Veterum sapientia
Veterum sapientia ( latin : visdommen til de eldgamle) er en apostolisk grunnlov skrevet og utgitt på latin , som ble godkjent av pave Johannes XXIII 22. februar 1962 . ble signert.
Et ærverdig språk
Paven fremmer latin som et vitenskapelig og kult språk i kirken på alle kontinenter. Han refererer først til alderen til et forent Europa og verdensomspennende forhold mellom folk. Det latinske språket er et ærverdig språk, hvis effektivitet ikke bør undervurderes. Derfor er kjernesetningen hans:
“ Latin-språket er i sin natur meget godt egnet til å fremme menneskehetens kultur blant alle folk. Det vekker ikke sjalusi, tilbyr seg selv til de enkelte nasjoner uten forskjell og favoriserer ikke noen av sidene . "
Latinstudier
For Johannes XXIII. Latin var spesielt viktig som liturgi og teologisk undervisning. Bruk av dem bør oppmuntres, og derfor beordret paven "Aggiornamento" å intensivere latinleksjonene for teologistudenter og undervise i viktige teologiske fag i seminarer og universiteter på latin. Han ga seminarene og universitetene i oppdrag å lage en læreplan for latinundervisning, som bare kunne endres i unntakstilfeller.
Latin: et uforanderlig språk
I følge paven er latin universelt og egnet for å fremme enhver form for kultur blant folk. Dette språket gir ikke sjalusi, det favoriserer ikke en nasjon , men det er en upartisk gave og kan være akseptabelt for alle. Det er derfor nødvendig å bevare språket som et "hellig språk" og uforanderlig språk.
Formaning
Johannes XXIII i delen av Exhortatio- ordrene at i den katolske verden må all korrespondanse utarbeidet og publisert av Curia , som gjelder alle, være på latin. Latin, advarer han, er mors og uforanderlig stemme som kan aksepteres for utallige nasjoner. I sin formaning beskriver han pedagogisk verdi av latin og oppfordrer til at læring av dette språket skal forstås som effektiv opplæring for unge mennesker. Det tjener lærerne for praksis, modenhet og perfeksjonisme i arbeidet sitt, det skjerper vitsen og fremmer evnen til å dømme.
Ytterligere ordninger
I de siste ordinansene bestemmer paven at det latinske språket skal opprettholdes og overfører ansvaret til biskopene . På seminarene som de lokale biskopene er ansvarlige for, skal promotering av det latinske språket sikres. Johannes XXIII går lenger og fastslår i form av et dekret at kunnskap om det latinske språket er viktig for dannelsen av prester. Ingen ville bli tatt opp i studiet av filosofi eller teologi med mindre han hadde blitt grundig opplært i dette språket og var i stand til å bruke det meningsfullt. I sine krav etterlyser han restaurering av tradisjonelle læreplaner og kunngjør at studietiden må utvides hvis ikke nødvendig kunnskap kan bevises. Det inkluderer også lærerpersonalet, dvs. professorene og seminarledere, i sine språkkunnskaper. Til slutt beordret han etablering av et "Latin Academy", som skulle være bemannet med et internasjonalt fakultet for professorer i latin og gresk . Deres jobb er for utvikling og markedsføring, men også for tilsyn og oversettelsesarbeid. Siden gresk må sees i nær tilknytning til skriftene, bestemte han seg for at det å ha blitt undervist på gresk var en forutsetning for å studere de høyere vitenskapene i teologi og filosofi.