Liste over latinske alfabeter

Latinsk alfabet er varianter av det latinske alfabetet . De er og har blitt brukt på mange skriftspråk rundt om i verden og er for det meste oppkalt etter det respektive språket. Følgende tabeller gir en oversikt.

Bruk av bokstavene i det grunnleggende alfabetet

• Afrikaans , dansk , tysk , engelsk , finsk , fransk , katalansk , kurdisk , luxembourgsk , nederlandsk , norsk , portugisisk , svensk , slovakisk , spansk og vallonsk bruker alle 26 bokstaver.
• På finsk forekommer b og f bare i låneord, c, q, w, x, z og å ("svensk" o) er svært sjeldne og forekommer bare i fremmede ord.
• På spansk og rumensk forekommer w bare i fremmede ord og k bare i unntakstilfeller.
• På kineserne var eldre enn det nåværende brukte Pinyin- systemet i stedet for q eller (x [tɕʰ] eller [ɕ] før [i / i] eller [Y / Y] ) bokstaver eller kombinasjoner av bokstaver som k, c, ch 'ts ', k', tj eller hs, sh, s, h, sch etc. brukes. Selv bokstavene b, d, g, j, z, som i dag står for uaspirerte plosiver og frikativer , dukket ikke opp i mange systemer, men ble apostrofer eller h etter p, t, k, ch / tch / ch når aspirasjonssymbolet ble utelatt, ts eller lignende .

På mange av språkene som er oppført ovenfor, brukes de "manglende" bokstavene for opprinnelige ord med fremmedspråk og deres etterkommere (f.eks. Newtoniano på italiensk og portugisisk) eller for SI-enheter (f.eks. W og H ). Serbisk er et unntak: bokstavene q, w, x og y vises ikke i det hele tatt. Egennavn er alltid tilpasset serbisk. Så du skriver Nyutn i stedet for Newton og Marks i stedet for Marx . Årsaken er at den serbiske språket i karakteristiske formen både latin og kyrillisk kan skrives og bokstavene overføres 1: 1 boks (bare digraphs DZ , LJ og NJ tilsvarer en enkelt kyrilliske tegn). På aserbajdsjansk, latvisk og delvis på litauisk, er det også stavet egennavn tilsvarende.

Utvidelser

Bokstaver avledet fra A til I.

Bokstaver avledet fra J til Z.

Merknader

1. ↑ På mange språk pleide det å være to grafiske varianter av bokstaven s, den lange s (ſ) og den endelige s.
2. ↑ ^{a b c} Bokstavene J , W og U (eller skillet mellom I og J , U og V og W og VV ) ble ikke lagt til det latinske alfabetet før i middelalderen, i likhet med grafene Æ og Œ og alle minuscules . K ble erstattet av C på klassisk latin og kunne bare bevares i ordet Kalendae (= begynnelsen av måneden). Først da ikke-romantiske språk ble skrevet ned med det latinske alfabetet, fikk K og Y et bredere omfang.
3. ↑ Se de enkelte systemene som er oppført i artikkelen Liste over transkripsjonssystemer for de kinesiske språkene , samt sammenligningstabellene som er oppført der, i delen Weblinker .
4. ↑ ^{a b} Albansk bruker også digrafene dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh .
5. ↑ ^{a b} Tysk bruker også digrafene ch, ck, sp, st og trigraph : sch . Q forekommer bare i strengen qu , bare y (og x nesten bare) i fremmede ord.
6. ↑ ^{a b} Filippinsk bruker også digrafene ng, ll .
7. ↑ ^{a b} French bruker også digrafene ch, gn, gu, ll, qu .
8. ↑ ^{a b} På hawaiisk gjengis den stemmeløse glottale plosiven med tegnet ʻOkina . Å markere vokalens lengde med en makron kalles kahakō .
9. ↑ ^{a b} irsk brukte punktdiakritikkene ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ . De har siden blitt erstattet av digrafene bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th .
10. ↑ ^{a b} Italiensk bruker også digrafene ch, gh, gn, gl, sc .
11. ↑ ^{a b} På japansk er vokalens lengde merket med en makron .
12. ↑ ^{a b} Katalansk bruker også digrafene ll, ny, l·l (ŀl), rr, ss, dz, tz, ig, ix, gu, qu, nc .
13. ↑ ^{en b} Tisk bruker også DZ, lj, NJ digraphs . De fire aksentmerkene over vokalene er valgfrie. Den serbiske varianten av det kyrilliske alfabetet kan kartlegges 1: 1 til den kroatiske varianten av latin.
14. ↑ ^{a b} Litauisk bruker også digrafene ch, dz, dž, dvs. uo . Men de er ikke deres egne brev.
15. ↑ ^{a b} maltesisk bruker også digrafene dvs. għ .
16. ↑ ^{a b} nederlandsk bruker også digrafene au, ch, ei, eu, dvs. ij, oe, ou, sj, tj, ui og dobler av nesten alle vokaler og konsonanter. Av disse blir bare ij behandlet som en enkelt bokstav med store bokstaver i begynnelsen av setningen eller navnet er IJ og ikke Ij .
17. ↑ ^{et b} norsk bruker også digraphs GJ, hj, hv, kj, sj, sk, tj og trigraph : Skj .
18. ↑ ^{a b} Polish bruker også digrafene ch, cz, dz, dż, dź, sz, rz .
19. ↑ ^{a b} Portugisisk bruker også digrafene ch, lh, nh, qu, sc, xc, ss, rr .
20. ↑ ^{a b} Slovakisk bruker også grafene dz, dž, ch .
21. ↑ ^{a b} Spansk bruker også digrafene ch, ll, rr . Den tidligere brukte C med cedilla ç er fullstendig erstattet av z .
22. ↑ ^{a b} Tsjekkisk bruker også digraf ch .
23. ↑ På tyrkisk brukes også bokstavene â, î, û uoffisielt.
24. ↑ ^{a b} Ungarsk bruker også digrafene cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs ; og trigraph : DZS .
25. ↑ ^{a b} Vietnamesisk bruker tonehøydemarkeringer over (eller under) alle vokaler ( a, â, ă, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y ), z. F.eks .: à, ầ, ằ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ; ả, ẩ, ẳ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ; ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ; á, ấ, ắ, é, ế, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý; ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ . Den bruker også digrafene ch, gi, kh, ng, nh, ph, th, tr .
26. ↑ ^{a b} walisisk bruker også digrafene : ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th og noen ganger akutte aksenter over de syv vokalene ( a, e, i, o, u, w, y ); ñ skrives ofte ng .
27. ↑ ^{a b} Walloon bruker også di- og trigrafene : ae, ch, dj, ea, jh, oe, oen, oi, sch, sh, tch, xh ; bokstaven x forekommer bare i digrafen xh , j nesten bare i dj og jh .
28. ↑ ^{a b} Hviterussisk (Łacinka) bruker også digrafene dz, dź, dž .

Andre alfabeter basert på det latinske alfabetet

• Afrika-alfabet , Panniger-alfabet
• Tyrkisk latinsk alfabet , tyrkiske språk
• Baskisk alfabet , som ligner på det katalanske alfabetet
• Serbisk alfabet , som ligner på det kroatiske alfabetet
• Tatarisk alfabet , som ligner på det tyrkiske alfabetet
• Zulu alfabet
• Japansk alfabet (Rōmaji) og forskjellige andre transkripsjoner og translitterasjoner
• Internasjonalt fonetisk alfabet
• "1337" alfabetet

weblenker

• Michael Everson : Alfabetene i Europa
• Brevdatabase fra Estonian Standardization Institute