Forelsket i Chopin

Film
Tysk tittel Forelsket i Chopin
Originaltittel improvisert
Produksjonsland Storbritannia , Frankrike
originalspråk Engelsk
Forlagsår 1991
lengde 107 minutter
Aldersgrense FSK 6
stang
Regissør James Lapine
manus Sarah Kernochan
produksjon Stuart Oken ,
Daniel A. Sherkow
musikk Frédéric Chopin ,
Franz Liszt ,
Ludwig van Beethoven
kamera Bruno de Keyzer
kutte opp Michael Ellis
yrke
synkronisering

Forelsket i Chopin (originaltittel: Impromptu ) er en britisk - fransk biografi fra 1991 med Judy Davis som George Sand og Hugh Grant i rollen som Frédéric Chopin .

plott

Lille Aurora vandrer gjennom skogen, setter seg foran et tre og ber om at hun en dag kan finne perfekt kjærlighet. Som voksen venter Aurora, som nå kaller seg George Sand og med suksess skriver romaner, fortsatt på svar på sine bønner. Hun prøver å unngå sin tidligere kjæreste Alfred de Musset, og hun har fått nok av sin nåværende favoritt Felicien Mallefille, veileder for sine to barn. Med en forskuddsbetaling fra forlaget hennes, George, som er kjent for sin ukonvensjonelle livsstil, håper å forlate Paris og finne fred i landet. På et kveldsfest hører hun på en pianist som leker med fascinasjon. Hun savner imidlertid å bli introdusert for den unge Frédéric Chopin . Siden han snart skal bo i Angers med andre kunstnere, inkludert Franz Liszt og Eugène Delacroix , på hertuginne D'Antans eiendom, inviterer George seg selv som gjest hos hertuginnen. Hertuginnen, som ønsker å bevise seg som en beskytter for kunsten, ser spent på samlingen av Bohémiens . Spesielt vekker George, som for det meste bruker herremote, hennes nysgjerrighet. Ektemannen Charles er derimot ikke veldig entusiastisk og foretrekker å jakte enn gjestene ankommer. Endelig ankommer George og barna deres i en vogn med Liszt og kjæresten Marie d'Agoult .

Mens han holder piknik sammen, trekker George, som venter på Chopins ankomst, inn i den tilstøtende skogen og møter hertugen, som står foran sin skadede hest. George tar geværet sitt og løser dyret fra plagene. De kommer tilbake til eiendommen hans sammen. Da George oppdager Mallefille der, kjører hun på hest. På vei blir hun kastet fra hesten. Først om kvelden kommer hun utmattet tilbake til vertshuset. Mallefille venter allerede på soverommet sitt, tørst etter kjærlighet. George sender kjæresten sin bort under påskudd. Imidlertid låser Mallefille døren, og det er grunnen til at hun blir tvunget til å klatre over brystningen på vinduet til et annet rom. Chopin spiller piano der. Når han oppdager George hjemme hos ham, viser han henne resolutt døren på grunn av etikette. Til tross for avvisningen er George glad for å endelig ha møtt Chopin.

Dagen etter ber hun venninnen Marie d'Agoult levere et kjærlighetsbrev til Chopin. Marie, som ikke vil at George skal ha en mer talentfull komponist ved sin side enn hun, signerer brevet med navnet sitt og gir det til Chopin. Marie er også overbevist om at en affære med George ville ødelegge den følsomme og syke komponisten. Til middag gjør hun spesifikke fremskritt mot Chopin, som sjokkerte Chopin desto mer etter å ha lest brevet. Hoste tungt trekker han seg ut av kveldsfesten. Overbevist om at George har en affære med Liszt, lager Mallefille en scene for forfatteren, hvorpå Alfred de Musset, som også har kommet, avslører seg og Mallefille heller en vannkanne over hodet på ham. Fornedret utfordrer Mallefille Georges tidligere kjæreste til en duell. Neste morgen rir den berusede de Musset inn i Georges arbeidsrom og krever et kyss, siden han snart er død. Imidlertid avviser George ham. I den følgende duellen sår de Musset såringen til dommeren Mallefille i sin tur skyter ut i verdensrommet.

Når det ikke slutter å regne i flere dager, og hertuginnen lengter etter en forandring, foreslår de Musset å spille sitt siste stykke om Noah og flommen til vertinnen . Når de Musset og George gjør narr av hertuginnen mens de spiller rollene sine, slutter Chopin brått å spille den tilhørende musikken på pianoet, da det er uhøflig å lure den sjenerøse vertinnen. Dagen etter reiser de berømte gjestene. Tilbake i Paris er George mer bestemt enn noen gang på å vinne Chopins hjerte. Marie får imidlertid Chopin til å tro at George satset de Musset på at han kunne erobre ham innen veldig kort tid. Chopin unngår da George. George lærer av Delacroix at Marie har forrådt henne. Etter morens død besøker George Chopin. Hun bekjenner sin kjærlighet til ham og forsikrer ham om at kjærlighetsbrevet kom fra pennen hennes og at Marie løy for ham.

Med Georges siste roman besøker Chopin Marie, som siden har født sitt tredje barn av Liszt. Han snakker til henne om kjærlighetsbrevet, hvis linjer finnes i Georges roman. Siden boken nylig ble utgitt, kan Marie imidlertid ikke ha kopiert fra den. Når George besøker Chopin igjen, spiller han sin siste improvisasjon for henne. George er veldig fornøyd og gir Chopin, som tviler på hans evner, et kyss. Overveldet av situasjonen vender han seg bort fra henne, men lar seg overtale til å gå en tur sammen. På gata møter de sjalu Mallefille, som nå utfordrer Chopin til en duell. Imidlertid, mens han teller trinnene, gikk Chopin ut. George tar opp pistolen sin og skyter Malleville i armen. I et nærliggende hus kommer Chopin til og bekjenner sin kjærlighet til George. Siden han føler seg for svak fysisk, avverger han i første omgang kysset hennes, men til slutt gir hun henne et kyss etter tur, og de blir tross alt et par. Etter George's forslag, viet Chopin sine studier , publisert i 1837, til Marie d'Agoult, som igjen førte til at Liszt trodde at Marie hadde forrådt ham med Chopin. Liszt irettesetter sint sin elsker. I mellomtiden drar Chopin og George til Spania , hvor de og Georges barn håper å slappe av fra kjas og mas i storbyen.

bakgrunn

Forelsket i Chopin var spillefilmdebuten til Pulitzer Prize og Tony Award- vinnende Broadway- regissør James Lapine . Manuset ble skrevet av kona Sarah Kernochan . Skytingen fant sted i Frankrike fra 25. september til 15. november 1989 . Filmstedene inkluderte Château des Briottières i Champigné og Loire- dalen i Maine-et-Loire-avdelingen . Kostymene er designet av Jenny Beavan .

Filmen hadde premiere i Storbritannia og USA 12. april 1991. I Tyskland ble den gitt ut på kino 12. september 1991. Den ble gitt ut på video i 1992. 27. desember 1996 ble In Love with Chopin vist for første gang på 3sat på tysk TV.

Anmeldelser

Roger Ebert beskrev forelsket i Chopin som en "tilfeldig, forvirrende, men morsom filmbiografi". Ifølge Janet Maslin fra New York Times hadde romantikkfilmen som ble spilt på 1800-tallet "den vanlige anstendigheten av sin sjanger". Imidlertid går han "langt utover det" i retning av "klassisk kjendisfarse".

For leksikonet til internasjonale filmer var det en "[i] ntellig, livlig, romantisk komedie, støttet av et utmerket manus og overbevisende skuespillere". Ifølge Cinema fengsler filmen "med elegant innredning, spisse dialoger og livlige rytmer". Kort fortalt var han "[v] irtuos som musikken til den store romantikeren." Prisma, derimot, fant ut at "kostymekomedien" var godt støpt, men "aldri [vil] komme i gang". Resultatet var "utdannet middelklassunderholdning", som primært formidlet "kunstnerisk verdifull kjedsomhet". At "ikke-skuespilleren Julian Sands i alle rollene hans ikke blir erstattet billig med en mannekeng" er også "et av filmhistoriens store mysterier".

Utmerkelser

Judy Davis vant Independent Spirit Award i kategorien for beste skuespillerinne for sin portrettering av George Sand . Emma Thompson ble nominert til beste kvinnelige birolle, men tapte for Diane Ladd i The Lust of the Beautiful Rose .

Tysk versjon

Den tyske dubbede versjonen ble opprettet ved FCF Filmsynchronisation Berlin basert på dialogboka og regissert av Friedbert Cierpka .

rolle skuespiller Stemme skuespiller
George Sand / Aurora Judy Davis Viola Sauer
Frédéric Chopin Hugh Grant Sigmar Solbach
Alfred de Musset Mandy Patinkin Helmut Krauss
Marie d'Agoult Bernadette Peters Katja Nottke
Franz Liszt Julian Sands Patrick Winczewski
Eugène Delacroix Ralph Brown Rüdiger Joswig
Felicien Mallefille Georges Corraface Leon Boden
Hertug D'Antan Anton Rodgers Klaus Sunshine
Moren til George Sand Anna Massey Tilly Lauenstein
Buloz John Savident Hans-Joachim Hanisch
Baronesse Laginsky Elizabeth Spriggs Andrea Brix

weblenker

Individuelle bevis

  1. Slipp sertifikat for In Love with Chopin . Frivillig selvregulering av filmindustrien , desember 2003 (PDF; testnummer: 66 044 V / DVD).
  2. James Lapine i Internet Broadway Database (engelsk)
  3. Janet Maslin : Chopin, George Sand, Liszt og noen andre . I: The New York Times , 12. april 1991.
  4. a b Forelsket i Chopin. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 23. april 2021 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  5. " Impromptu, en uorganisert, forvirrende, men morsom biografi." Roger Ebert : Impromptu . I: Chicago Sun-Times , 3. mai 1991.
  6. "Som det er, oppnår dette 19. århundre romantikk vanlig decorousness i sin sjanger og går langt utover det inn i riket av klassiske kjendis farse". Janet Maslin: Chopin, George Sand, Liszt og noen andre . I: The New York Times , 12. april 1991.
  7. ↑ I love med Chopin. I: kino . Hubert Burda Media , åpnet 24. april 2021 .
  8. ↑ I love med Chopin. I: prisma . Hentet 28. mars 2021 .
  9. ↑ I love med Chopin. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åpnet 23. april 2021 .