Ancient Celtic
Det gamle keltiske språket , også kalt protoceltic i vitenskapelig litteratur , er det rekonstruerte forløpsspråket som de keltiske språkene kommer fra. Ordforrådet til den opprinnelige keltiske kan rekonstrueres pålitelig ved hjelp av den historisk-komparative metoden (språksammenligning) av historisk lingvistikk . Protoceltic er en gren av den vestlige gruppen av indoeuropeiske språk ved siden av urgermanisk , uritalisk og den baltisk-slaviske gruppen. Det eksakte forholdet mellom disse gruppene er gjenstand for diskusjon, spesielt om det var et italiensk-keltisk mellomtrinn. Italo-keltisk teori forutsetter en periode med felles utvikling mellom de pre-keltiske og pre-italienske dialektene. Disse betraktningene går tilbake til Carl Friedrich Lottner (1861) og Alois Walde fra 1917 "Om de eldste språklige forholdene mellom kelter og italienere".
I følge Haarmann (2016) kan den italiensk-keltiske teorien ikke bevises; han ser på keltikken som en avknoppning av en uavhengig indo-europeisk språkgruppe som ble etablert i 2000 f.Kr. Chr. Fra det (hypotetiske) indoeuropeiske protspråket ble brukt. Likevel er det også en rekke samtidige lingvister som fortsetter å anse hypotesen som bevist, som Watkins (1966) eller Peter Schrijver .
Den eldste arkeologiske kulturen som kan betraktes som protokeltisk er urnefeltkulturen i den sentraleuropeiske yngre bronsealderen (siste kvartal av 2. årtusen f.Kr.). Hallstatt-kulturen fra jernalderen som dukket opp fra den var muligens keltisk.
Den språklige rekonstruksjonen av den gamle keltiske pågår for tiden, Matasović (2009).
Den eldste keltiske er delt inn i øya-keltisk og fastlandskeltisk , sistnevnte er utryddet, og alle keltiske språk som snakkes til denne dagen, inkludert bretonsk , tilhører øya-keltiske. Når man forsker på det keltiske fastlandet, er det mye klarhet om fonologien og noe sikkerhet om formsystemet ( morfologi , bøyning ), mens det er mange uklarheter i syntaksen på grunn av mangel på tradisjonelle tekster. I de to keltiske variantene på fastlandet, gallisk og keltiberiansk , har bare noen få komplette setninger overlevd, men på grunn av sin store alder har de stor verdi for forskning på den gamle keltiske. I motsetning til dette har den eldste keltiske litteraturen på det gamle irske språket blitt overlevert fra 500-tallet e.Kr., det tidligste keltiske språket.
Fonologisk rekonstruksjon
De fonologiske forskjellene mellom urindoeuropeisk og keltisk er listet opp nedenfor.
Konsonanter
Urindo-europeisk | Ancient Celtic | eksempel | Gammel irsk | walisisk |
---|---|---|---|---|
* s | * φ | * ph₂tḗr> * φatīr 'far' | athir | awal. - atr |
* t | * t | * tréi̯es> * trīs 'tre' | trí | tri |
* k, ḱ | * k | * kh₂n̥-e-> * kan-o- 'sing' * ḱm̥tom> * kantom 'hundred' |
canaid cét / kʲeːd / |
canu skrån |
* kʷ | * kʷ | * kʷetu̯r̥es> * kʷetwares 'fire' | ceth (a) ir | pedwar |
* b | * b | * dʰub-no-> * dubnos 'deep' | domun | dwfn |
* d | * d | * derḱ-> * derk- 'se, se' | den 'øye' | dyrch 'se, syn' |
* g, ǵ | * G | * gli-néh₁-> * gli-na- 'hold deg til det' * ǵen-u-> * genu- ' hakekinn, hake' |
glen (a) id gi (u) n 'munn' |
glynu ' henge ut ' gên 'kinn, hake' |
* G | * b | * gʷenh₂> * bena 'kvinne' | ben | awal. ben |
* bʰ | * b | * bʰér-e-> * ber-o- 'bære, bringe' | berid 'bærer' | ad fer 'gjenopprette', cy mer yd 'ta' |
* dʰ | * d | * dʰi-néh₁-> * di-na- 'suge' | denait 'de suger' | dynu , denu |
* gʰ, ǵʰ | * G | * gʰh₁bʰ- (e) i-> * gab-i- 'grip, ta' * ǵʰelH-ro-> * galaro- 'sykdom' |
ga (i) byder 'tar, griper, mottar' galar |
gafael 'hold' galar 'sorg, sorg' |
* G | * G | * gʷʰn̥-> * gʷan-o- 'drep, sår' | gonaid | gwanu ' dolk ' |
* s | * s | * seno-> * senos 'gamle' | sen | høne |
* m | * m | * méh₂tēr> * mātīr 'mor' | máthir | se modryb 'mors søster , tante' |
* n | * n | * h₂nép-ōt-> * neφūts 'nevø' | niad | nai |
* l | * l | * leiǵʰ-> * lig-e / o- 'slikke' | ligid | llyo , llyfu |
* r | * r | * h₃rēǵ-s> * rīgs 'konge, hersker' | rí (gener. ríg ) | rhi |
* Jeg | * j | * h₂i̯uh₁n-ḱós> * juwankos 'unge' | óac | ieuanc |
* u̯ | * w | * h₂u̯l̥h₁tí-> * wlatis 'vold, dominans' | flaith 'herredømme, prins' | gwlad 'land' |
- ↑ Walisisk adfer <* ate-ber- , cy mer yd <foreldet cymer <mwal. cymeraf <* kom-ber- (med - yd fra verbal substantiv cymryd <* kom-britu ).
Vokaler
Urindo-europeisk | Ancient Celtic | eksempel | Gammel irsk | walisisk |
---|---|---|---|---|
* a, h₂e | * a | * h₂ep-h₃ōn-> * abū (acc. abonen) 'elv' | aub (1. generasjon abae ) | afon |
* ā, * eh₂ | * ā | * bʰréh₂tēr> * brātīr 'bror' | bráthir | brawd |
* e, h₁e | * e | * seno-> * senos 'gamle' | sen | høne |
* H (mellom konsonanter) | * a | * ph₂tḗr> * φatīr 'far' | athir | awal. - atr |
* ē, eh₁ | * Jeg | * u̯eh₁-ro-> * wīros 'sant' | fír | gwir |
* o, Ho, h₃e | * O | * Hroth₂o-> * rotos 'hjul' | rød | rod |
* ō, eh₃ | i finalen, * ū | * h₂nép-ōt-> * neφūts 'nevø' | niæ (Gen. niad ) | nai |
andre steder, * ā | * deh₃nus> * dānus 'donasjon' | Dan | soloppgang | |
* Jeg | * Jeg | * gʷih₃-tu-> * bitus 'verden' | bith | byd |
* ī, iH | * Jeg | * rīmeh₂> * rīmā 'nummer' | kant | rhif |
* ai, h₂ei, eh₂i | * ai | * keh₂i-ko-> * kaikos 'blind' * seh₂itlo-> * saitlo- 'age' |
cáech 'blind in one eye' - |
coeg 'tom, forgjeves; enøyet ' hoedl |
* (h₁) ei, ēi, eh₁i | * ē | * dei̯-u̯-os> * dēwos 'Gud' | lysbilde | duw 'guddommelighet' |
* oi, ōi, h₃ei, eh₃i | * oi | * Hoi-Hn-o-> * oinos 'one' | óen , oín | U.N. |
* u | før wa, * o | * h₂i̯uh₁n-ḱós> tidlig * juwankos> sent * jowankos 'ung' | óac | ieuanc |
andre steder, * u | * sru-tu-> * srutus 'elektrisitet' | sruth 'elv, bekk' | ffrwd 'stream, torrent, flood' | |
* ū, uH | * ū | * ruHneh₂> * rūnā 'hemmelighet (se runer !)' | løpe | rhin |
* ow, h₂eu, eh₂u | * au | * tous-o / eh₂> * tau m. ~ * tau f. 'stillhet' | táue f. | taw m. |
* (h₁) eu, ēu, eh₁u; * ou, ōu, h₃eu, eh₃u |
* ou | * teuteh₂> * toutā 'folk, stamme' * gʷeh₃-us> * buer 'ku' |
túath bó |
tud mwal. bu , biw 'kyr' |
* l̥ | før plosiver, * igjen | * pl̥th₂nós> * φlitanos 'bred' | dødelig | llydan |
før andre konsonanter, * al | * kl̥h₁-> * kaljākos 'kuk' | cailech | tak | |
* r̥ | før plosiver, * ri | * bʰr̥ti-> * briti- ‚iført; Spøkelse' | breth , brith | bryd 'sinn, vilje, intensjon' |
før andre konsonanter, * ar | * mr̥u̯os> * marwos 'død' | marb | marw | |
* m̥ | *på | * dm̥-nh₂-> * damna- | - damna 'binder tett, temmer' | - |
* n̥ | *på | * h₃dn̥t-> * danton 'tann' | dét / dʲeːd / | dant |
* l̥H | før hindringer , * la | * h₂u̯lh₁tí-> * wlatis 'vold, dominans' | flaith | gwlad 'land' |
før sonoranter , * lā | * pl̥Hmeh₂> * φlāmā 'hånd' | lám | lov | |
* r̥H | før hindringer, * ra | * mr̥Htom> * mratom 'lojalitetsbrudd' | mrath | brad |
før sonoranter, * rā | * ǵr̥Hnom> * grānom 'korn' | grán | grawn | |
* m̥H | * am ~ mā | Essive * dm̥h₂-h₁i̯é-> * damje / o- 'er tam, er føyelig' | - daim 'tolererer, tilstår', fodam- | Godef 'lider' |
* n̥H | * en ~ * nā | * ǵn̥h₃-tó-> * gnātos 'kjent' | gnáth | gnagde 'vanlig, vanlig' |
- ^ I følge Hackstein (2002) * CH.CC> Ø i den ubelagte interne stemmen. I svake tilfeller forsvinner strupehodet , noe som gir et avtagende paradigme, f.eks. B. idg. N.Sg. * dʰug h₂ tḗr overfor G.Sg. * dʰugtr-os 'datter'> tidlig kur. * gravde en ter- ~ dugtr-. Fra dette splittes paradigmet: Celtiberian G.Sg. tu a teros , N.Pl. tu a teres motsatt gallisk duχtir (<* dugtīr). (Zair 2012, s. 161 og 163).
litteratur
- Peter Anreiter , Jerem Erzsébet: Studia Celtica et Indogermanica: Festschrift for Wolfgang Meid på 70-årsdagen. Archaeolingua Alapítvány, Budapest 1999.
- Warren Cowgill: Bøyning og orddannelse: filer fra den femte konferansen til Indo-European Society, Regensburg, 9. - 14. September 1973 . Red.: H. Rix. Reichert, Wiesbaden 1975, Opprinnelsen til Insular Celtic conjunct and absolute verbal endings, s. 40-70 .
- Peter Forster, Alfred Toth: Mot en fylogenetisk kronologi av gammel gallisk, keltisk og indoeuropeisk . I: Proc. Natl. Acad. Sci. USA- band 100 , nei. 15. juli 2003, s. 9079–9084 , doi : 10.1073 / pnas.1331158100 , PMID 12837934 , PMC 166441 (fri fulltekst), bibcode : 2003PNAS..100.9079F .
- Russell D. Gray, Quintin D. Atkinson: Språk-tre divergens ganger støtter den anatolske teorien om indo-europeisk opprinnelse . I: Natur . teip 426 , nr. 6965 , november 2003, s. 435-439 , doi : 10.1038 / nature02029 , PMID 14647380 , stikkode : 2003Natur.426..435G .
- Olav Hackstein: Uridg. * CH.CC> * C.CC. I: Historisk språklig forskning. 115, 2002, s. 1-22.
- George S. Lane: Germano-Celtic Vocabulary . På: Språk . 1933, s. 244-264 .
- Ranko Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic (= Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, 9 ). Brill Academic Publishers, Leiden 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 ( brill.nl ).
- Kim McCone: Towards a Relative Chronology of Ancient and Medieval Celtic Sound Change . Department of Old and Middle Irish, St. Patrick's College, Maynooth 1996, ISBN 0-901519-40-5 .
- Wolfgang Meid , Peter Anreiter (red.): De større eldgamle keltiske språkmonumentene : filer fra Innsbruck Colloquium. 29. april - 3. mai 1993. Innsbruck 1996.
- Holger Pedersen: Sammenlignende grammatikk av de keltiske språkene . teip 2 : Betydningsteori (ordteori) . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1913 (1976, ISBN 3-525-26119-5 ).
- Peter Schrijver : Studier i britisk keltisk historisk fonologi . Rodopi, Amsterdam 1995, ISBN 90-5183-820-4 .
- Stefan Schumacher: De keltiske primærverbene. En komparativ, etymologisk og morfologisk ordbok . Institutt for språk og litteratur ved universitetet, Innsbruck 2003.
- Rudolf Thurneysen : A Grammar of Old Irish . Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin 1946.
- Alois Walde : Om de eldste språklige forholdene mellom kelter og italienere. Innsbruck 1917
- Nicholas Zair: Refleksene til de proto-indo-europeiske strupehodene på keltisk . Brill, Leiden 2012.
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Carl Friedrich Lottner: Celtisch-Italic. I: Bidrag til komparativ språklig forskning innen ariske, keltiske og slaviske språk. 2, 1861, s. 309-321.
- Haar Harald Haarmann: I indo-europeernes fotspor: Fra de steinalder nomadene til de tidlige høykulturene. CH Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-68825-6 .
- Haar Harald Haarmann: Leksikon for de fallne språkene. CH Beck, München 2002, ISBN 3-406-47596-5 , s. 71.
- ↑ Tim de Goede: Derivasjonsmorfologi: Nye perspektiver på den italiensk-keltiske hypotesen. Avhandling . Leiden University, 2014.
- ^ Wolfram Euler: Språkgrupper med nære relasjoner. Metoderefleksjon og kritikk. I: Res Balticae. 11, 2007, s. 7-28.
- ^ Leszek Bednarczuk: Den italiensk-keltiske hypotesen fra det indo-europeiske synspunktet. I: Proceedings of the First North American Congress of Celtic Studies. Ottawa 1988, s. 179-189.
- ↑ Calvert Watkins: Italo-Celtic Revisited. I: Henrik Birnbaum , Jaan Puhvel (red.): Gamle indoeuropeiske dialekter. University of California Press, Berkeley 1966, s. 29-50. OCLC 716409 .
- ↑ Ranko Matasovic, EDPC , i 2009.