Veni Sancte Spiritus
Veni Sancte Spiritus | |
---|---|
Generell | |
Bruk: | sekvens |
Liturgisk kalender : | Dominica pinsedager |
Tekstens opprinnelse: | Stephen Langton (rundt 1150 til 1228) |
Modus : | Første merknad |
Korbok : | Graduale Romanum (1908), s. 249 |
Pinse Sekvensen Veni sancte Spiritus er en latinmåle vokal , med samfunnet den Hellige Ånd ber om hjelp. Den minner om den Hellige Ånds nedstigning på pinse ( Apg 2 EU ) og Den hellige ånds gaver .
tekst
Latin | Bokstavelig oversettelse | Heinrich Bone 1847 |
---|---|---|
Veni, Sancte Spiritus, |
Kom, Hellige Ånd, |
Kom, ånd av hellighet!
Send ut lysstrålen |
Å synge sekvensen etter kallet til evangeliet avsluttes med amen, halleluja.
Historie og analyse
Teksten til sekvensen tilskrives Stephen Langton (rundt 1150 til 1228). Veni Sancte Spiritus er en av de fire sekvensene som ble beholdt etter den liturgiske reformen av Pius V etter Tridentine Council (1545 til 1563).
Pinsen sekvens har sin obligatoriske liturgiske plass i den hellige messe på pinsedag etter andre lesing , før kallet til evangeliet . Sekvensen kan synges igjen i hellig messe på pinse mandag i land der pinse mandag er en obligatorisk høytid . The Praise Gud inneholder den latinske teksten (nummer 343) og en counterfacture med en oversettelse av Maria Luise Thurmair og Markus Jenny (nummer 344).
melodi
Flere innstillinger
Teksten ble satt på musikk av komponister fra forskjellige epoker. Nedenfor er et utvalg:
- Jacques Berthier : Veni lumen ( NGL ).
- William Byrd : Veni Sancte Spiritus (1607).
- Leoš Janáček : Veni Sancte Spiritus (1900).
- Morten Lauridsen : Veni Sancte Spiritus som en del av det ikke-liturgiske rekviemet Lux aeterna (1997).
- Uģis Prauliņš : “O Lux Beatissima” (Veni, Sancte Spiritus), motetter for kor a cappella.
- Heinrich Schütz : Veni Sancte Spiritus SWV 328 (1639).
- Ludger Stühlmeyer : Kom ned, o Hellige Ånd (NGL).
- Adrian Willaert : Veni Sancte Spiritus 4-delt. (1518) og 6-delt. (1556)
Den Veni sancte Spiritus KV 47 ved Mozarts (1768) er ikke en innstilling av pinse sekvens, men en liturgisk sang med den samme teksten Incipit : Veni sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris i eis ignem accende “Kom, hellig ånd, fyll dem hjerter til dine troende og ten dem i din kjærlighets ild ”. Den ble brukt som en eldre versjon av antifon for Magnificat i vesper på pinse, som et vers på Alleluia etter brevet på pinse, og som en antifon før påkallelse av Den Hellige Ånd på ulike anledninger.
Se også
weblenker
Individuelle bevis
- ^ A b Franz Karl Praßl : Sekvens . I: Walter Kasper (red.): Leksikon for teologi og kirke . 3. Utgave. teip 9 . Herder, Freiburg im Breisgau 2000.
- ↑ Markus Bautsch: On Contrafactures of Gregorian Repertoire - Veni Sancte Spiritus , åpnet 8. desember 2014
- ↑ Årlig pressekonferanse 2014/2015 - Julekonsert i Berlin-katedralen, side 12, Rundfunkchor Berlin ( Memento fra 23. desember 2014 i Internet Archive )
- ↑ Liber Usualis , Paris 1954, s. 880,1837.