Vicki Baum

Max Fenichel : Vicki Baum (rundt 1930)
Vicki Baum (portrettert av Emil Stumpp , 1930)

Vicki Baum , egentlig Hedwig Baum (født 24. januar 1888 i Wien ; † 29. august 1960 i Los Angeles ( Hollywood- distriktet ), California , USA ) var en østerriksk harpeist som hadde blitt utflyttet fra det tyske imperiet og en av de mest vellykkede forfattere av den Weimar-republikken . Hun emigrerte til USA i 1932 og tok amerikansk statsborgerskap.

Liv

Datteren til den jødiske regjeringsoffiseren Hermann Baum og hans kone Mathilde, født Donath, deltok i pedagogikken og trente som harpist ved konservatoriet for Gesellschaft der Musikfreunde fra 1898 til 1904 . Etter et engasjement i Wiener Konzertvereins symfoniorkester, kom hun til Darmstadt som harpist i 1913 , hvor hun jobbet som storhertuglig hoff og kammermusiker. Senere var hun musikalsk aktiv i Kiel (1916/17), Hannover (1917–1923) og Mannheim .

Berlin minneplate for Vicki Baum i Berlin-Grunewald , Koenigsallee 45

Vicki Baum var gift med forfatteren og journalisten Max Prels (28. juli 1878 - 1926) fra 1909 til 1913. Fra 1914 begynte hun å skrive på siden, i utgangspunktet inkognito.

I 1916 giftet Baum seg med dirigenten Richard Lert . Ekteskapet resulterte i sønnene Wolfgang (* 1917, † 2009) og Peter (* 1921, † 2012).

Etter fødselen av deres første sønn Wolfgang i Kiel i 1917 flyttet familien til Hannover samme år , hvor Lert jobbet som den første dirigenten og regissøren av operaen på de kommunale teatrene . Familien bodde opprinnelig på Dieterrichsstraße 11 i Hannovers Mitte- distrikt , fra 1921 til 1923 i første etasje i det som den gang var Podbielskistraße 335 (i dag: nummer 53) i List .

I 1919 ga Baum ut sitt første verk, Early Shadows, som "Vicki Baum" . Fra 1926 til 1931 var hun publiseringsansvarlig og tidsskriftredaktør i Berlin for Ullstein .

“Ser du, jeg er redaktør i Ullstein-Verlag. Ullsteins stammer også fra jøder. Men i Tyskland lager vi ikke noe oppstyr om et hus stammer fra jøder. Dette er rent religiøse spørsmål. Jeg er ikke religiøs, så jeg anser meg ikke som jøde - og jeg har heller aldri blitt sett på som sådan. "

- Vicki Baum

Med romanen Stud. Chem. Helene Willfüer , filmet tre ganger, senest i 1956 under tittelen Student Helene Willfüer , ble kjent i 1928. Suksessen med hennes andre verk kan også forklares med aktualiteten til problemene de takler og de nøyaktige beskrivelsene av miljøet. Romanene hennes kan beskrives som spennende underholdningslitteratur, men anses også å være et viktig bidrag til den nye objektiviteten . Hun skrev manus selv for tilpasningen av romanen Hell in Frauensee som The Three Women from Urban Hell . Hennes dramatisering av romanen People in the Hotel hadde premiere 26. januar 1930 i Theater am Nollendorfplatz .

Vicki Baum ble av nazistene ansett som en "jødisk asfaltforfatter" og ble sterkt diskriminert. I en antisemittisk inflammatorisk pamflett i 1932 kritiserte den nazistiske kulturpolitikeren Hans Hauptmann de "grunne amorale oppsiktsvekkende romanene som" jødinnen Vicki Baum-Levy "pleide å skrive". Baums bøker ble offer for bokbrenningen i Tyskland i 1933 . 5. mai 1933 ble hennes verk plassert på en "stake" ved University of Rostock. Etter at hun ble utflyttet i 1938, fikk hun amerikansk statsborgerskap samme år og publiserte andre verk på engelsk.

Etter at teaterstykket "People in the Hotel" ble oversatt til engelsk, ble det fremført på Broadway i New York . Fordi disse forestillingene var vellykkede, ble Vicki Baum veldig kjent i USA. I 1931 takket hun ja til invitasjonen om å delta i filmatiseringen av sin mest berømte roman People in the Hotel (som " Grand Hotel ") regissert av Edmund Goulding med Greta Garbo i Hollywood . I 1932 flyttet hun til California, sannsynligvis også på grunn av klarsyn på politisk utvikling i Tyskland. Vicki Baum hadde råd til en elegant villa i Stillehavet Palisades ( 1461 Amalfi Drive ) gjennom betaling for filmatiseringer og manusdeltakelse . Hun bodde her i nærheten av de intellektuelle storhetene Thomas Mann og Lion Feuchtwanger, som også hadde utvandret .

I 1949 reiste Vicki Baum til Europa: Portugal, Frankrike, Italia, Sveits og Belgia, men ikke Tyskland og Østerrike. Hun døde i Los Angeles i 1960. Hennes mange romaner, hvorav mange er gjort til filmer og oversatt til flere språk, publiseres fortsatt i dag.

I tillegg til romanene skrev Vicki Baum også romaner og dramaer, samt mange spaltetekster for over 35 forskjellige aviser og magasiner , som først ble utgitt i bokform i januar 2018.

Litteraturkritikk og selvkritikk

Vicki Baums bøker har alltid vært mistenkelige for seriøse kritikere, selv om de anerkjente forfatterens suksess med allmennheten: "Hennes artikler og bøker svingte mellom underholdning og sosial kritikk. Litteraturkritikk foraktet henne. Hennes stil virket for kalkulert, for nær masse smak, for osteaktig og triviell. " Ikke desto mindre er miljøstudiene fortsatt imponerende i dag: "Vicky Baums tekster er alltid nær realitetene de beskriver og tegner dermed et detaljert bilde av samfunnet i sin tid."

Klaus Mann bedømte at Baums roman Flight of Fate var "strålende skrevet" og leste raskt: "Du kan si hva du vil om Vicki Baum. To ting er ubestridte: Hun er en kvinne med god vilje med hjertet på rett sted, og hun kjenner sin handel. "

I 1983 sendte Süddeutsche Rundfunk en TV-dokumentar av Gisela Reich med tittelen Vicki Baum - En førsteklasses forfatter av andre kvalitet . Tittelen refererer til en selvnedslående bemerkning av Vicki Baum fra hennes memoar It Was Everything Very Different (1962) og har ofte blitt sitert av litterære kritikere: "Hvis jeg noen ganger har kastet bort ferdighetene mine på å skrubbe, ble det gjort bevisst i forsøket til mine Sharpening-verktøy, bevise håndverket mitt og selvfølgelig fordi jeg trengte penger, men jeg har også skrevet noen gode bøker; de er for gode til å bli skrotet, ikke så gode som jeg ville, men i alle fall så godt som fortellertalentet mitt, svingen og teknikken min tillot meg. (...) Jeg vet hva jeg er verdt; Jeg er en førsteklasses forfatter av andre orden. Udødelighet er fremmed for meg, jeg hadde aldri forestilt meg var en førsteklasses forfatter og at bøkene mine ville overleve meg.

Kritikere beskyldte Vicki Baum postum for homofobi og en "biologisk moderskap ideologi". I en hyllest i anledning 50-årsjubileet for hennes død ble det sagt: "Ikke alt Baum skrev om menn, kvinner og seksuell kjærlighet er alltid feministisk gull. Noen ganger skinner det ikke engang. For til tross for hennes nærhet til kvinners frigjøring, var Baum ikke bare knyttet til henne Selvbiografien, publisert postumt i 1962, vedtar noen kjønnsklisjer og idealer om maskulinitet som var konservative, til og med utdaterte, selv i 1950-årene, men som i alle fall er biologiske. "

På spørsmål om hva han syntes om Vicki Baum i 2009, svarte Marcel Reich-Ranicki at han ikke hadde lest henne for lenge til å kunne svare. I mars 2020 begrunnet forfatteren og presentatøren av Literary Quartet on ZDF , Thea Dorn , gjennomgangen av Vicki Baums nylig utgitte roman Før Rehen blir advart , forteller boka fra 1951 "hvordan systematisk utstilt kvinnelig svakhet kan bli et instrument for dominans - i Kontekst av MeToo-debatten et interessant perspektiv ".

Utmerkelser

I 1999 i Wien i 4. distrikt på Wiedner Hauptstraße mellom husene deres nr. 36 og 38, ble sammenløpet av Waaggasse Vicki-Baum-Platz , som danner et lite torg, oppkalt.

Siden 2009 har det vært en " Vicki-Baum-Straße " i Berlin-Rummelsburg

Fungerer (utvalg)

  • 1914: Tidlige skygger. Slutten på en barndom . Roman. Forlag Erich Reiss, Berlin.
  • 1920: Inngangen til scenen. Ullstein, Berlin.
  • 1921: Dansene til Ina Raffay.
  • 1922: De andre dagene . Noveller. Tysk forlag, Berlin.
  • 1922: Gutter reiser. En munter historie for unge mennesker
  • 1923: Verden uten synd
  • 1924: Ulle dvergen . Roman. Tysk forlag, Berlin
  • 1926: dansepause
  • 1927: Helvete i Frauensee. En munter roman av kjærlighet og sult. Ullstein, Berlin.
  • 1927: Feme . Roman. Ullstein, Berlin.
  • 1928: Stud. Chem. Helene Willfuer . Roman. Ullstein, Berlin.
  • 1929: Folk på hotellet. En sladreroman med bakgrunn . Ullstein, Berlin.
  • 1930: Hendelse i Lohwinkel.
  • 1930: miniatyrer
  • 1930: Grand Hotel . Oversettelse av Basil Creighton, Bles, London. Teaterversjon av mennesker på hotellet. 1929.
  • 1931: Pariser Platz 13
  • 1932: liv uten hemmelighet
  • 1935: Multiplikasjonstabellen / møtet i Paris
  • 1936: Doris Harts karriere
  • 1937: Kjærlighet og død på Bali (Kjærlighet og død på Bali) . Ny utgave Köln 2002, ISBN 3-462-03122-8 (I motsetning til tittelen handler det ikke om kjærlighetshistorien, men en romanlignende beskrivelse av det rituelle livet til en balinesisk landsby og ødeleggelsen av nederlandske koloniserere i begynnelsen forrige århundre).
  • 1937: Den store utsalget. Querido, Amsterdam 1937
  • 1939: Hotel Shanghai (Shanghai '37)
  • 1939: Det store bruddet
  • 1940: Skipet og bredden / Det begynte om bord
  • 1941: Marion bor / Marion / Marion Alive
  • 1943: Kautschuk / Cahuchu, strøm av tårer (Det gråtende treet)
  • 1943: Hotel Berlin / Det var et hotell her
  • 1944: Utover denne reisen / skjebnens flykt (tysk utgave Amsterdam 1947)
  • 1946: Mortgage on Life / Pfändetes Leben (tysk første utgave 1958)
  • 1949: Clarinda
  • 1951: Fare fra hjort / Før hjort advares (tysk utgave Berlin 1960)
  • 1953: Krystall i leiren (The Mustard Seed)
  • 1956: Flom og flamme (skrevet på vann)
  • 1957: The Golden Shoes (tema for ballett)
  • 1962: Det hele var veldig annerledes (memoar)
  • 2013: lykke i det fjerne. Historier for Hollywood. Übers. Gesine Schröder . Redigert av Wolfgang Jacobsen , Heike Klapdor. Struktur, Berlin 2013
  • 2018: makaroni i skumringen. Funksjonsseksjoner. Redigert og med et forord av Veronika Hofeneder. Utgave Atelier , Wien 2018

Filmatiseringer

litteratur

  • Apropos Vicky Baum. Med et essay av Katharina von Ankum. Ny kritikk, Frankfurt am Main 1998, ISBN 978-3-8015-0322-2 (= Apropos, bind 13).
  • Walther Killy , Rudolf Vierhaus (red.): German Biographical Encyclopedia , Volum 1, 2. utgave, Saur, München, Leipzig 2005-2008, s. 333, ISBN 978-3-598-25030-9 .
  • Hans-Michael Bock (red.): CineGraph. Leksikon for tyskspråklig film (løsbladssamling), se CineGraph . Utgave Tekst og kritikk, München 2013, ISBN 978-3-86916-222-5 (med katalog over romanfilmene).
  • Gisela Brinker-Gabler , Karola Ludwig, Angela Wöffen: Leksikon av tysktalende kvinnelige forfattere 1800–1945. dtv 3282, München 1986, ISBN 3-423-03282-0 , s. 27-30 (med liste over verk, filmer og litteratur).
  • Ursula Krechel : Dirigenten til den store togstasjonen . I: fulltekst. Zeitschrift für Literatur, 1/2015, Wien 2015, s. 4–7.
  • Sonja Nothegger-Troppmair: The New Woman of the Twenties bruker Vicky Baum som et eksempel: litterær fiksjon eller konkret livsplan . VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5946-4 (også avhandling ved Universitetet i Innsbruck 2007).
  • Nicole Nottelmann: Karrierer til Vicki Baum. En biografi , 2. utgave, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007, ISBN 978-3-462-03766-1 ; Paperback-utgave: btb, München 2009, ISBN 978-3-442-73901-1 .
  • Nicole Nottelmann: Strategies of Success: Narratological Analyzes of Exemplary Novels av Vicki Baum. Königshausen og Neumann, Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2305-6 (= Epistemata, litteraturvitenskapelig serie , bind 405, også avhandling ved Universitetet i Dortmund 2001).
  • Corinna Heins, Anne Jäger: Women in the List / Vicky Baum, forfatter (1888–1960). I: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series Volume 60 (2006), s. 251-254
  • Wolfgang Beutin: En wienerkvinne i Berlin: Vicky Baum (1888-1960) . I: Berlin - Wien. En kulturbro. Bidrag til en internasjonal konferanse (Pankower-forelesninger, utgave 102), Berlin 2007, s. 58–64.
  • Peter Petersen : De to livene til Vicki Baum. I: mr-Mitteilungen 66, juni 2009, s. 1-6.
  • Yvonne Schymura: Vicki Baum. Så fantastisk levende . Ny biografi. Herder, München 2017, ISBN 978-3-451-06817-1 .

weblenker

Commons : Vicki Baum  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Vicki Baum  - Sitater

Individuelle bevis

  1. ↑ minnetavle for Vicki Baum. berlin.de
  2. ↑ Prel, Max, indeksoppføring: tysk biografi. Hentet 29. august 2020 .
  3. ↑ Virginia L. Clark: Wolfgang Lert dør, forlater TSV, nasjonal arv. Hentet 13. november 2019 .
  4. ↑ yourdressage: YourDressage.org American Dressage Legends: Peter Lert. 2. mai 2019, Hentet 13. november 2019 (amerikansk engelsk).
  5. ^ Corinna Heins, Anne Jäger: Women in the List / ... Vicky Baum, author (1888–1960) , I: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series, Vol. 60 (2006), s. 251–254; her: s. 252
  6. ↑ Intervju med Jewish Times , 1. mai 1931. Sitert fra H. Broder : Jüdischer Kalender 2009–2010 . 30. / 20. august Elul
  7. ↑ Sitert i Stefanie Steinaecker: Litt lavere enn englene - Vicki Baum og Gina Kaus: Skrive mellom tilpasning og krav . University of Bamberg Press, Bamberg 2011. s. 40. Også som en online tekst.
  8. ↑ Werner Röder et al. (Red.): Biografisk manual for tysktalende utvandring etter 1933 , München 1983, vol. 1 ( Tysk biografisk arkiv (DBA) del: 2, filnummer: 0077).
  9. ^ Concord: Deutsch: 1461 Amalfi Drive Pacific Palisades, tidligere hjem for Vicki Baum. 11. november 2014, åpnet 13. november 2019 .
  10. ↑ Makaroni i skumringen. Har informasjon om publisering på utgiverens nettsted
  11. ↑ Vicki Baum: "People in the Hotel" , Deutsche Welle , 6. oktober 2018 [1]
  12. ↑ Vicky Baum: "Before hjort blir advart" , Bayerischer Rundfunk , 18. mai 2015 [2]
  13. ↑ Klaus Mann: I en tapt posisjon: essays, taler, anmeldelser 1942-1949 , Reinbek 1994
  14. ↑ Vicki Baum: Alt var helt annerledes , Berlin 1962, s. 386
  15. ↑ Rolf Löchel: En førsteklasses forfatter av andre kvalitet. Forfatteren Vicki Baum, som ble undervurdert som en ren underholdningsforfatter, døde for 50 år siden [3]
  16. ↑ Spør Reich-Ranicki: Litteraturkritikeren har det vanskelig , FAZ fra 23. juni 2009 [4]
  17. ↑ Thea Dorn om planene for "Literary Quartet" , Der Tagesspiegel , 5. mars 2020 [5]
  18. ↑ [6]
personlig informasjon
ETTERNAVN Tre, Vicki
ALTERNATIVE NAVN Baum, Vicky; Baum, Hedwig (ekte navn)
KORT BESKRIVELSE Østerriksk harpist og skribent
FØDSELSDATO 24. januar 1888
FØDSELSSTED Wien , Østerrike-Ungarn
DØDSDATO 29. august 1960
DØDSSTED Los Angeles , California , USA