Abraham B. Yehoshua

Abraham B. Yehoshua, 2017

Abraham B. Jehoshua ( hebraisk אברהם ב. יהושע; ) (Født 9. desember 1936 i Jerusalem ) er en israelsk forfatter og universitetsprofessor.

Liv

Abraham B. Jehoshua var fra en familie av Sephardim . Hans far var historikeren Yaakov Jehoshua, hans mor Malka Rosilio. Fra 1954 til 1957 tjente Jehoshua i den israelske fallskjermjegerbrigaden og kjempet i Sinai-kampanjen .

Fra 1957 studerte han litteratur og filosofi ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem. Hans første litterære forsøk kommer også fra denne tiden. I 1962 kunne han debutere med suksess med en antologi av noen noveller. I løpet av denne tiden giftet han seg med psykoanalytikeren Rivka, som han har tre barn med.

I 1963 dro Jehoshua til Paris til Sorbonne og bodde der til 1967. Parallelt med sine akademiske oppgaver var han generalsekretær i World Union of Jewish Students i løpet av denne tiden . I 1972 aksepterte han et professorat ved Universitetet i Haifa , hvor han har undervist i komparativ litteratur og hebraisk litteratur siden den gang . Bare avbrutt av noen få studiebesøk i utlandet: 1974 Writer in Residence ved St Cross College ( University of Oxford ) og gjesteprofessorater ved Harvard University (1977), Chicago (1988, 1997, 2000) og Princeton (1982).

resepsjon

Abraham B. Jehoshua, 2009

Yehoshua er en av de mest berømte og populære forfatterne i Israel . Hans arbeider inkluderer noveller , romaner , skuespill og politiske essays . Jehoshua selv regner William Faulkner , Samuel Agnon og Franz Kafka blant hans viktigste forbilder. Litteraturkritikeren Harold Bloom sammenlignet ham med den tidligere i en artikkel i 1984.

Han har gjort det til sin virksomhet å spille en mellomledd rolle mellom arabere og israelere. Han er en forkjemper for en egen palestinsk stat. Siden han ikke lenger anser denne posisjonen som realistisk, har han nylig bedt om et "israelsk-palestinsk partnerskap" som til slutt vil føre til en felles stat (Haaretz, 19. april 2018).

I sitt litterære arbeid tar Jehoshua også gjentatte ganger opp viktige politiske spørsmål. Romanen The Lover utspiller seg i Israel i 1973 på tidspunktet for Yom Kippur-krigen . De politiske og militære forholdene gjenspeiles i nedgangen til en familie. Handlingen vises fra seks forskjellige perspektiver, inkludert en arabers.

I sin roman The Journey into the Year Thousand blander den arabiske og jødiske verdenen seg i middelalderen i år 1000. Fokuset er på to jødiske handelsmenn, onkel og nevø, den tidligere bosatt i det arabiske Nord-Afrika og den siste i Christian France. . Også her er målet å forene de forskjellige kulturelle og religiøse verdenene.

Det som er påfallende i historiene hans er kontrasten mellom sterke kvinner og mannlige antihelter, som er preget av en destruktiv disposisjon av karakterer og den vedvarende manglende evnen til å etablere varige forhold. Jehoshua viser bildet av menn som prøver å kompensere for deres mangler gjennom ønskefantasier i forhold til eldre eller mye yngre kvinner (som i hans roman Return from India ) eller barn, selv gjennom forestilte incestuøse forhold. I sin roman The Liberated Bride er de svake eller sviktende mennene et symbol på underskudd eller til og med svikt i sionismen.

Utmerkelser (utvalg)

• 1989 Bialik-prisen for vakker litteratur og vitenskapen om jødedommen (sammen med Avner Treinin )
• 1990 Hedersdoktorgrad fra Hebrew Union College
• 1998 Hedersdoktorgrad fra Tel Aviv University
• 1999 æresdoktorgrad fra Universitetet i Torino
• 2000 æresdoktorgrad fra Bar Ilan University
• 2012 æresdoktorgrad fra Scuola Normale Superiore di Pisa
• 2012 Prix ​​Médicis étranger for Rétrospective
• 2017 Dan David-prisen
• 2017 Internasjonale Antonio Feltrinelli-prisen

Fungerer (utvalg)

historier

• Gitt skogen. Historier. Piper, München 1992, ISBN 3-492-11664-7 .
• Forsommeren 1970. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt / M. 1989, ISBN 3-596-29326-X .
• Den fortsatte stillheten til en dikter. De samlede historiene. Halban, London 1988, ISBN 1-870015-14-2 .

Romaner

• Elskeren. Roman. 3. utgave Piper, München 1999, ISBN 3-492-21769-9 (EA 1980).
• Reisen til året tusen. Roman i tre deler. Piper, München 1999, ISBN 3-492-04012-8 (EA 1997).
• Sen skilsmisse. Roman. Piper, München 1997, ISBN 3-492-21723-0 (oversatt av Barbara Linner).
• Manisene. Roman. Ny utgave Piper, München 2001, ISBN 3-492-23369-4 .
• Returen fra India. Roman. Piper, München 1996, ISBN 3-492-03772-0 .
• De fem sesongene av Molcho. Roman. Ny utgave Piper, München 1992, ISBN 3-492-11556-X (EA 1989).
• Venner fyrer. Roman. Piper, München 2009, ISBN 978-3-492-05161-3 .
• Den frigjorte bruden. Roman (oversatt av Ruth Achlama). Piper, München / Zürich 2003, ISBN 3-492-04313-5 .
• Lidenskapen til HR-offiseren. Roman (oversatt av Ruth Achlama). Piper, München / Zürich 2006, ISBN 978-3-492-04709-8 .
• Spansk nåde. Roman (originaltittel: Ḥesed sefaradi , oversatt av Markus Lemke ). Suhrkamp, ​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-42397-4 .
• Tunellen. Roman (fra hebraisk av Markus Lemke ). Nagel & Kimche, Zürich 2019, ISBN 978-3-312-01148-3 (eBok ISBN 978-3-312-01137-7 ).

Spiller

• En natt i mai. Et stykke i tre akter. Tel Aviv 1974.
• Objekter.
• En kvinne i Jerusalem. Halban, London 2006, ISBN 1-870015-98-3 .
• Arv. Teater Verlag Stückgut, München 1986.

Politiske essays

• Eksil av jødene. Nevrotisk løsning? Röhrig, Sankt Ingbert 1986, ISBN 3-924555-08-7 .
• Mellom høyre og høyre. Doubleday, Garden City, New York 12981, ISBN 978-0-385-17035-2 .

litteratur

• Bernard Horn: Overfor brannene. Samtaler med Abraham B. Yehoshua (jødiske tradisjoner innen litteratur, musikk og kunst). University Press, Syracus, NY 1997, ISBN 0-8156-0493-9 .
• Adam Z. Newton: Ikke helt Holocaust Fiction. Abraham B. Yehoshua's "Mr. Mani ”og WG Sebalds “ Emigrantene ”. I: Marianne Hirsch , Irene Kacandes (red.): Undervisning i respekt for Holocaust. (Alternativer for undervisning; 18). MLAA, New York 2004, ISBN 0-87352-348-2 , s. 422-430.
• Gilead Morahg: Skyggelegging av sannheten. Abraham B. Yehoshua's "Facing the Forests". I: William Cutler, Davcid C. Jacobson (red.): Litteraturhistorie. Nye avlesninger av jødiske tekster til ære for Arnold J. Band (Brown Judaic Studies; 334). University Press, Providence, RI 2002, ISBN 1-930675-13-5 , s. 409-418.
• Gershon Shaked: Gerson Shaked intervjuet Abraham B. Yehoshua. I: Moderne hebraisk litteratur / 3. Series , Vol. 3 (2006), Issue 3, s. 157-169, ISSN  0334-4266 .
• Matthias Morgenstern : Utenlandsk mor "Erez Israel". I: Jahrbuch für Biblische Theologie 23 (2008), s. 195–210.
• Matthias Morgenstern, vennlig brann, fiendtlig brann. Krig og konsekvensene av krig som temaer for israelsk litteratur, i: Karl Müller, Werner Wintersteiner (red.), "Jorden ønsker ikke å bære en røyksopp". Krig og fred i litteraturen, Innsbruck-Wien-Bozen 2011, s. 181–201.

Individuelle bevis

1. ↑ Harold Bloom: Innenlandske forstyrrelser. En sen skilsmisse . I: The New York Times . datert 19. februar 1984.
2. ↑ Abraham B. Jehoshua: Muren eller grensen. Hvorfor staten Israel haster med å skille seg fra palestinerne av hensyn til fred og sikkerhet - til og med ensidig hvis det må . I: Die Welt fra 16. august 2003, ISSN  0173-8437
3. ↑ ^{a b c} oversatt fra hebraisk av Jakob Hessing.
4. ↑ ^{a b c d e} Oversatt fra hebraisk av Ruth Achlama .

weblenker

• Litteratur av og om Abraham B. Jehoshua i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Bilder