Born This Way (sang)

Born This Way ( tysk  født på denne måten er) en sang fra det andre studioalbumet av den amerikanske sangeren Lady Gaga , som ble skrevet av henne og Jeppe Breum Laursen, og Gaga, Paul Blair, Fernando Garibay ble produsert og Jeppe Breum Laursen . Sangen utgitt 11. februar 2011 er den første singelen fra deres andre studioalbum Born This Way , som ble gitt ut 23. mai 2011.

bakgrunn

Mens hun turnerte verden rundt for sin Monster Ball Tour i 2010, begynte hun å utvikle ideer til sitt andre studioalbum, Born This Way . Den første sangen som ble skrevet var tittelsporet Born This Way , som hun visstnok skrev på ti minutter i Liverpool . Lady Gaga beskrev prosessen som en ulastelig unnfangelse . Hun forklarte: “Jeg skrev sangen på ti minutter ... og det er en helt magisk sang med en melding. Og etter at jeg skrev sangen, åpnet portene og de andre sangene kom bare. ” Perez Hilton var en av de første som hørte sporet. Han kommenterte, " Born This Way er en veldig" homosang ", men det er også en sang som kan forholde seg til hvem som helst, oss utenforstående, oss freaks, alle oss som føler oss annerledes." White Shadow, en av produsentene av sangen uttalte at Gaga kom på ideen og temaet bak sangen. “Vi spilte det inn mange steder i verden, på gatene hvor det var mulig. Det høres ut som det leser, men ikke som du tenker før du hører sangen for første gang, ”sa han om sangen. Gaga ønsket å spille inn sin egen frihetssang og forklarte inspirasjonen bak sangen til Billboard :

I den 43. episoden av hennes internettvideoserie Transmission Gagavision , fortalte Gaga intervjueren at den største opplevelsen mens hun skrev Born This Way, var hvordan hun skulle sette usikkerheten bak og bli mer selvsikker. “'Born This Way' er hva jeg er. En kunstner i en konstantitet mellom halv-fantasi / halv-virkelighet i alle tider, ”la hun til.

Omslagsillustrasjon og publikasjon

Bokstaver "Born This Way" fra singelomslaget.

8. februar 2011 tvitret Lady Gaga de franske ordene "Trois Jours" ("Three Days"), sammen med et bilde som skal representere forsidebildet av Born This Way . Charlie Amter fra The Hollywood Reporter beskrev omslagsbildene som "en retur til den klassiske omslagsbildet fra 1980-tallet ( Missing Persons , Roxy Music eller Duran Duran ) eller 1970-tallet". Forsidebildet til Born This Way er i svart og hvitt . Du ser en naken Lady Gaga som viser tre av hennes tatoveringer. Tanner Stransky fra Entertainment Weekly roste omslagsbildet: «Du kan se Lady Gaga på forsidebildet endelig lykkeligere enn i hennes offentlige utseende.» Archana Ram fra samme publikasjon la umiddelbart merke til den veldig sterke likheten med forsidebildet til Kylie Minogges singel 2 Hearts (2007) på. Nicole Eggenberger fra OK! sa: “Forsidebildet viser Lady Gagas sanne identitet. Hun viser sin ville side igjen og viser stolt glamouren sin med sminke! ”Leah Collins of Dose synes tatoveringer og tung sminke er en ironisk referanse til tittelen Born This Way . About.com's Bill Lamb sa: "Måten Lady Gaga viser seg mellom mann og kvinne på forsiden, går tilbake til klassikere som David Bowies omslag på Young Americans ."

Etter å ha mottatt 2010 MTV Video Music Award for Årets video for “ Bad Romance ”, sang Gaga noen linjer fra sangen: “Jeg er vakker på min måte, for Gud gjør ingen feil; Jeg er på rett spor, baby, jeg ble født på denne måten. " Som en "julegave" kunngjorde Gaga på Twitter på nyttårsdagen 2011 at utgivelsesdatoene for sangen og albumet Born This Way ville være henholdsvis 13. februar og 23. mai. Sangen ble imidlertid gitt ut to dager tidligere, 11. februar. Før sangen ble publisert, la Gaga ut den komplette teksten til Born This Way på Twitter i slutten av januar .

kritikk

Svarene på sangen har generelt vært positive, selv om The Hollywood Reporter og Time tok den første responsen som blandet. Meghan Casserly fra Forbes ga sangen en positiv vurdering: “ Born This Way har kanskje det største budskapet til en hvilken som helst sang. Budskapet om Born This Way og tittelen som en hymne snakker til alle mennesker på planeten ”. Popjustice ga Born This Way en positiv anmeldelse, sammenliknet den med Madonnas Deeper and Deeper , Express Yourself og Vogue .

The Guardian rangert Born This Way som “et diskotek som er fremmed enn kjøtt kjole .” Artistdirect er Rick Florinoga Born This Way en 5 av 5 stjerner og beskrev det som “et moderne pop klassiker” og kommenterte “ingen kan lage en melodi som Lady Gaga og refrenget til Born This Way viser stemningen til deres monstre ”. Folk vurderte Born This Way som "klubbens hymne som uttrykker alle Gagas vokale ferdigheter". Billboard ga Born This Way en positiv anmeldelse: “Det er en flott dansegulvsang som folkemengdene vil elske. Lady Gaga kan bare få skryt denne gangen. Hennes sterke sang og budskapet som Born This Way bringermed sin seksualitet overgår alt ”. Nick Levine fra Digital Spy ga Born This Way 5 av 5 stjerner og beskrev det som en "livssang i en fantastisk poplåt". Sal Cinquemani fra Slant Magazine ga også Born This Way en positiv vurdering: "Budskapet og sangen er så unike at den vil gi et positivt inntrykk på alle."

Rolling Stones Rob Sheffield ga sangen fire av fem stjerner og sa at " Born This Way oppsummerer hele den komplekse Gaga-myten, all hennes politiske og katolske frykt, og" smurt leppestift "til en strålende popsang. [Sangen er] en begivenhet, en uttalelse, den mest etterlengtede sangen i historien til platemusikk, eller i det minste siden Britneys Hold It Against Me . "

Lady Gaga synger Born This Way for første gang på Monster Ball Tour i Atlantic City i februar 2011

Yahoo! Musikk kritiserte Born This Way med begrunnelsen: "Overvurdert, Born This Way vil ikke love mange fans hva de forventer av Lady Gaga". Likheter mellom Born This Way og When Love Takes Over , Waterfalls og tre Madonna-sanger: Express Yourself , Ray of Light og Vogue ble også bemerket. Annie Yuan fra The Hollywood Reporter beskrev sangen som "en landemerke popsang". Spins Kevin O'Donnell ga Born This Way en blandet vurdering, og sammenlignet sangen og dens budskap til Michael Jacksons Black or White . Han fortsatte med å si: ”Det er så mye sprell rundt utgivelsen av Born This Way at du tror Lady Gaga slipper en så episk sang som A Day in the Life av The Beatles eller Bohemian Rhapsody av Queen . Tenk deg hva hun hadde vist seg med hvis hun hadde skrevet Born This Way i mer enn 10 minutter . "

Fans og kritikere bemerket likheter med Madonna's Express Yourself . Noen kritikere mener likhetene med Express Yourself ødelegger den virkelige effekten av Born This Way . Neil McCormick fra Daily Telegraph kommenterte den imiterende naturen til Born This Way, ”[Egentlig] Born This Way er en nyere versjon av Madonna's Express Yourself , med et snev av Vogue , men det er for mye Madonna for noen som prøver å etablere seg som den nye Madonna med sin egen identitet ”. Imidlertid sa Gaga på Tonight Show med Jay Leno at hun hadde mottatt en e-post fra Madonna der Madonna uttrykte sin sympati for sangen. Noen dager senere rapporterte CNN at Madonna ifølge hennes ledelse aldri sendte en e-post til Lady Gaga. To måneder senere, da Gaga ble intervjuet av magasinet NME , kommenterte hun sammenligningen med Express Yourself :

Born This Way har også blitt kritisert i Asia og Latin-Amerika for å ha vist tegn på rasisme mot deres kulturer i tekstene til Born This Way . Latino-gruppene MECha og Chicanos Unidos Arizona sa at tekstene inneholder ordene " Chola " og " Orient " for å sverte den latino- og asiatiske kulturen, "dette er tegn på rasisme mot våre kulturer".

Radiostasjoner i Malaysia bestemte seg for å sensurere visse linjer fra Born This Way , for eksempel "Uansett homofil, rett eller bi, lesbisk, transseksuelt liv, er jeg på rett spor, baby." For ikke å bryte de strenge moralske lovene til Brudd på Malaysia. I stedet kan bare en uforståelig murring høres i radioversjonen. Når vi snakket om sensur i et intervju med Google, sa Gaga: "Jeg vil si til alle disse unge menneskene i Malaysia som vil at disse linjene skal spilles på radioen at det er din jobb, din plikt som unge mennesker å få det til å skje at stemmen din blir hørt. "Hun la til:" Du må gjøre alt du kan. "

Utseende

Lady Gaga sang Born This Way for første gang ved Grammy Awards 2011 13. februar 2011. Hun dukket opp ved prisutdelingen i et stort fartøy som ble båret av modeller og som hun senere gikk ut på scenen, som hennes "gjenfødelse" skal symbolisere. Under forestillingen spilte Lady Gaga en improvisasjon på orgelet basert på orgelverket Toccata and Fugue av Johann Sebastian Bach . Sangen ble inkludert i programmet The Monster Ball Tour fra 19. februar 2011.

Musikkvideo

Den musikkvideoen ble skutt i New York fra 22 januar til 24 januar 2011 . Regissøren av videoen er Nick Knight . Thierry Mugler- modellen Rick Genest, kjent for sine tatoveringer, fremstår som gjestestjerne i flere skudd. I de nevnte innstillingene kan Lady Gaga sees med de samme tatoveringene. Videoen ble utgitt 28. februar 2011.

Kart

16. februar 2011 kunngjorde Billboard at Born This Way hadde nådd # 1 på Billboard Hot 100. Sangen ble den 1000. hit i hithistorien og den 19. sangen som noensinne ble debut på nummer 1. Ifølge hennes egne uttalelser var det den største æren av karrieren hennes så langt. Born This Way er Lady Gagas åttende rad på rad topp ti. Det er også hennes tredje nummer én hit. Singelen solgte 448 000 nedlastinger på bare tre dager i USA, det største salget av en debutalbum av en kvinnelig artist. Den forrige rekorden ble holdt av Britney Spears og hennes sang Hold It Against Me , som spilte inn 411 000 nedlastinger i USA. På bare fem dager solgte Born This Way over en million digitale eksemplarer over hele verden på iTunes, noe som gjør den til den mest solgte singelen i iTunes-historien. Sangen ble nummer 1 på Hot 100 i seks uker, noe som gjorde den til den første sangen siden Elton Johns Candle in the Wind 1997 i 1997 som gikk inn på nummer én og hadde sin posisjon i over en måned. Hittil har Born This Way solgt over 3 498 000 eksemplarer i USA. Sangen debuterte også som nummer 1 i Canada og hadde den stillingen i syv uker.

Born This Way debuterte som nummer 1 i Australia og ble hennes tredje nummer én hit der. Singelen ble tildelt dobbelt platina for 140 000 solgte eksemplarer. I Storbritannia steg sangen til nummer 3 på hitlistene 13. februar med 60.000 solgte eksemplarer, selv om den i motsetning til de andre titlene bare var tilgjengelig i 34 timer og ikke en hel uke. Sangen debuterte som nummer 1 i New Zealand, Spania, Finland, Nederland, Sveits og Irland, hvor den ble hennes femte nummer én hit. Born This Way debuterte i Italia som nummer 2 på hitlistene. Born This Way debuterte også på nummer 2 i Sverige , så vel som i Norge, Belgia, Tyskland, Østerrike og Frankrike. I Tyskland ble Born This Way den første sangen som nådde nummer 1 i de tyske singellistene bare gjennom nedlastinger . I Japan nådde sangen nummer 1 på hitlistene og ble bare den tredje internasjonale sangen i Japan som nådde toppen av de japanske hitlistene. I Sør-Korea nådde sangen nummer 28.

Plasseringer av kart

Kart	Topp rangering	Uker
Plasseringer av kart
Tyskland (GfK)	1 (29 uker)	29
Østerrike (Ö3)	1 (26 uker)	26. plass
Sveits (IFPI)	1 (30 uker)	30.
Storbritannia (OCC)	3 (42 uker)	42
USA (billboard)	1 (20 uker)	20.

Ytterligere tolkninger

Gaga og Maria Aragon synger Born This Way på scenen i Toronto 3. mars 2011.

3. mars 2011, under en konsert i Toronto, Canada, sang Gaga en akustisk versjon av sangen med ti år gamle Maria Aragon. Gaga var imponert over Aragons sangevner da tiåringen lastet opp sin egen gjengivelse av Born This Way på Youtube. Aragon kom raskt i kontakt med Gaga og fikk lov til å synge sangen med seg på scenen. "Aragon representerer det sangen handler om," sa Gaga til sitt kanadiske publikum etter forestillingen. Aragon fikk senere delta på radiostasjonen Hot 103, hvor hun sang koret Born This Way over en telefon . Aragon sang sangen på The Ellen DeGeneres Show 23. februar 2011 .

Sangen ble dekket av forskjellige artister, inkludert Madonna (til venstre ) og Katy Perry (til høyre ).

Amerikansk popsanger Katy Perry sang en coverversjon av Born This Way i Paris 7. mars 2011 under California Dreams Tour . Katys opptreden ble akkompagnert av to gitarister. TV-serien Glee dekket sangen under en episode i sesong to. Episoden ble også oppkalt etter tittelen på sangen Born This Way og ble sendt i USA i april 2011. Hennes versjon av sangen ble utgitt som en nedlasting og solgte 73 000 enheter i den første uken av utgivelsen, noe som gjorde sangdebuten på Billboard Hot 100 på nummer 44.

Den amerikanske sanger-låtskriver og parodist Weird Al Yankovic parodierte Born This Way under tittelen Perform This Way . Hans versjon ble gitt ut 25. april 2011, som den første singelen fra hans trettende album Alpocalypse . BBC Radio 1s Alex Full as Cornish Fairy og sangeren Kirsten Joy Gill spilte også inn en coverversjon av sangen med tittelen Cornish This Way i august 2011. 20. mai 2012 ble en video publisert på Internett som viser Madonna på en konsert på hennes MDNA-turné . Hun synger en medley av Express Yourself and Born This Way , etterfulgt av She's Not Me , en sang fra albumet Hard Candy fra 2008, som Madonna opprettet et mediespektakel og mange kritikere spekulerte i at Madonna dissed Gaga og sangen hennes, som forårsaket det det oppfordres at Madonna kalte dem "reduktive".

10. mai 2013 sang Tim P. sangen i talentprogrammet " The Voice Kids ".

26. juli 2018 ble sangen tolket av hovedrollen i Disney Channel- serien Story of Andi i den siste episoden av serien.

Publikasjoner

land	Dato	format
Verdensomspennende	11. februar 2011	Last ned, radio
Tyskland Tyskland	11. mars 2011	CD singel
Østerrike Østerrike
Storbritannia Storbritannia	14. mars 2011
forente stater forente stater	15. mars 2011

weblenker

• Lady Gaga: Offisiell nettside
• Simfy : Born This Way

Individuelle bevis

1. ↑ BMI oppføring av sangen ( Memento av den opprinnelige fra den 15 juli 2012 på webcite ) Omtale: Arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / repertoire.bmi.com
2. ↑ Neil Strauss: Lady Gaga forteller alt . I: Jann Wenner (red.): Rolling Stone . 23. juni 2010, ISSN  0035-791X .
3. ↑ http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a212246/lady-gaga-wrote-new-single-in-liverpool.html
4. ↑ Jonathan Van Meter: Lady Gaga: Our Lady of Pop . I: Vogue , Condé Nast Publications , 11. februar 2011. Arkivert fra originalen 18. september 2012 Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 12. februar 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.vogue.com 
5. ↑ vogue.com ( Memento av den opprinnelige fra 18 september 2012 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.vogue.com
6. ↑ mtv.com
7. ↑ Jason Lipschultz: Lady Gaga Collaborator Talks 'Born This Way' Album . I: Billboard , Prometheus Global Media, 4. februar 2011. Hentet 12. februar 2011. 
8. ↑ billboard.com
9. ↑ Daily Mail Reporter: Ser ut som disse hornene sprer seg ... Nå har Lady Gaga hornede skuldre . I: Daily Mail , Associated Newspapers , 21. april 2011. 
10. ↑ ^{a b} Joyce Chen: Lady Gaga gir sine 'små monstre' en sniktopp med Twitpic av single cover for 'Born This Way' . I: New York Daily News , News Corporation , 8. februar 2011. Hentet 9. februar 2011. 
11. ↑ Lady Gaga avslører 'Born This Way' Cover Art, Revisits Apartment On '60 Minutes ' . The Hollywood Reporter. Hentet 11. februar 2011.
12. ↑ ^{a b} Tanner Stransky: Lady Gaga 'Born This Way' Cover Art: It's Fierce . I: Entertainment Weekly , Time Inc. , 8. februar 2011. Hentet 9. februar 2011. 
13. ↑ Archana Ram: Lady Gagas 'Born This Way' coveralbum: A Kylie Minogue rip-off? . I: Entertainment Weekly , Time Inc, 9. februar 2011. 
14. ↑ Nicole Eggenberger: Lady Gaga viser hennes 'Born This Way' Cover Art . I: OK! , Northern & Shell , 9. februar 2011. Arkivert fra originalen 11. februar 2011 Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.okmagazine.com 
15. ↑ Leah Collins: Music Buzz: Lady Gaga, The Strokes, Foo Fighters og mer . Kan ca. Arkivert fra originalen 6. juli 2011. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 11. februar 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.dose.ca
16. ↑ Bill Lamb: Lady Gagas "Born This Way" Cover Art er sensuell, androgyn og sårbar . About.com . The New York Times Company . 8. februar 2011. Hentet 9. februar 2011.
17. ↑ okmagazine.com ( Memento av den opprinnelige datert 11 februar 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.okmagazine.com
18. ↑ mtv.com
19. ↑ hollywoodreporter.com
20. ↑ newsfeed.time.com
21. ↑ blogs.forbes.com
22. ↑ Michael Cragg: Lady Gaga's Born This Way: første anmeldelse | Musikk | verge.co.uk . Verge. Hentet 11. februar 2011.
23. ^ Rick Florino: Lady Gagas "Born This Way" Single Review - 5 av 5 stjerner; Albumanmeldelser . Artistdirect . Hentet 12. februar 2011.
24. ^ Alison Schwartz: Lady Gaga New Song Premiere - Born This Way . People.com. Hentet 11. februar 2011.
25. ↑ Opp for diskusjon Gå til forum: Lady Gagas 'Born This Way' har premiere ( pl ) Billboard.com. 14. september 2009. Hentet 11. februar 2011.
26. ↑ Nick Levine: Music - Singles Review - Lady Gaga: 'Born This Way' - Digital Spy . Digital spion . 11. februar 2011. Hentet 11. februar 2011.
27. ↑ slantmagazine.com
28. ^ Rollingstone.com
29. ↑ Ganz, Caryn: Lady Gagas 'Born This Way': Vogue Yourself . Yahoo! Musikk . 11. februar 2011. Hentet 11. februar 2011.
30. ↑ Hør det: Lady Gagas singel "Born This Way" . SPIN.com. Hentet 11. februar 2011.
31. ↑ huffingtonpost.com
32. ^ Neil McCormick: Er "Born This Way" den mest homofile sangen noensinne? . Daily Telegraph. 11. februar 2011. Hentet 12. februar 2011.
33. ↑ Lady Gaga snakker Grammy egg, Madonna sammenligner på 'Leno' i kveld . I: Entertainment Weekly , 14. februar 2011
34. ↑ Stephanie Goldberg: Madonna & Gaga: Kutt fra samme trikot? . CNN. 17. februar 2011. Hentet 17. februar 2011.
35. ↑ nme.com
36. ^ Miguel Perez: Asiater slutter seg til latinoer i å fordømme Lady Gaga , HispanicallySpeaking.com. 4. februar 2011. Arkivert fra originalen 9. februar 2011 Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 11. februar 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.hispanicallyspeakingnews.com 
37. ↑ Ed Kennedy: Morning Meme: Jesse Tyler og Justin Mikita feire SAG, Betty White henger med “Modern Family”, og Superman er britisk? , AfterElton . 31. januar 2011. Hentet 11. februar 2011. 
38. ^ Robert Paul Reyes: Er Lady Gaga en rasist? , Newsblaze.com. 2. februar 2011. Hentet 11. februar 2011. 
39. ↑ ggg.at
40. ↑ hollywoodreporter.com
41. ↑ stuff.co.nz
42. ↑ Mark Cina: Lady Gaga on the Egg, 'Born This Way' Video og How She's 'Not Manufactured'. I: The Hollywood Reporter. 8. februar 2011, åpnet 21. februar 2011 . 
43. ↑ dailymail.co.uk
44. ↑ billboard.com
45. ↑ gagadaily.com ( Memento av den opprinnelige fra 21 februar 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / gagadaily.com
46. ↑ new.music.yahoo.com
47. ↑ billboard.com
48. ↑ theofficialcharts.com
49. ↑ charts.org.nz
50. ↑ promusicae.es (PDF)
51. ↑ ifpi.fi
52. ↑ top40.nl ( Memento av den opprinnelige fra 10 mars 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.top40.nl
53. ↑ chart-track.co.uk
54. ↑ Lady Gaga - Born This Way . I: www.fimi.it . Nielsen. Arkivert fra originalen 15. juli 2012. Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 18. februar 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.fimi.it
55. ^ VG-lista - Born This Way
56. ↑ Ultratop.be - Born This Way
57. ↑ austriancharts.at
58. ^ Chartsinfrance.net
59. ↑ media-control.com Første hit på en med nedlastinger
60. ↑ webcitation.org ( Memento fra 14. april 2011 på WebCite )
61. ↑ gaonchart.co.kr
62. ↑ ^{a b c d e} Kartkilder: DE AT CH UK US
63. ^ Jillian Mapes: Lady Gaga-duetter med 10 år gamle Maria Aragon i Toronto . I: Billboard , Prometheus Global Media, 4. mars 2011. Hentet 24. april 2011. 
64. ↑ Jocelyn Vena: Lady Gaga Cover Artist Maria Aragon er en 'født superstjerne', sier fan . MTV (MTV Networks). 4. mars 2011. Hentet 24. april 2011.
65. ↑ Lindsay Webb: Først en tweet, nå en invitasjon - . I: Winnipeg Free Press , FP Canadian Newspapers, 19. februar 2011. Hentet 24. april 2011. 
66. ↑ Aldo Santin: Kanadisk tyke synger versjon av Lady Gaga-hit for TV-dagen Ellen . I: (red.) Postmedia Network Inc: The Vancouver Sun . 22. februar 2011.
67. ↑ Billboard Staff: Katy Perry dekker Lady Gagas 'Born This Way' i Paris . I: Billboard , Prometheus Global Media, 8. mars 2011. Hentet 24. april 2011. 
68. ↑ Tim Stack: «Glee eksklusive: Season 2 til funksjonen mer Gwyneth og Gaga! . I: Weekly Entertainment . Time, Inc . 8. januar 2011. Hentet 19. mars 2011.
69. ↑ Monica Herrera: 'Glee' for å presentere Gagas 'Born This Way', Bieber Song in New Episodes . I: Billboard , Prometheus Global Media, 10. januar 2011. Hentet 19. mars 2011. 
70. ↑ Jason Lipshultz: Katy Perry holder av Britney Spears på toppen av Hot 100 . I: Billboard , Prometheus Global Media, 5. mai 2011. 
71. ^ Paul Tuch: Floor "Returns to Hot 100 Summit (PDF), Nielsen SoundScan . 5. mai 2011. Arkivert fra originalen 5. mai 2011. 
72. ^ Alfred Yankovic: "Weird Al" Yankovic . WeirdAl.com. 22. april 2011. Tilgang til 3. juni 2011: “RUSH RELEASE! Als nye Lady Gaga-parodi "Perform This Way" treffer iTunes 25. april 2011! "
73. ^ "Weird Al" Yankovic: The Gaga Saga . Den offisielle "Weird Al" Yankovic-bloggen. 18. april 2011. Hentet 24. april 2011.
74. ↑ Billboard Staff: Weird Al Leaks Lady Gaga 'Born This Way' Parody, anklager stjernen for å avvise sang . I: Billboard , Prometheus Global Media, 20. april 2011. Hentet 24. april 2011. 
75. ↑ TMZ Staff: Lady Gaga - Jeg avviste ikke Weird Al Yankovic . TMZ.com . Time Warner . 20. april 2011. Hentet 20. april 2011.
76. ↑ Dave Itzoff: Rare Al Yankovic snakker om Lady Gaga Saga . I: The New York Times , 20. april 2011. 
77. Rick Gerrick D. Kennedy: 'Weird Al' Yankovic får tillatelse til å 'utføre denne måten' etter Lady Gaga dustup . I: Los Angeles Times , Tribune Company, 21. april 2011. Hentet 24. april 2011. 
78. ^ The Making of Cornish This Way . Fearne Cotton. BBC. Hentet 22. august 2011.
79. ↑ Madonna dekker Lady Gagas 'Born This Way' . NME . Hentet 30. mai 2012.
80. ^ Dan Williams: Kick off tour, Madonna viser at hun ikke er noen dame (Gaga) . Reuters . Hentet 1. juni 2012.
81. ^ Lady Gaga, et mål for Indonesia, Thailand og Madonna . LA Times . Hentet 1. juni 2012.
82. ↑ Publication Worldwide ( Memento av den opprinnelige fra 20 februar 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / musiktipps24.com
83. ↑ CD-utgivelse i Tyskland
84. ↑ CD-utgivelse i Storbritannia