Þ

Þ eller þ (talt: [θɔrn] , Thorn ; islandsk [θ̠ɔrtn̥] , der i vanlig bruk uttale som Ausspracheoddn [θ̠ɔtn̥]) er en bokstav i alfabeter av gammelengelsk og gammelnorsk, så vel som i dagens islandske alfabet . Også i den latinske transkripsjonen av det gotiske språket brukes det mest i stedet for "th", siden det også ble representert med en enkelt bokstav i det gotiske alfabetet . Brevet stammer fra runen Thurisaz .

Den nøyaktige lydverdien varierer avhengig av skrivesystemet. På islandsk står “Þ” bare for et stemmeløst tannfrikativ , som dagens engelske “th” i bad [... θ] . På gammelengelsk stod den derimot ved siden av “ Ð ” for [θ] så vel som for den uttalt tannfrikative [ð] .

Eksempel på å erstatte tornen (Þ) med bokstaven "Y"

På engelsk ble tornen i økende grad erstattet av digrafen "th" fra 1300-tallet ; samtidig kom formen på bokstaven nærmere og nærmere den på bokstaven " Y ". Som et resultat ble "Y" (f.eks. I utskrift) brukt som erstatning - skriftene som ble importert fra det kontinentale Europa, inneholdt ikke en torn. I begynnelsen av trykte produkter, er det derfor forkortelser med Y i stedet for Thorn, for eksempel y ^e for den , y ^t for det . Dette gjenspeiles fortsatt i dag i gamle eller pseudohistoriske navn, for eksempel “ye olde” (uttales “det gamle”) for mange restauranter (se eksempel til høyre).

Eksempler

Den norrøne guden Thor er skrevet på islandsk Þór . I valgene til det islandske parlamentet Alltinget var partiet bokstaven i det islandske Piratpartiet Píratar .

Representasjon på datasystemer

Se også

• Ð , Yogh , Œ , Ŧ , Wunjo

weblenker

Wiktionary: Thorn  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

• Michael Eversons rapport om statusen til den latinske bokstaven Thorn og dens sorteringsrekkefølge (Engl.)