Tilly Lauenstein

Tilly Lauenstein (født 28. juli 1916 i Bad Homburg før høyden , † 8. mai 2002 i Potsdam ; faktisk Mathilde Dorothea Lauenstein ) var en tysk scene- og filmskuespillerinne og stemmeskuespillerinne .

Liv

scene

Etter å ha gått på skole i Bad Homburg dro Tilly Lauenstein til Berlin og fullførte en skuespilleropplæring der. Hun mottok sin første teaterrolle i en alder av 18 år i Stuttgart . Hun spilte i en rekke teatre og byer i Tyskland, inkludert Staatstheater Stuttgart og Schillertheater . Hovedsakelig opererte den imidlertid i Berlin. Etter andre verdenskrig mottok hun sin første store rolle der igjen, Marie i Georg Büchners Woyzeck , regissert av Wolfgang Langhoff ved Deutsches Theatre .

Skjerm og TV

Regissør Arthur Maria Rabenalt oppdaget dem i 1948 for filmen. Først skjøt hun Chemistry and Love , en anti-kapitalistisk tabloid i stil med screwball komedie , og Das Mädchen Christine for østtyske DEFA . Tilbud for vesttyske produksjoner fulgte. Her tok hun roller i dramaer, komedier, krim, mysterier og skrekkfilmer . Hun er mest kjent for TV-seere på 1960-tallet fra serien Der Forellenhof og alle dyrene mine . Senere jobbet hun blant annet i serien Ravioli .

synkronisering

I flere tiår var Tilly Lauenstein dubbingsstemmen til Katharine Hepburn og Ingrid Bergman . Siden hun begynte å dubbes i 1949, har stemmen hennes dukket opp i over 350 spillefilmer. Kjente skuespillerinner som Simone Signoret , Barbara Stanwyck , Deborah Kerr , Susan Hayward , Rita Hayworth , Lauren Bacall og også den engelsktalende Marlene Dietrich ble uttalt av henne så vel som Lupus , husholdersken Cornelius Buttons, i barneserien Die Grashüpfer-Insel , frøken Rottenmeier i anime-serien Heidi og Mania , den eldgamle heksen i det populære Bibi-Blocksberg- radiospillet og uglen Ula i radiospillserien Xanti. I filmen som ble skutt, men kalt 1939, ble først vist i Tyskland først i desember 1953 Borte med vinden , sa Olivia de Havilland med stemmen til Tilly Lauenstein. I 1985 uttrykte hun Giulietta Masina i fru Holle og i 1987 Billie Bird som fru Feldman i Police Academy IV. Hun snakket også uglen på serien When the Animals Left the Forest . En av hennes siste oppdrag var dubbingen av Gloria Stuart i Titanic .

Andre roller:

Filmer

• 1942: Greer Garson i Mrs. Miniver som Kay Miniver
• 1949: June Allyson i Little Brave Jo som Jo March
• 1951: Denise Darcel i Women's Caravan som Fifi Danon
• 1952: Joan Fontaine i Ivanhoe - The Black Knight som Lady Rowena
• 1956: Patricia Laffan i 23 trinn til avgrunnen som Alice MacDonald
• 1982: Angela Lansbury i The Last Unicorn som mamma Fortuna
• 1983: Barbara Stanwyck i The Thorn Birds som Mary Carson
• 1984: Alice Drummond i Ghostbusters som bibliotekar
• 1996: Lois Smith i Twister som Meg Greene
• 1997: Gloria Stuart i Titanic som Rose Dewitt Bukater (gamle Rose)
• 1998: Jeanne Moreau i Forever and Ever som Grande Dame
• 1999: Susan Kottman i Welcome to Freak City som Mrs. Honeywell

Serie

• 1979–1982: Nancy Marchand i Lou Grant som Margaret Pynchon
• 1982: Rosalie Crutchley i The Owl's Shadow som tante Ellen
• 1987: Viveca Lindfors i Frankensteins tante som Hanna Frankenstein
• 1988–2002: Anna Lee på General Hospital som Lila Quartermaine (1. stemme)
• 1993–1995: Sally Grace i When the Animals forlot skogen som en ugle

Privat

Tilly Lauenstein var skilt og hadde en sønn, Detlef Lauenstein. Barnebarnet hennes Jonas Lauenstein er også skuespiller. Etter to slag dukket hun fremdeles opp i scenespill som 80-åring. "Jeg blir pensjonist etter min død," sa hun på 80-årsdagen. Tilly Lauenstein fant sitt siste hvilested på Wilmersdorf kirkegård i Berlin.

Filmografi (utvalg)

teater

• 1948: Konstantin Trenjow : Ljubow Jaworaja (Ljubow Jaworaja) - Regissør: Hans Rodenberg ( Sovjetunionens kulturhus )

Radio spiller

• 1992: Rodney David Wingfield : Much Frustration for Frost - Regissør: Klaus Wirbitzky (kriminalspill - WDR )
• 1996: Karl Kirsch : Arthur (søster) - Regissør: Albrecht Surkau (detektivhørespill - DLR )
• 1998: Peter Steinbach : Hvorfor er det så vakkert på Rhinen ... (Elfriede) - Regissør: Hans Gerd Krogmann (radiospill - WDR / DLR)

Utmerkelser

• 1984: Stor Hersfeld-pris

litteratur

• Hermann J. Huber : Langen Müller's Actor Lexicon of the Present . Tyskland. Østerrike. Sveits . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s. 574.
• Kay Less : Filmens store personlige leksikon . Skuespillerne, regissørene, kameramenn, produsenter, komponister, manusforfattere, filmarkitekter, outfitters, kostymedesignere, kuttere, lydteknikere, makeupartister og spesialeffektdesignere fra det 20. århundre. Volum 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 603 f.

weblenker

• Tilly Lauenstein i Internet Movie Database (engelsk)
• Tilly Lauenstein på filmportal.de
• Tilly Lauenstein i den tyske dubbingsindeksen
• Oversikt over det synkroniserte arbeidet ditt

Individuelle bevis

1. ↑ Skuespillerinnen Tilly Lauenstein døde på Spiegel Online 19. juli 2002
2. ↑ https://www.freunde-der-stiftsruine.de/hersfeldpreistraeger.html åpnet 25. august 2019