Attest for rett til å motta et DDR-visum
Den autorisasjon sertifikat for å motta en GDR visa var en forutsetning for besøk og turer med personer med fast oppholdssted i Berlin (West) å gå inn i hovedstaden i DDR ( Øst-Berlin ) eller GDR selv (kursiv: opprinnelige teksten GDR). For vesttyskere ( statsborgere i FRG ) og utlendinger var innreise med gyldig pass umiddelbart mulig etter at visum ble utstedt ved grenseovergangsstedet, men bare for byområdet Øst-Berlin.
For innreise fra Vest-Tyskland til DDR - for eksempel i grensetrafikk ved den indre tyske grensen - ble forskjellige regler brukt. Også her var det forskjeller mellom vestberlinere og folk fra FRG (fra Vest-Tyskland ), siden DDR-myndighetene ikke anerkjente føderale pass til vestberlinere. Vestberlinere kunne bare reise i hele østblokken med det "provisoriske Berlin- ID-kortet ".
Krav og tilskudd
Siden 1972 (tilleggsavtale til Four Power Agreement ) er autorisasjonssertifikater utstedt etter søknad mot fremvisning av det ”provisoriske Berlin-ID-kortet”. For dette formål ble det etablert fem “kontorer for besøks- og reisesaker” (BfBR) i Vest-Berlin.
Autorisasjonene for vestberlinere ble utstedt for en enkelt dags visum eller som et mangfoldig autorisasjonssertifikat for opptil maksimalt ni visum hver . De grønne postkortstørrelsen med flere autorisasjonssertifikater med personlige data trykt på forsiden for utstedelse av det første visumet hadde åtte små felt på baksiden for å søke om ekstra visum. De var gyldige i tre måneder fra utstedelsesdatoen og gir innehaveren rett til å motta visum ved grenseovergangsstedene . Den samme overgangen måtte brukes til inn- og utreise for dagsbesøk. Selv med flere autorisasjonssertifikater var et besøk på et av kontorene nødvendig på forhånd, innreisetillatelsen ble deretter utstedt umiddelbart etter innreise på reisedato. Avgangen måtte skje ved midnatt (fra juli 1982 klokken 02.00 dagen etter). Opphold på flere dager var bare mulig etter at et spesielt visum ble utstedt, noe som var påkrevd av en invitasjon fra DDR. Det var imidlertid mulig å komme inn igjen kort før midnatt like etter midnatt umiddelbart etter at du hadde forlatt landet hvis du også hadde fått en tilsvarende oppføring på rettighetsbeviset for påfølgende dag. I mai 1988 ble det innført et 48-timers visum, som bare var gyldig for området Øst-Berlin. Med dette visumet måtte avgangen skje ved midnatt dagen etter, slik at en overnatting i Øst-Berlin var mulig. Siden den gang har forskjellige grensepasseringer blitt brukt til inn- og utkjøring. Registrering hos People's Police District Office eller People's Police Inspection, som måtte gjøres innen 24 timer for utlendinger, var ikke nødvendig når man kom inn med et 48-timers visum. Men den besøkende måtte legges inn i huset bok den HGL (huset samfunnet management) av hans vert .
I tillegg til presentasjonen av ID, var det nødvendig å oppgi grenseovergangsstedet og formålet med turen: besøke slektninger, bekjente eller "av turistårsaker". Autorisasjonen ble gitt for visum til Øst-Berlin ( Berlin - DDRs hovedstad ) eller for hele DDR. Oppføringen var begrenset til 30 dager i året. Etter to til tre dager kunne autorisasjonen deretter hentes eller sendes med posten. I spesielle tilfeller var det også mulig å komme inn samme dag. Dokumentene for en enkelt oppføring besto av et inn- og utgangskort og et skjema for erklæring av utenlandsk valuta og gjenstander.
Da det niende visumet ble utstedt, ble sertifikatet for flere autorisasjoner regelmessig trukket tilbake ved det respektive grenseovergangsstedet. Derfor, i privat eie, er det bare de flere autorisasjonssertifikatene med ni visumsøknader som innehaveren hadde latt den siste utløpe for. På forsiden og baksiden var det faxstemplede signaturer av "Franzke" eller "Wesser", og derfor ble disse autorisasjonssertifikatene også kalt "Wesserschein" i innsidekretser.
“Kontorene for besøk og reisemål” i Vest-Berlin
Arbeidsgruppe XVII - Office for Visiting and Travel Matters (BfBR) i Berlin (West) under Ministry of State Security (MfS) var ansvarlig for å undersøke en visumsøknad og utstede det såkalte innreise- og utgangskortet . Dette hadde fem kontorer i Vest-Berlin for besøks- og reisesaker .
Kontorene var i følgende West Berlin- distrikter:
- Charlottenburg , deretter adresse: 1000 Berlin 12, Jebensstrasse 1 (ved Bahnhof Zoo )
- Steglitz , 1000 Berlin 41, Schloßstraße 1 (i Forum Steglitz )
- Kreuzberg , 1000 Berlin 61, Waterloo-Ufer 5–7
- Bryllup , 1000 Berlin 65, Schulstrasse 118
- Spandau , 1000 Berlin 20, Reformationsplatz 5
Se også
- Reisebegrensninger
- Bestå avtale
- Reiseformaliteter ved den indre-tyske grensen
- Regelverk for trafikk nær grensen (såkalt liten grensetrafikk ved den indre tyske grensen fra oktober 1972)
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Kilde: Stasi i Vest-Berlin , ARD-dokumentasjon av Ute Bönnen og Gerald Endres, RBB 2010