Latinsk skrivesystem

Latinsk skrivesystem
Font Alfabetet font
språk se liste
Brukstid siden ca 700 f.Kr. Chr.
ætt Fønikisk skrift
 →  Gresk alfabet
  →  Etruskisk skrift
   →  Latinsk alfabet
    →  Latinsk skriftsystem
slektning Kyrillisk alfabet
Koptisk skrift
Armensk alfabet
Unicode-blokk U + 0000 - U + 02AF
U + 1E00 - U + 1EFF
U + 2C60 - U + 2C7F
U + A720 - U + A7FF
U + AB30 - U + AB6F
ISO 15924 Latin, 215

Det latinske skriftsystemet er et alfabetisk skriftsystem . Det er basert på det latinske alfabetet , som har bestått av 26 bokstaver siden slutten av utviklingen under renessansen .

Det latinske skriftsystemet brukes i de fleste romanske , germanske , slaviske og finno-ugriske språk . I løpet av kolonialismen ble den spredt til andre deler av verden, spesielt Amerika , Afrika sør for Sahara og Oseania . I tillegg ble det i noen land, som Tyrkia , introdusert av valg. Dette gjør det latinske skriftsystemet til det mest brukte skriftsystemet i verden. Alfabet fra over 60 land er hentet fra dette med tilpasninger og karakteriseres som " latinske alfabeter ".

Selve det latinske skriftsystemet er derimot ikke et alfabet, siden for helheten av tegnene - i tillegg til de 26 grunnleggende bokstavene over 90 andre - er det ikke definert noen generelt gyldig og konstituerende bokstavsekvens for alfabeter. For eksempel er bokstaven ö sortert i det tyske alfabetet som en variant av o , men på svensk er det den siste bokstaven etter z , å og ä . Imidlertid brukes begrepet latinsk alfabet ofte om selve skrivesystemet.

Som et resultat av tilpasningen til mange språk eller språkgrupper, inneholder det latinske skriftsystemet mange bokstaver, noen med diakritiske tegn , som bare brukes på visse språk. De 26 mest utbredte bokstavene i det latinske alfabetet er registrert i forskjellige standarder, for eksempel i ASCII , i ISO 646 eller i Unicode-blokken Basic Latin .

En avledet fra det latinske alfabetets grunnleggende skrift kalles latinsk eller romersk skrift . En transkripsjon av andre skriftsystemer i et latinsk alfabet kalles romanisering .

Det latinske skriftsystemet

Verdensomspennende bruk av det latinske skriftsystemet:
  • Bare latinsk skrift
  • Latinsk skrift sammen med andre skrivesystemer
  • Tegnsettet til det latinske skriftsystemet inneholder bokstavene i alle alfabeter som er avledet fra det latinske alfabetet. De individuelle alfabeter inneholder enten alle 26 bokstaver i det grunnleggende latinske alfabetet eller de fleste av dem:

    Stor bokstav EN. B. C. D. E. F. G H JEG. J K L. M. N O P Spørsmål R. S. T U V W. X Y Z
    små bokstaver en b c d e f G H Jeg j k l m n O s q r s t u v w x y z

    Mange alfabeter har flere tegn, for eksempel de tre umlautene (Ä, Ö, Ü) og Eszett (ß) i det tyske alfabetet . De ekstra tegnene er for det meste bokstaver med diakritiske tegn . Noen språk bruker det grunnleggende latinske alfabetet uendret, inkludert verdensspråket engelsk og malay med 200 millioner høyttalere.

    eiendommer

    Skriveelementer

    Det latinske skriften er et bokstavskript , i. H. tegnene deres er bokstaver som representerer (individuelt eller i grupper) fonemer (lyder) til et språk. Tilordningen av bokstaver eller grupper til lyder kan imidlertid bestemmes forskjellig for hver språkspesifikk alfabet (bokstaven W kan representere en konsonant / v / i tysk, det semi-vokal / w / i engelsk og den vokal / u / på walisisk ). En bokstav kan også representere forskjellige lyder for et språk, avhengig av dets posisjon i ordet, eller til og med bare svare til en skrivekonvensjon uten at lyden kommer fra bokstavsekvensen (f.eks. Engelsk lest kan leses som [ɹiːd], read 'eller [ ɹɛd] 'las').

    I motsetning til det klassiske latinske alfabetet er det latinske skriftet tokammeralt , dvs. H., I prinsippet, har hver bokstav i to former: stor bokstav ( med store bokstaver ) og liten bokstav ( ørsmå ). I de fleste ortografier er den første bokstaven i det første ordet i setningen og den første bokstaven i et eget navn stort . Mange ortografier tillater også at store bokstaver med andre ord i overskriftene blir store . Videre er eksklusiv bruk av store bokstaver vanligvis tillatt i spesielt fremhevede tekster (som overskrifter ). Det spesielle med tysk ortografi er at, i henhold til det, de første bokstavene er substantiver alltid skrevet som store bokstaver. En lignende regel for dansk stavemåte ble avskaffet i 1948- reformen. - Unntak er for eksempel Saanich- alfabetet , som bare bruker store bokstaver for fonetisk representasjon og små bokstaver s for det eiendomsmessige suffikset , eller det av Yuchi , som bruker små og store bokstaver for forskjellige fonemer.

    Det latinske skriftsystemet inkluderer forskjellige fonetiske transkripsjonssystemer , spesielt det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA), Teuthonista , det amerikanistiske fonetiske alfabetet og det urale fonetiske alfabetet (UPA). Alle nevnte transkripsjoner bruker små bokstaver som det ikke eksisterer noen store bokstaver for hvis en var de som ikke ble laget i adopsjonen av et slikt brev i et annet alfabet (som med individuelle IPA-bokstaver Verschriftung subsahara -afrikanischer språk som pannigerianische alfabet ble laget). Hvis individuelle store bokstavskjemaer er adoptert som fonetiske tegn, regnes disse som uavhengige små bokstaver, ikke en del av det opprinnelige store og små bokstavene. For eksempel er IPA-bokstaven [ɪ] ( Unicode : U + 026A latin bokstav liten hovedstad i ) ikke en del av bokstavparet 'I / i', da den ble tatt inn i alfabetet til Kulango- språket som snakkes i Elfenbenskysten og Ghana ble det tilsvarende språket opprettet Store bokstaver 'Ɪ' (U + A7AE latin stor bokstav liten ).

    typografi

    Typografisk står bokstavene på en grunnlinje som ikke vises og ikke er koblet til hverandre (bortsett fra i spesielle skrifttyper eller i kursivt skript ) (i kontrast til for eksempel Devanagari , der tegnene henger på en synlig tegnet base linje, eller til det arabiske skriptet , der tegnene til et ord alltid er koblet til hverandre). Bokstavene kan beskrives ved hjelp av et typografisk linjesystem .

    Ord er alltid skilt fra hverandre med et mellomrom (i motsetning til scriptio continua, for eksempel i det klassiske latinske alfabetet eller i det thailandske skriptet ). Setning ender og strukturer i en setning er preget av skilletegn, hvorav de vanligste i moderne tekster ( punkt og komma ) er representert mye mindre enn de bokstavene (i motsetning til for eksempel til Virgeln av tidlig moderne utskrifter eller Dandas fra den indiske skrivesirkelen).

    Diakritikk, ligaturer, variasjoner

    I alfabetene til mange språk er det lagt til diakritiske tegn i bokstavene (f.eks. Å , é, ï, ò, û ) for å kunne representere andre språkspesifikke lyder. Det er mange diakritikere i det vietnamesiske skriptet , som i likhet med tyrkisk bare fikk et latinsk alfabet på et sent tidspunkt. På den annen side bruker indonesisk eller malaysisk , et annet sørøstasiøst språk som fikk et latinsk alfabet relativt sent, nesten ingen diakritiske tegn.

    I tillegg ble bokstavkombinasjoner (som ch, sch, th, ng, sz ) utviklet, som i løpet av tiden også kunne bli ligaturer som senere (som W fra VV i sen latin, æ fra a og e på dansk , Norsk og islandsk eller den lille ß fra lang s (ſ) og rund s eller z) ble ofte uavhengige bokstaver. Det var bare i løpet av de siste tiårene at det utviklet seg en hovedstad ß (ẞ) , som ble offisielt anerkjent i endringen av ISO / IEC-10646- standarden som trådte i kraft i 2008 .

    Nye bokstaver dukket også opp fra det faktum at tidligere ble differensiert, modifisert eller supplert i sin form, for eksempel G i skille til C i klassisk latin, Ð (inkludert på islandsk ) eller Ŋ (inkludert på samisk ).

    Ytterligere bokstaver ble opprettet da de opprinnelige variantene (allografier) ​​av et brev ble to uavhengige bokstaver over tid (som i senere latin J ved siden av I eller U ved siden av V ).

    Andre brev ble adoptert fra andre skriftsystemer som nye latinske bokstaver. I tidene med klassisk latin kom Y og Z fra gresk til slutten av det latinske alfabetet, og på islandsk ble bokstaven Þ ( torn ) hentet fra runeralfabetet .

    Tegnkoding

    De 26 bokstavene i det engelske alfabetet og de viktigste skilletegnene og spesialtegnene er inneholdt i den amerikanske standardkoden for informasjonsutveksling (ASCII), som må adresseres med 7 biter (dvs. omfatter 128 kodeposisjoner ), som ble introdusert i 1968. Det engelske språket bruker alle disse 26 tegnene og krever ingen spesialtegn. For å inkludere spesialtegnene som kreves i tillegg, avhengig av land eller språk, ble det laget varianter av denne koden innenfor rammen av ISO 646 der individuelle tegn i 7-bits koden ble byttet ut.

    Senere, basert på ASCII, ble forskjellige 8-bits koder designet avhengig av region i verden, som hver kan adressere 128 ekstra tegn. De vanligste av disse 8-bits kodene er Latin-1 til Latin-10 av den internasjonale standarden ISO 8859 (ASCII + ANSI), samt ISO 6937 . På dette stadiet av utviklingen gikk hvert datasystem hver sin vei; I vest utbredte implementeringer av tegnsett bordene var Windows kode siden 1252 , Macintosh Roman og IBM kodesett 437 eller 850 .

    For å oppsummere tegnene som kreves for alle verdens språk i en enkelt kode, ble Unicode opprinnelig bestående av 16 biter (og nå utvidbar til over en million tegn) opprettet i 1991, som inneholder latinske bokstaver med diakritiske tegn i en serie med såkalte blokker (detaljer om dette under latinske tegn i Unicode ). Den tilhørende ISO-standarden er ISO 10646 Universal Coded Character Set , som er satt opp parallelt og holdes kompatibel.

    Se også

    litteratur

    weblenker

    Commons : Latin alfabet  - samling av bilder, videoer og lydfiler

    Individuelle bevis

    1. Definisjon av latinsk skrift i: Kapittel 7: Europa I - Moderne og liturgiske skrifter. (PDF) I: Unicode Standard: Versjon 8.0 - Kjernespesifikasjon. Unicode Consortium, august 2015, s. 289 , åpnet 19. oktober 2015 .
    2. Michael Everson, Denis Jacquerye, Chris Lilley: Dokument L2 / 12-270: Forslag om tilføyelse av ti latinske tegn til UCS. Unicode Consortium, 26. juli 2012, s. 5 , åpnet 18. oktober 2015 .
    3. ISO / IEC 10646