) var nesten 83 000 sveitsere registrert, 0,1% av den totale tyske befolkningen, hvorav 53 000 dobbeltborgere. Dermed måtte 2,7 millioner sveitsere bo i Tyskland - og snakke dialekt - for å bli lagt merke til så intenst som tyskere i Sveits.

2014

I 2014 hadde 298 000 tyske statsborgere fast opphold i Sveits, de fleste av dem i tyskspråklig Sveits , særlig på sentralplatået , Zürich , det større Zürich-området og kantonen .

2015

Av de nesten 301.000 tyskerne som bodde i Sveits, ble rundt 240.000 født i Tyskland, noe som tilsvarer 80%.

2017

De nesten 305 000 tyskerne i Sveits utgjør 3,6% av befolkningen i Sveits. I 2017 bodde nesten 15 000 tyske statsborgere (uten dobbelt statsborgerskap) i de ikke-tysktalende kantonene Vaud, Genève, Ticino, Neuchâtel og Jura. Dette representerte en andel på mindre enn 5% av alle tyskere i Sveits. Samme år hadde mer enn to tredjedeler (67%) av tyskerne i Sveits en permanent oppholdstillatelse, dvs. de var i besittelse av C EU / EFTA-kortet.

Basert på prøveundersøkelser fra 2015 til 2017, kunne data om den religiøse sammensetningen av tyske statsborgere i Sveits innhentes. I følge disse undersøkelsene er 50% av tyskerne i Sveits ikke-kirkesamfunn, 22,6% romersk-katolske, 20,3% protestantiske reformerte, 4,1% medlemmer av andre kristne samfunn, 1,4% islam og de resterende 1,6% Medlemmer av andre trossamfunn eller ga ingen informasjon.

2018

I 2018 ble 6.136 tyskere naturalisert i Sveits. Dette representerer den høyeste verdien så langt.

Tyskland er fødelandet til rundt 355 000 innbyggere i Sveits. Av disse har 106 000 sveitsisk statsborgerskap, enten siden fødselen eller gjennom naturalisering.

Opptak og mottakelse i Sveits

Fremmedfrykt og overdreven krav

Ifølge medieoppslag har sveitsisk fremmedfrykt overfor tysk innvandring ( germanofobi ) økt siden rundt 2007, da EU-15 ble åpnet for fullt som et resultat av avtalen om fri bevegelse med EU .

I følge Marc Helbling , som, basert på en undersøkelse i byen Zürich fra 1994–1995, undersøkte omfanget og årsakene til den sveitsiske avvisningen av tyske innvandrere i sitt forskningsprosjekt og rapporter, blir tyskere “sett på som mindre sympatiske sammenlignet med andre vesteuropeere”.

Tatt i betraktning annen litteratur og medierapporter, konkluderer Helbling at denne fremmedfrykten også påvirker denne gruppen, selv om tyskere og tysk-sveitsere er kulturelt veldig nært «ved første øyekast». Videre at "underordnet kompleks" av den tysk-sveitsiske "sitert i studiene" kunne "føre til at tysk innvandring ble oppfattet som en kulturell trussel" og at "bedre utdannede mennesker i høyere profesjonelle stillinger føler seg truet av sammenlignbart velutdannede innvandrere" .

Mens sveitsisk motstand mot innvandring fra Sør-Europa og Afrika først og fremst kommer til uttrykk gjennom bekymringer om kriminalitet og byrder som sosial velferd har lagt på av et stort antall fattige innvandrere fra underklassen, har avvisningen av innvandring fra Tyskland motsatte motiver. Dette inkluderer særlig frykten for lønnsdumping på "høyprisøya" i Sveits av kvalifiserte innvandrere på arbeidsmarkedet og for stigende priser på eiendomsmarkedet på grunn av den høyere etterspørselen fra tyrkere som tjener bedre inntekter. Derimot er det tyske samfunnet det med den laveste kriminalitetsgraden av alle grupper når det gjelder kriminalitetsstatistikk ; det er til og med 40% mindre enn kriminalitetsgraden blant sveitsiske statsborgere.

Likevel er / var det tyske statsborgere i Zürich - ifølge undersøkelsen blant 940 mennesker i Zürich fra 1994 til 1995 - avviste den fjerde mest innvandrergruppen (upopulær med nesten hver niende). De er / var litt mindre populære enn tamilene (upopulære hos en av ti) og de svarte afrikanerne (upopulære med nesten en av ti). Tyskerne følger - men med noe "sympatigap" - innvandrerne med tyrkisk opprinnelse (upopulære med hver tredje til fjerde), migranter fra den arabiske verden (upopulære hos hver tredje), og innvandrerne fra det tidligere Jugoslavia (upopulært med hvert sekund - og som generelt blir sett på som en enkelt gruppe, men med særlig oppmerksomhet mot Kosovar-albanerne ).

Litteraturkritikeren Gunhild Kübler kommenterer følelsene til den overveldede, "skremte" delen av den tyskspråklige sveitseren :

Usikkerhet blant de som ankommer

Forfatteren og journalisten Jürg Altwegg refererer til Helvetii fra perspektivet til Julius Caesar :

I motsetning til dette skrev publisisten og kjemikeren Hans von Liebig et papir i 1928 som en kritikk av utviklingen i Tyskland, som blant annet sier:

Gunhild Kübler kommenterer følelsen av utrygghet blant noen av de nyinnvandrede tyskerne :

Forskjeller i språkbruk og oppførsel

I forholdet mellom de tyskspråklige sveitserne og de ankomne tyskerne kan man se spesifikke misforståelser, åpent eller skjult - som kan spores tilbake til antatte likheter, forskjellige mentaliteter og manerer og språkproblemene og forskjellene som nå er kjent. Cristiana Baldauf, prosjektleder og foredragsholder på informasjonskveldene i Zürich for nykommere fra Tyskland og Østerrike, sier om de grunnleggende forskjellene:

Erfaringen har vist at spenningen avtar over hver eneste store bølge av innvandring med den økende integrasjonen . Så a./z. Helbling siterer for eksempel det populære eksempelet på italienerne som i stor grad er integrert i dag , som kom til Sveits som gjestearbeidere i en av "bølgene" på 1960-tallet og hvis generasjoner nå utgjør en del av samfunnet i det tyskspråklige Sveits uten å gi opp kulturen.

Bosettingsfokus i tysktalende Sveits

Tyskerne som har immigrert de siste årene, har bosatt seg i Zürich og den større hovedstadsregionen med rundt 1,7 millioner innbyggere ( Zürich tettsted rundt 1,3 millioner i kantonen Zürich rundt 1,5 millioner) også i "trekanten" av Basel, Bern, Zürich og andre sentre og tettsteder i tysktalende Sveits - totalt drøyt to tredjedeler av tyskerne som bor i Sveits. I 2009 var den tyske befolkningen i Zürich rundt 30.000 eller nesten 8% av befolkningen; i 2015 var den 33.297, litt over 8% av de 410.404 innbyggerne, hvorav 131.168 er utlendinger , som tilsvarer en tredjedel av byen Zürich.

I 1910 bodde over 41.000 rikstyskere i Zürich - 22% av byens befolkning på den tiden.

litteratur

Populær, fiktiv

• Jürg Altwegg , Roger de Weck (red.): Cow Swiss og Sauschwaben: Swiss, German og deres kjærlighetshat-forhold. Med tegninger av Nico , Nagel & Kimche , München, Wien, Zürich 2003, 2004, 2008, ISBN 978-3-312-00315-0 , ISBN 978-3-492-27566-8 .
• Thomas Küng : Bruksanvisning for Sveits. Med samarbeidet av Peter Schneider , Piper , München 2008, 2012 (fullstendig revidert ny utgave), ISBN 978-3-492-27566-8 , ISBN 978-3-492-95554-6 / også som lydbok : lest av Jörg Kachelmann , Roof Music, Bochum 2012, ISBN 978-3-936186-62-8 (2 lyd-CDer , lydeksempel (mp3) fra forlaget).
• Bruno Ziauddin: Grüezi gummihalser . Hvorfor tyskerne noen ganger går på nervene. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2008, ISBN 978-3-499-62403-2 .
• Bruno Reihl: Den subtile forskjellen. Håndbok for tyskere i Sveits. Midas Management, St. Gallen / Zürich 2009, ISBN 978-3-907100-32-5 .
• Sandra Willmeroth , Fredy Hämmerli : Exgüsi : Etikette for tyskere og sveitsere for å unngå grove misforståelser. Orell Füssli, Zürich 2009, ISBN 978-3-280-05353-9 .
• Jürg Altwegg, Roger de Weck: Er sveitserne de bedre tyskerne? - Hat mot de små forskjellene. Nagel & Kimche, 2010 (1. utgave), ISBN 978-3-312-00457-7 (utdrag fra forlaget: Jürg Altwegg: No Wall on the Rhine [PDF] , Nagel & Kimche 2010).
• Jörn Lacour: tyskere i Sveits. Om å bo og jobbe i nabolandet - historier og tips. Lektora, Paderborn 2010, ISBN 978-3-938470-32-9 .
• Karin AR Taglang: Tyskeren i Zürich: En novelle. Kindle 2015.

Vitenskapelig

• Daniel Frei , Werner Meier, Ulrich Saxer / Kaspar Luchsinger, Werner Reimann (samarbeid) / Romy Fröhlich / Christina Holtz-Bacha (red.): Sveits og dets naboer: rapport om undersøkelsen utført som en del av den pedagogiske rekruttesten i 1981. Sauerländer, Aarau / Frankfurt a. M. / Salzburg 1983, ISBN 3-7941-2512-6 .
• Jörg Stolz: Sosiologi av fremmedfrykt. Teoretiske og empiriske analyser. Campus, Frankfurt / New York 2000, ISBN 978-3-593-36471-1 .
• Jörg Stolz: Holdninger til utlendinger 1969 og 1995: en replikasjonsstudie. I: Hans-Joachim Hoffmann-Nowotny (Hrsg.): Den fremmede i Sveits. Seismo, Zürich 2001, ISBN 978-3-908239-75-8 , s. 33-74.
• Josef M. Niederberger: Ekskluderer, assimilerer, integrerer. Utviklingen av sveitsisk integrasjonspolitikk. Seismo, Zürich 2004, ISBN 978-3-03-777003-0 .
• Daniel Müller-Jentsch (red.): Den nye innvandringen. Sveits mellom hjernevinst og frykt for utenlandsk infiltrasjon. NZZ-Verlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-03-823475-3 .
• Marc Helbling: Hvorfor sveitsertyskere misliker tyskere. Om negative holdninger til en kulturelt og sosialt lik gruppe . (PDF) Årsmøte i den sveitsiske statsvitenskapelige foreningen ved Universitetet i Genève 8. januar 2010, WZB januar 2010
• Marc Helbling: Germanophobia i Sveits . (PDF) Diskusjonsoppgave SP IV 2010-702, WZB , Berlin, mai 2010 (med tysk oppsummering)

weblenker

• Offisielle demografiske data. Det sveitsiske føderale statistikkontoret

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b c d} Ivo Marusczyk, Marion Leibrecht: Tyskere i Sveits: Hvordan Sveits krysser av - Minister Steinbrück vet ikke. Han kunne lære det i integrasjonskurs for tyskere , Die Zeit , 26. mars 2009
2. ↑ ^{a b c d} Marco Lauer: Integrasjon: I ha di gärn! - Tyskere i Sveits , Tagesspiegel 24. juni 2009 / også som: Integrasjon for tyskere i Sveits: "Grüezi Gummihälse!" , TAZ 21. oktober 2009
3. ↑ ^{a b} Gordana Mijuk og Michael Furger: To millioner utlendinger bor snart i Sveits: Det blir stramt , NZZ 17. april 2011
4. ^ ^{A b c} Matthias Müller: Refuge Sveits: Færre og færre tyske innvandrere , NZZ 13. juni 2013
5. ↑ Gunnar Heinsohn : Tyskland som emigrasjonsland: Kompetente mennesker migrerer , NZZ 7. juli 2016
6. ^ ^{A b c} Adrian Daub: Emigrasjon: Tysklands mangel på utvandringskultur , NZZ 11. juli 2016 / NZZ Podium Berlin, 4. juli 2016
7. ↑ ^{a b c d} Marc Helbling (2009-11) - se litteraturen ovenfor
8. ↑ (ap): Sveits fortsetter å være det mest populære reisemålet: Stadig flere tyskere utvandrer - Stadig flere tyskere snur ryggen til landet sitt: I fjor steg antallet utvandrere til 155 300, det høyeste nivået siden 1954, ifølge Federal Statistical Office on Kunngjort tirsdag i Wiesbaden. Det mest populære reisemålet var Sveits med 18.000 utvandrere. USA (13 800) og Østerrike (10 300) følger på avstand , NZZ 30. oktober 2007
9. ↑ Christoph Eisenring: Mest populære utvandringsland fra 2005 til 2014: Sveits er fortsatt populært blant tyskere , NZZ 6. januar 2016
10. ↑ Christina Neuhaus: Zürich og innvandring: Fremmede blant venner?: Den innbydende kulturen i Zürich er noen ganger litt mistenkelig - tilstrømningen av høyt kvalifiserte spesialister fra utlandet har gitt lokasjonen ny drivkraft, NZZ 16. mars 2016
11. ↑ ^{a b c d} EU-15 - nærmere bestemt EU-15 / EU-17 , EU-8 og EFTA - EU-15: de "gamle" EU-landene, EU-17: pluss Kypros og Malta, EU-8: ti nye EU-stater minus Kypros og Malta - se: Fri bevegelighet for personer Sveits - EU / EFTA , SEM , på sem.admin.ch
12. ↑ Foreign Office: Foreign Office - Relations with Germany . I: utenrikskontor . ( Auswaertiges-amt.de [åpnet 18. november 2018]). 
13. ↑ FSO (bfs.admin.ch): Befolkning med fast bosetting 31. desember 2007: totalt 7.593.494, sveitsiske 5.991.401, utlendinger 1.602.093 (26,7% av innbyggerne)
14. ↑ ^{a b} Absolutte tall, kilde Federal Statistical Office : 1990–2010 , 2010–2014 , 2015-2017
15. ↑ ^{a b c} i prinsippet - CH implementering og immigrasjonskontroll, se bilaterale avtaler CH-EU
16. ↑ 10 tyskere naturaliseres hver dag - Antall naturaliseringer fra forbundsrepublikken har nesten blitt firedoblet siden 2007. Bak økningen er retten til dobbelt statsborgerskap innført i Tyskland , bildespredning, Tages-Anzeiger , 30. mai 2010
17. ↑ Tysk-sveitsiske dobbeltborgere beholder det røde passet - Sveits i utlandet som søker om tysk statsborgerskap trenger ikke lenger å overgi sitt sveitsiske pass. Den nye tyske loven om utlendinger trådte i kraft tirsdag , swissinfo 31. august 2007
18. ^ Ulrich Schmid : Sveitsisk i Tyskland: Likte, fornøyde gjester , NZZ 22. januar 2014
19. ^ Federal Statistical Office: Befolkning etter fødested. Hentet 29. januar 2019 . 
20. ↑ Federal Statistical Office: fastboende og ikke-fastboende befolkning etter kanton, tillatelse, kjønn, aldersgruppe og nasjonalitet - 2010-2017 | Bord. 31. august 2018, åpnet 17. mars 2019 . 
21. ↑ Federal Statistical Office: Fastboende befolkning over 15 år etter nasjonalitet og religiøs tilknytning, Sveits - 2013–2017 | Bord. 19. mars 2019, åpnet 24. mars 2019 . 
22. ↑ Federal Statistical Office: Demografisk saldo etter nasjonalitet - 1981-2018 | Bord. 27. august 2019, åpnet 27. august 2019 . 
23. ↑ Federal Statistical Office: Befolkning med permanent og ikke-fastboende befolkning etter kanton, nasjonalitet (utvalg), fødeland, kjønn og alder, 2018 - 2018 | Bord. 27. august 2019, åpnet 27. august 2019 . 
24. ↑ Der Spiegel : januar 2007 , NZZ : oktober 2007 , sveitsisk fjernsyn : oktober 2009 , Die Zeit : februar 2014 , 20 minutter : mai 2015 , blick : mai 2015 , Der Spiegel : mai 2015 , fokus : mai 2015 , handelszeitung : mai 2015 , Tages-Anzeiger : mai 2015 , watson.ch : mai 2015 , web.de : mai 2015 ( Memento av den opprinnelige fra 08.07.2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. - se også andre artikler, individuelle referanser  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / web.de
25. ↑ ^{a b c} Sosiologisk institutt ved Universitetet i Zürich , oktober 1994 til mars 1995, 1.300 respondenter mellom 18 og 65 år, svarprosent 72%, d. H. ca 940 respondenter - Forfatter (e): Jörg Stolz (et al.?) / Kilde: Helbling (2009–2011)
    Kommentar - betegnelsen på innvandringsgruppene i denne studien, som Helbling (2009–11) også vedtok, var i Vedtatt Wikipedia-artikkelen så lenge teksten er relatert til denne studien
26. ↑ Kilde: Jörg Stolz (2000), Fig. II, s. 7. I: Marc Helbling: Germanophobia in Switzerland . (PDF) Diskusjonsoppgave SP IV 2010-702, WZB Berlin, mai 2010
27. ↑ (fru): Ny statistikk: Tamiler er mer kriminelle enn eks-jugoslaver - for første gang foreligger nøyaktige tall om kriminalitet i forhold til hjemlandet. Statistikken viser et klart bilde, men strider også mot vanlige klisjeer som råder i befolkningen , fotoserier , Tages-Anzeiger 12. september 2010
28. ↑ Jürg Altwegg: Åh, du elsker Sveits - essay om tilstanden i nasjonen , Nagel og Kimche, Zürich 2002 - utdrag fra forlaget som PDF ( minnesmerke av den opprinnelige fra 04.10.2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og fortsatt Ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / files.hanser.de
29. ↑ Jürg Fink: Sveits fra det tredje rikets perspektiv. Schulthess Polygraphischer Verlag, Zürich 1985
30. ↑ Gunhild Kübler: Av ku sveitsiske, Sauschwaben og andre slip-ups i et foranderlig forhold. Inntrykk av å være tysk i Sveits - I Helvetias Armen , NZZ 19. januar 2003
31. ↑ ^{a b c} Cristiana Baldauf-Hornig: tyskere i Sveits: Vokt dere for Fränkli og Grüezi - Hvordan tyskere klarer å ikke fornærme sveitsere . I: Süddeutsche Zeitung , 17. mai 2010
32. ↑ se også litteratur - skjønnlitteratur, populær ovenfor
33. ^ Marc Helbling, basert på Gianni D'Amato (2001) og Josef M. Niederberger (2004). I: Germanophobia i Sveits . (PDF) Diskusjonsoppgave SP IV 2010-702, WZB , Berlin, mai 2010, s.6
34. ^ Bosatt befolkning i tettstedet Zürich , Zürich by, 12. februar 2015, stadt-zuerich.ch
35. ↑ Fakta og tall: Befolkning ( Minne til originalen fra 9. juli 2016 i Internett-arkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Zürich by  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.stadt-zuerich.ch