Caroline Schelling

Caroline Schlegel (1798)

Caroline Schelling , født Dorothea Caroline Albertine Michaelis, enke Böhmer, skilt fra Schlegel, gift med Schelling (født 2. september 1763 i Göttingen , †  7. september 1809 i Maulbronn ), var en tysk forfatter og oversetter. Hun tilhørte gruppen av Göttingen-professorens døtre kjent som universitetsdamer og regnes som musa til forskjellige romantiske poeter og tenkere .

Caroline fikk privatundervisning fra en teologistudent i ung alder. Fra hun var 13 til 14 år gikk hun imidlertid på en internatskole for jenter i Gotha.

Liv

Goettingen

Göttingen minneplate ved Michaelishaus i Prinzenstrasse 21.

Caroline Schelling ble født som Dorothea Caroline Albertine Michaelis i Göttingen. Som datter av professor Johann David Michaelis (1717–1791) med fokus på teologi og orientalske studier, var hun venn med Therese Heyne og hennes senere ektemann Georg Forster .

Clausthal

Auguste Böhmer

15. juni 1784 giftet hun seg med barndomsvenninnen, Clausthals offisielle og gruvedoktor Johann Franz Wilhelm Böhmer (1754–1788), en sønn av advokaten Georg Ludwig Böhmer . 28. april 1785 fødte hun sitt første barn, Auguste ("Gustel") Böhmer . Therese ("Röschen"), det andre barnet med Böhmer, ble født 23. april 1787. 4. februar 1788 døde ektemannen av en sårinfeksjon. Caroline Böhmer, gravid igjen, flyttet tilbake til foreldrenes hus i Göttingen sammen med Therese og Auguste. Det tredje barnet Wilhelm ble født der i august 1788 og levde bare noen få uker.

I Göttingen møtte hun Georg Ernst Tatter , som bodde der som ledsager av tre engelske prinser, og ble forelsket i ham. Våren 1789 flyttet hun sammen med døtrene til steforen Christian Friedrich "Fritz" Michaelis i Marburg, som var professor i medisin der. Therese døde også 17. desember 1789. Caroline og Auguste Böhmer flyttet tilbake til Göttingen høsten 1789.

Mainz

Georg Forster (rundt 1785)

I 1791 døde faren, moren flyttet til Braunschweig, foreldrenes hus ble solgt. Som en "flørtende ung enke", som hun kalte seg selv, flyttet Caroline Böhmer sammen med Auguste til Mainz i mars 1792 , hvor hun inntok Meta Forkel, som hadde rømt fra Göttingen , og hatt hyppig kontakt med Georg Forster og Therese Heyne, som hadde hatt vært gift siden 1785.

I oktober 1792 ble Mainz tatt av franske revolusjonære tropper under Custine . Caroline Böhmer hadde allerede ikke lagt skjul på sitt demokratisk-revolusjonære syn - selv om hun ikke kunne bli en ekte klubb , da ingen kvinner ble akseptert i " Society of Friends of Freedom and Equality ". Selv om svogeren Georg Wilhelm Böhmer kom til Mainz som sekretær for den franske general Custine, holdt hun avstand fra ham og var veldig kritisk til ham:

“Et verktøy er min svoger George Böhmer, som har gitt opp professoratet i Worms, og noe fra Secretair bey Custine. Hjertet mitt sank da jeg så personen - akk - vil og kan du bruke ham? De som skyver seg fremover ved slike anledninger, er aldri de beste. "

Det var intime forhold mellom Therese Forster og hennes familievenn Ludwig Ferdinand Huber , som Georg Forster godtok. Til slutt, etter avtale med mannen sin, flyttet Therese Forster sammen med Huber til Sveits i desember 1792. Nå skulle Caroline Böhmer ha et forhold til Forster.

Reaksjonen fra de tyske styrkene mot den franske revolusjonen generelt og Mainz-republikken spesielt hadde etter innledende militære nederlag, f.eks. B. i september 1792 i Valmy , gjorde i mellomtiden fremgang. Koalisjonstroppene begynte å gjenerobre de fransk-okkuperte delene av imperiet tidlig i 1793. Likevel ble den 18. mars 1793 proklamerte Republikken Mainz og tre dager senere anneksjonen til det revolusjonerende Frankrike.

I løpet av denne tiden ble Caroline Böhmer gravid av den 19 år gamle løytnanten Jean Baptiste Dubois-Crancé, som ble stasjonert i Mainz i begynnelsen av 1793 som nevøen til den franske general d'Oyré og som hun hadde gitt seg på ballkveld i februar - “et barn av glør og natt”, som hun skriver. 25. mars 1793 dro Forster til Paris for videre politiske samtaler på vegne av Mainz-republikken. Venstre alene og under inntrykk av den forestående gjenerobringen av Mainz av preussiske tropper, forlot også Caroline Böhmer Mainz fem dager senere. Hun ble ledsaget av moren og svigerdatteren til den ledende Jacobin fra Mainz, Georg von Wedekind , hans barn og søster, Meta Forkel, og deres åtte år gamle datter Auguste.

Forvaring og forfølgelse

Samme dag ble Caroline Böhmer og hennes følgesvenn stoppet av det preussiske militæret i nabolandet Oppenheim og arrestert da Caroline Böhmers forbindelse til de ledende Mainz Jacobins ble anerkjent. I tillegg, på grunn av likheten mellom navnene, ble hun antatt å være kona til svogeren Georg Böhmer. Hun ble opprinnelig holdt på Königstein festning i Taunus , deretter satt i husarrest i Kronberg i Taunus fra 14. juni . Hun fryktet at graviditeten hennes ville bli oppdaget og var fast bestemt på å drepe seg selv hvis den ble oppdaget.

Pårørende, venner og bekjente som brødrene Friedrich og August Wilhelm Schlegel - men ikke Wilhelm von Humboldt og Goethe - prøvde å få løslatelse. Innleveringen av broren Gottfried Philipp Michaelis direkte til kong Friedrich Wilhelm II av Preussen førte til slutt til suksess. Monarken svarte:

"Veloppdragen, spesielt kjære. Det er på ingen måte min vilje at uskyldige personer skal dele den fortjente skjebnen til de kriminelle som ble fengslet på Königstein. Siden jeg nå avviser din forsikring om at søsteren din der, enken til Bergmedikus Boehmer, ikke er skyld i noe, har jeg beordret major von Lucadow å løslate henne og hennes barn. Jeg vil gjøre deg oppmerksom på dette som svar på brevet ditt fra 1. av dette, og jeg er din nådige fr. Wilhelm. "

- Brev fra Friedrich Wilhelm datert 4. juli 1793

Etter å ha betalt kostnader ble Caroline og Auguste Böhmer løslatt 5. juli 1793. August Wilhelm Schlegel kom fra Amsterdam og førte henne fra Kronberg til Leipzig og til slutt til en lege i nabobyen Lucka . Der fødte hun sønnen Wilhelm Julius under et antatt navn 3. november 1793. Friedrich Schlegel besøkte henne der flere ganger, passet henne og var en av faddrene. Å kommunisere med en offiser i det revolusjonerende Frankrike var farlig på den tiden. Caroline Böhmer våget å korrespondere med barnets far, men takket nei til ekteskapstilbudet. Hun ønsket heller ikke å gi ham barnet til adopsjon i Frankrike. I stedet pleide hun barnet i Lucka i januar 1794 og flyttet opprinnelig sammen med datteren Auguste til vennene Gotter- paret i Gotha . I senere brev beskriver hun hvor knyttet hun og Auguste til Wilhelm Julius. Men hun så aldri sønnen igjen, han døde 30. april 1795 av en smittsom sykdom.

Etter at hun ble løslatt fra fengsel i Tyskland, forble Caroline Böhmer sosialt utstøtt som en "useriøs" kvinne og "demokrat" og diskriminert konsekvent av myndighetene. Et bidrag til skade på omdømmet deres hadde bidratt til en Pasquill utgitt i 1793 under tittelen Die Mainzer Klubbisten zu Königstein: Eller kvinnene dekker hverandres skam . Den anonyme forfatteren, som er relativt godt informert om de private forholdene i Forster-huset, viser Caroline Böhmer, Meta Forkel og Wedekind-kvinnene i festningsfengsel på Königstein som grandiose, kåte kvinner som ikke har noe annet i tankene enn å jage hverandres menn av.

Da hun besøkte hjembyen Göttingen, ble hun erklært en uønsket person ved dekret. Den planlagte flyttingen til Dresden var forbudt fra begynnelsen. Det var resultatet av deres tilsynelatende fullstendige offisielle overvåking, i det minste i Kongeriket Hannover . Disse undertrykkende tiltakene ble nøye bestemt på forhånd og på permanent basis av statens hovedstad. B. fra et brev til Göttingen-myndighetene fra 1794:

“Til prorektoren Hofrat Feder zu Göttingen. Det har hendt at doktor Böhmer, født Michaelis, som for tiden er i Gotha, befant seg der for en tid tilbake. Siden vi ikke kan tillate dem å bli i Göttingen, (...). Imidlertid, hvis flere doktorgradskandidater, i motsetning til mistanke, møter opp der, må de fjernes umiddelbart, og prektoren må overlevere dette reskriptet til etterfølgeren i embetet for etterligning når han bytter prorektorat. "

August Wilhelm Schlegel

August Wilhelm Schlegel (rundt 1800)
Bustene til Caroline og brødrene Schlegel i Jena

Selv gamle venner vendte seg bort fra Caroline Böhmer eller - som deres verter i Gotha - kom under press på grunn av henne. I 1795 fant hun og datteren Auguste midlertidig overnatting hos moren i Braunschweig . Noen måneder senere kom Wilhelm Schlegel fra Amsterdam. I lys av hennes vanskelige økonomiske og sosiale situasjon giftet Caroline Böhmer seg med ham 1. juli 1796; en uke senere flyttet de til Jena, hvor de fant seg bedre mottatt i akademiske kretser i universitetsbyen. Goethe besøkte henne også et overraskende besøk der 17. juli, og i desember dro Caroline og August Wilhelm Schlegel til Weimar i noen dager .

I prinsippet varte imidlertid den politiske forfølgelsen. I 1800 instruerte Hannover-regjeringen myndighetene i Göttingen:

“Til Prorector, Konsistorialrat Planck og Hofrat Meiners zu Göttingen. (...) Vi hører fra flere hold at professor August Wilhelm Schlegel fra Jena vil være der sammen med sin kone, den tidligere enken Böhmer, kjedelig Michaelis. (...) Så den samme personen og du, hvis den tiltenkte professoren ønsket å bli der lenger enn noen få dager mens du passerer gjennom, vil fortelle dine slektninger og om nødvendig deg selv at hun må reise. "

Det er derfor ikke overraskende at Caroline Schlegel opprinnelig lekte med ideen om å emigrere til Amerika med mannen sin. Imidlertid ble Schlegel-brødrene i økende grad fokus for Jena-romantikerne . For Caroline Schlegel betydde dette andre ekteskapet til slutt en retur til det sivile samfunn. Hun deltok aktivt i den litterære utviklingen i distriktet.

I løpet av denne tiden jobbet hun også med Schlegels oversettelse av Shakespeares verk , med Schlegel som diskuterte oversettelsesproblemer med henne, valgte oversettelsesvarianter og opprettet en rettferdig kopi. Hun har blitt beskyldt for det faktum at hennes bidrag ofte forverret forbedringene og at hun tok for mye frihet med teksten, men generelt var hennes samarbeid absolutt en hjelp for Schlegel, som jobbet under tidspress. Mellom 1797 og 1799 oversatte Schlegel og hans kone seks av Shakespeares viktigste og mest kjente verk: Julius Caesar , What you want , Romeo and Juliet , The Tempest , Hamlet og The Merchant of Venice .

Fremmedgjøring mellom Friedrich Schiller og Schlegels (og dermed til slutt romantikerne som helhet) og deres tur til Goethe falt også i denne perioden . Det er fortsatt uklart hva det vesentlige øyeblikket til denne fremmedgjøringen var. På den ene siden hadde Schiller avbrutt forholdet til August Wilhelm Schlegel, hvis første Shakespeare-oversettelser hadde dukket opp i Horen , etter at Friedrich Schlegel hadde kritisert Horen for de for mange oversettelsene den inneholdt. På den annen side kan dypere, filosofiske motsetninger mellom de fremvoksende "poesiskolene" til romantikerne og klassikerne ha vært årsaken. Romantikerne avviste Schillers stive idealisme og gjorde narr av hans patos . Caroline Schlegel rapporterer i 1799: “Men i går ved middagstid falt vi nesten fra stolene våre med latter om et dikt av Schiller, sangen om klokken”.

Tross alt kan aversjonen som eksisterte mellom Caroline Schlegel og Charlotte Schiller fra starten også ha bidratt. I Charlotte Schillers miljø la de ikke skjul på sin aversjon mot Caroline Schlegel, de kalte henne "Lady Lucifer" og "The Evil" og ga råd som følgende:

Die Schillern gir deg beskjed, så snart hammeren er ute av huset, bør du åpne alle dører og vinduer og deretter skyte to pund røykpulver slik at luften til den forrige beboeren blir renset til siste åndedrag. Schillers ønsket å tilsette et pund røykpulver selv.

Caroline Schlegel kan ha visst hvordan hun skal hevne seg (mer subtilt og med vidtrekkende konsekvenser) ved å gi sitt bidrag til det faktum at Schiller til slutt ble betent av romantikerne og Goethe som den "sanne guvernøren for den poetiske ånden på jorden" ( ifølge Friedrich Schlegel) Ble sett.

I 1798 kom filosofen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling til Jena. I likhet med Novalis og Ludwig Tieck ble han også snart tilknyttet Schlegel-huset. Det utviklet seg et kjærlighetsforhold mellom ham og Caroline, som mannen hennes tålte.

Friedrich Schlegel Lucinde 1799

Så sent som i 1799 spilte Caroline Schlegel en viktig rolle i Friedrich Schlegels roman Lucinde : hun sies å ha blitt portrettert i kapittelet "Lærlingår med maskulinitet". Men så avkjøltes forholdet mellom svoger og svigerinne merkbart - sannsynligvis også under påvirkning av kjæresten Dorothea Veit - og utviklet seg til åpen fiendskap.

Thorwaldsen: Auguste Böhmer, overlater moren Caroline et drikkekar

I begynnelsen av mars 1800 ble Caroline Schlegel alvorlig syk med en "nervøs feber" (muligens tyfus ), som satte livet hennes i fare i seks uker. Så skulle hun komme seg i den frankiske byen Bad Bocklet , hvor hun i juni ble besøkt av Schelling ledsaget av datteren Auguste. Caroline Schlegel kom seg, men Auguste, som tok seg av henne, ble plutselig syk av dysenteri og døde 12. juli 1800. Augusts utidige død forårsaket varig forvirring i datidens kulturliv. Selv ble Caroline Schlegel knust av sorg: "Jeg er bare halvt i live og går som en skygge på jorden".

Hun forbød sin kjærlighet til Schelling og ville bare se ham som en (åndelig) sønn. Den åndelige faren skal være Goethe. Hun skrev til Schelling: “Han [Goethe] elsker deg som far, jeg elsker deg som mor, hvilke fantastiske foreldre du har. Ikke fornær oss. ”Caroline Schlegels ønske om en grav for datteren hennes ble opprinnelig ikke oppfylt; først etter hennes død ga Schelling den videre til den danske billedhuggeren Bertel Thorvaldsen . Selv om han fullførte lettelsen i Roma, ble ikke arbeidet installert i Bad Bocklet. Den kan sees i dag i Thorwaldsen-museet i København , en kopi er i Kurmittelhaus i Bad Bocklet.

Friedrich Schelling

Friedrich Schelling (ca. 1800)

August Wilhelm Schlegel dro fra Jena til Berlin på slutten av 1800 for å holde private foredrag (det var ikke noe universitet der på den tiden, dagens Humboldt-universitet ble først grunnlagt i 1809). Caroline Schlegel ble igjen. Forholdet deres fortsatte å avkjøles, men i stedet møtte hun Schelling "semi-offisielt". Paret ble enige om en skilsmisse. For å unngå den lange offisielle veien med et personlig møte i retten, prøvde de, med hjelp fra Goethe, å få Carolines suverene, hertug Carl August von Sachsen-Weimar, til å bestemme skilsmissen . Schelling selv fikk et utkast av Caroline Schlegel sendt til Schlegel i Berlin i oktober 1802, der paret presenterte for hertugen:

“Fredeligste hertug, nådigste prins og herre! (...) Siden vi slo oss sammen for seks år siden, har slike avgjørende endringer skjedd i våre gjensidige forhold at vi ser oss selv i posisjonen til en juridisk separasjon av forbindelsen vår, som en lik nødvendighet og like lykke for begge, vurder . "

Hertugen godtok forespørselen og skilsmissen trådte i kraft 17. mai 1803. Caroline Schlegel og Friedrich Schelling giftet seg i Murrhardt 26. juni 1803 . Hun fulgte ham samme år, opprinnelig ved universitetet i Würzburg , som kom under bayersk tilsyn etter 1803 . Der bodde paret i et hus som ble levert av universitetet i nærheten av de nyutnevnte professorene Paulus og von Hoven , som hadde kontakt med kretsene rundt Charlotte von Schiller i Weimar og Friedrich Schlegel, som nå var helt i strid med broren videre. følte seg kalt til å bekjempe "det onde" aliaset "Mrs. Lucifer" alias Caroline Schelling med alle mulige midler. Paulus skriver for eksempel: ”Det er veldig bra at leiligheten vår er skilt fra din av en kirke, der folk røyker flittig etter katolsk skikk.” Fremfor alt deltok kvinnene til professorene aktivt i korrespondansen rettet mot Caroline: Henriette von Hoven rapporterer til fru Schiller, og Dorothea Schlegel fikk sladder fra fru Paulus. For eksempel spredtes rykter om at Caroline hadde et forhold til zoologiprofessoren Martin Heinrich Köhler.

Obelisk på graven til Caroline Schelling i Maulbronn

Da Würzburg falt til Habsburg Ferdinand i Pressburg-fred i 1806 , som dermed ble storhertug av Würzburg , nektet Schelling å avlegge ed til den nye regjeringen. Det var lett for ham i den grad, bortsett fra de veldig personlige klagene til ekteparet Paulus og Hoven Schelling, var den erke-katolske byen Würzburg ikke i en god posisjon. Unge prester ble forbudt å delta på forelesningene hans, og han kunne ikke håpe på noe fra en storhertug fra Habsburg som universitetets mester. I 1806 ble Schelling kalt til München .

I mai 1808 ble Schelling generalsekretær for det nystiftede kunstakademiet , med lønnen sin økt fra 1200 til 3000 gulden årlig, noe som gjorde et relativt behagelig liv mulig. Paret hadde ikke for mange sosiale kontakter i løpet av sin tid i München, bortsett fra Clemens og Bettine Brentano og Ludwig Tieck med søsteren hans, som var i München på den tiden.

Under et besøk til Schellings foreldre i Maulbronn døde Caroline 7. september 1809 klokken 03 - som datteren Auguste på tidspunktet for diaré. 10. september ble hun begravet på kirkegården bak kirken Maulbronn kloster. En obelisk der minnes dem med inskripsjonen: “Hvil forsiktig, din fromme sjel, til den evige gjenforening. Gud, for hvem du er, beløn deg kjærlighet og lojalitet som er sterkere enn døden. "

Til minne om Caroline Schlegel og Jena Romantic Circle, tildeler byen Jena Caroline Schlegel-prisen hvert tredje år .

Caroline, Auguste og Goethe

Uten tvil var det et spesielt forhold mellom Caroline, datteren Auguste og Goethe . Da Goethe bodde hjemme hos faren sin i Göttingen 28. september 1783, hadde Caroline, til sin beklagelse, arrangert et møte. Kort tid etter rapporterte hun imidlertid at hun var i besittelse av et manuskript av Iphigenia . 10. august 1784 kom Goethe, i egenskap av minister, for å besøke gruveindustrien i Clausthal, der Caroline og Wilhelm Böhmer hadde bodd i noen uker. Imidlertid overnattet han hos lokalrepresentanten og forlot stedet 14. august. Et personlig møte mellom Madame Böhmer og dikterprinsen kan ikke bevises i denne perioden. Ni måneder senere, 28. april 1785, ble Carolines første barn Auguste født. Schelling-biografen Walter E. Ehrhardt hevdet, med henvisning til denne tidsmessige forbindelsen, at Auguste var barn av Caroline og Goethe, men klarte ikke å gi konkrete bevis.

Etter 1785 vet vi bare om et møte mellom Caroline og Goethe fra august 1792, da han bodde hos Georg Forster i den republikanske Mainz i tre dager på vei til utplasseringen av hæren til den monarkiske koalisjonen mot den franske republikken. Senere år ble Auguste ansett som sin "bortskjemte kjære". Etter Auguste tidlige død tilbød Goethe å legge en inskripsjon til graven hennes og foreslo at moren hans skulle sette en urn med et bilde av Augustus i leiligheten hennes (som Caroline avviste som smakløs).

Goethes uferdige tragedie Eugenie eller den naturlige datteren , startet i 1801, kan sees på som en skjult dedikasjon til Auguste, det samme kan måten han utførte Schlegels Ion på . Det er ingen bevis for at Goethe deltok i løslatelsen av Caroline og Auguste fra fengsel i Königstein festning. Men da Caroline senere ble skarpt angrepet av representanter for Weimar Classic, skrev Goethe bare respektfullt om henne. Han ble derfor beskyldt for å ha "hengivenhet for kjøpesentrene". Da det i 1803 var klart at ekteskapet til Caroline og Schlegel ville mislykkes, hjalp Goethe begge to med skilsmissen ved å endre deres forespørsel til suveren. Noen måneder før hennes død hadde Auguste begynt å oversette en novelle om Tancred av Boccaccio . Etter Augustes død trakk Goethe seg tilbake til Jena og viet seg til en oversettelse av Voltaires Tancrède - "med tanke på kortfattethet og forgjengeligheten i menneskelivet" (brev til Schiller 25. juli 1800). I 1830, da Caroline allerede var død, skal Goethe ha bedt venninnen Jenny von Pappenheim om ikke å gå glipp av et besøk til Augustes grav på turen.

Virker

Redaksjonelt tilpasset fra: Franz Muncker:  Schelling, Caroline . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 31, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, s. 3-6.

I 1828 sa Wilhelm Schlegel om Caroline at hun hadde alle talentene til å skinne som forfatter, men at hennes ambisjon ikke var rettet mot det.

Det meste av tiden nøyde Caroline seg faktisk med å stille arbeide med Schlegels essays og anmeldelser, lese utenlandske bøker for ham, utarbeide individuelle seksjoner av essays, og nå og da utføre disse utkastene med ord som ikke lenger krevde at han måtte endre seg.

Hun spilte en hovedrolle i essayet om Shakespeares Romeo and Juliet (1797), i vurderingen av noen skuespill og romaner av Iffland, J. Schulz, Lafontaine (1798) og i samtalen “The Paintings” (1798). Fremfor alt oppfordret hun Schlegel til å oversette Shakespeares dramaer om og om igjen. Romeo og Julia , Det du vil ha, og spesielt de tyske oversettelsene av Shakespeare, som ble utarbeidet i de første årene av ekteskapet, gikk bare gjennom hendene deres før de kom til trykkeriet.

Spesielt skrev Caroline uavhengige anmeldelser av skjønnlitterære verk som ble trykt i magasiner som Allgemeine Literatur-Zeitung og Athenaeum . Hun bidro også med et enkelt fragment til Athenaeum .

Etter et brev fra brudgommen Schlegel til Schiller hadde hun også skrevet en historie rundt 1796; I tillegg til litterære vitser og andre bagateller har bare det fragmentariske utkastet til en roman som skulle skildre den mentale utviklingen til en kvinne som ligner henne, overlevd.

I 1801 oversatte hun en fransk Singspiel Philippe et Georgette på en gratis måte, senere oversatte hun noen av Petrarchs sonetter ; men nesten ingenting av dette ble skrevet ut.

Brev og andre kilder

Luise Wiedemann, født Michaelis

"Hun [Caroline] demonstrerte talentet sitt som forfatter mest av alt i sine nådig chatterende brev, gjennomsyret av forståelse, fantasi, en ekte sans for kunst og poetisk ånd, krydret med ertende og delikat ondskap, de vakreste brevene fra kvinner fra storhetstid for vår nyere litteratur. "(Franz Muncker:  Schelling, Caroline . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 31, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, s. 6.):

  • Georg Waitz : Caroline: Brev til søsknene, datteren Auguste, familien… . 2 bind Hirzel, Leipzig 1871.
  • Erich Schmidt : Caroline. Brev fra den tidlig romantiske perioden. 2 bind Insel, Leipzig 1913.
  • Sigrid Damm : Caroline Schlegel-Schelling. "Kjære venn, jeg har kommet langt denne tidlig morgen". Bokstaver . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61303-9 .
  • Sigrid Damm: Caroline Schlegel-Schelling. Et bilde av livet i bokstaver. Insel, Frankfurt a. M., Leipzig 2009, ISBN 3-458-35120-5 .
  • Ruth Finckh (red., Med samarbeid av Roswitha Benedix, Petra Mielcke, Ortrud Schaffer-Ottermann og Dagmar von Winterfeld): Das Universitätsmamsellen-Lesebuch. Fem lærde kvinner, presentert i sine egne verk. Universitätsverlag Göttingen, Göttingen 2015, s. 111–155, ISBN 978-3-86395-243-3 ( digitalisert versjon ).

En viktig kilde for Carolines liv er minnene fra søsteren Luise:

  • Luise Wiedemann: Minner om Luise Wiedemann, født Michaelis, Carolinens søster. Sammen med søskenens liv og brev fra Schelling og andre. Ed. av Julius Steinberger. Association of Göttinger Buchfreunde, Göttingen 1929. I den: Life outline of Caroline Albertine Michaelis , s. 77–85.

litteratur

Film

  • “ I want to be happy or the art of living , Caroline Schlegel-Schelling”, en film av Vera Botterbusch (www.verabotterbusch.de) med Tanja Kübler, Roman Dudler, Eva Mende, Silvia Fink, Thomas Koch, Angela Bohrmann, Oliver Boysen, 45 min., Bayerischer Rundfunk 1998.

weblenker

Wikikilde: Caroline Schelling  - Kilder og fulltekster
Wikiquote: Caroline Schelling  - Sitater
Commons : Caroline Schelling  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Erich Schmidt: Caroline. Leipzig 1913, bind 1, s. 314.
  2. ^ Ernst Behler: Friedrich Schlegel. RoRoRo-bildemonografier. Reinbek nær Hamburg 1996, s.28.
  3. ↑ Mainz-klubben lister i Königstein: Eller kvinnene avslører hverandres skam. Et tragisk-komisk skuespill i en akt. (1793) I: Franz Blei (red.): Deutsche Litteratur-Pasquille. Leipzig 1907 digitaliserthttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Ddiemainzerklubb00bleigoog~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D
  4. ↑ De respektive bidragene kan tildeles i detalj, siden manuskriptene er bevart. Se Kleßmann Universitätsmamsellen 2008, s. 234f.
  5. ^ Brev fra Rosina Eleanore Döderlein til forloveden Friedrich Immanuel Niethammer
  6. ↑ Kleßmann: Universitätsmamsellen , 2008, s. 234, 238.
  7. ^ Brev av 18. september til Luise Gotter.
  8. ↑ Erich Schmidt: Caroline. Leipzig 1913, bind 2, s.6.
  9. ↑ [1]
  10. ↑ Kleßmann: Universitätsmamsellen , 2008, s. 271ff.
  11. ^ Fred i Pressburg, art. XI
  12. ^ A b Walter E. Ehrhardt: Goethe og Auguste Böhmer. Var hun kanskje Goethes naturlige datter? , i: Steffen Dietzsch og Gian Franco Frigo (red.): Vernunft und Glaube. En filosofisk dialog mellom modernitet og kristendom. Berlin: Akademie Verlag 2006, s. 277-294, ISBN 3-05-004289-3 .
  13. ↑ Erich Schmidt: Caroline. Leipzig 1913, bind 2, s. 38 f.
  14. ↑ Martin Reulecke: "peculiar natural forms": Caroline Schlegel-Schelling som brevkunstner og anmelder , i: Marina Ortrud M. Hertrampf (red.): Femmes de lettres - europeiske forfattere på 1600- og 1700-tallet. Berlin: Frank & Timme 2020, s. 355-375, ISBN 978-3-7329-0652-9 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Schelling, Caroline
ALTERNATIVE NAVN Michaelis, Dorothea Caroline Albertine; Böhmer, Caroline; Schlegel, Caroline
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 2. september 1763
FØDSELSSTED Goettingen
DØDSDATO 7. september 1809
DØDSSTED Maulbronn