Transformers (film)

Film
Tysk tittel	Transformatorer
Originaltittel	Transformatorer
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk
Forlagsår	2007
lengde	143 minutter
Aldersgrense	FSK 12 JMK 12
stang
Regissør	Michael Bay
manus	Roberto Orci , Alex Kurtzman
produksjon	Ian Bryce , Tom DeSanto , Lorenzo di Bonaventura , Don Murphy
musikk	Steve Jablonsky
kamera	Mitchell Amundsen
kutte opp	Paul Rubell , Glen Scantlebury , Thomas A. Muldoon
yrke
Shia LaBeouf : Sam Witwicky Megan Fox : Mikaela Banes Josh Duhamel : Kaptein William Lennox Tyrese Gibson : Sersjant Robert Epps Rachael Taylor : Maggie Madsen Anthony Anderson : Glen Whitman Jon Voight : Forsvarsminister John Keller John Turturro : Agent Seymour Simmons Zack Ward : Første sersjant Donnelly Michael O'Neill : Tom Banachek Kevin Dunn : Ron Witwicky Julie White : Judy Witwicky William Morgan Sheppard : Archibald Witwicky Bernie Mac : Bobby Bolivia Brian Reece : "Mustache Man" (Decepticons hologram) Glenn Morshower : Oberst Sharp Transformers (stemmer / original): Peter Cullen : Optimus Prime Hugo Weaving : Megatron Mark Ryan : Humlebi Jess Harnell : Ironhide / Barricade Robert Foxworth : Ratchet Jimmie Wood : Bonecrusher Darius McCrary : Jazz Charlie Adler : Starscream Reno Wilson : vanvidd
synkronisering
kronologi
Etterfølger  → Transformers - Hevnen

Transformers er en amerikansk action- og science fiction - spillefilm fra 2007, av den samme lekeserien produsenten Hasbro er basert på. Filmen ble regissert av Michael Bay , de viktigste menneskelige rollene spilles av Shia LaBeouf og Megan Fox . I USA åpnet filmen på distribusjon fra Paramount Pictures og DreamWorks SKG 4. juli 2007 i Tyskland og Østerrike, men bare 1. august 2007.

Produksjonen ble støttet blant annet av leketøyprodusenten Hasbro, de væpnede styrkene i USA og en rekke selskaper, som til gjengjeld kunne plassere produktene sine i filmen ved hjelp av produktplassering , inkludert bilprodusenten General Motors .

Filmlanseringen ble ledsaget av en gigantisk markedsføringskampanje som i tillegg til Hasbro-leketøyfigurene også inkluderte tegneserier, bøker, videospill og et alternativt reality-spill .

Filmen tjente over $ 700 millioner på billettkontorer over hele verden; Transformers var også den mest vellykkede DVD-utgivelsen i 2007 i USA. Filmen vant flere Scream Awards og ble nominert til Oscar i flere datterselskaper . Filmen ble videreført med Transformers - The Revenge (2009), Transformers 3 (2011) og Transformers: Age of Extinction (2014). Den femte oppfølgeren fulgte i 2017 med Transformers: The Last Knight . I 2018 ble en prequel kalt Bumblebee utgitt , som forteller historien til Bumblebee.

plott

På planeten Cybertron levde et løp av intelligente maskinvesener, selvvirkende, mekaniske vesener med evnen til å transformere kroppene sine til andre former. En gang styrte Optimus Prime og Megatron planeten sammen, men den makthungrige Megatron samlet i hemmelighet en hær av lojale tilhengere, Decepticons , med sikte på å få makt over hele universet. Optimus Prime og hans tilhengere, Autobots , motarbeidet imidlertid Decepticons , noe som til slutt førte til borgerkrig. Megatron var etter Allspark , en terningformet gjenstand som hadde gitt liv til maskinene på Cybertron. Autobots så endelig bare en vei ut og bestemte seg for å skyte Allspark i verdensrommet.

Tusenvis av år møter en arktisk ekspedisjon ledet av kaptein Archibald Witwicky den livløse, frosne kroppen til Megatron, som krasjet landet på jakt etter Allspark på jorden. Ved et uhell aktiverer Witwicky Megatrons navigasjonssystem, slik at koordinatene til Allspark blir gravert inn på kaptein Witwickys briller. Over hundre år senere søker Decepticons, under ledelse av Starscream, jorden etter sin leder Megatron og Allspark. Med dette ønsker de å skape en ny hær fra de jordiske maskinene. Autobots leter også etter Allspark, men for å gjenoppbygge sin sivilisasjon i deres hjemverden; I motsetning til Decepticons prøver de å unngå å drepe eller skade mennesker i prosessen.

Filmplottet begynner med et angrep fra Decepticons Blackout, som skjer i form av et helikopter som har vært savnet i kort tid, på en amerikansk base i Qatar med sikte på å få hemmelig militærinformasjon. Nesten alle soldatene ble drept i dette angrepet, med unntak av en liten gruppe som klarte å rømme, inkludert kaptein William Lennox og teknisk sersjant Robert Epps. Imidlertid blir de fulgt av Blackouts partner Scorponok. Lennox og Epps klarer endelig å be om flystøtte fra en landsby og bruker to A-10 Thunderbolt og et AC-130H Spectre Gunship for å kjøre Scorponok til fly.

I mellomtiden får den sytten år gamle Sam Witwicky, kaptein Witwickys oldebarn, sin første bil fra faren Ron som en belønning for gode skolekarakterer, men Ron er bare villig til å bruke 4000 amerikanske dollar. Autobot Bumblebee, sendt til jorden som en forkant for å lete etter Allspark, klarer å manipulere salgspitchen i forkledning av en brukt Camaro på en slik måte at Sam velger ham. Mens Sam prøver å bruke sin nye bil for å imponere klassekameraten Mikaela, sørger Bumblebee for at Sam er i besittelse av brillene, og informerer deretter sine Autobot-kamerater om at Allspark faktisk er på jorden. Imidlertid blir han observert av Sam.

I mellomtiden har Decepticon Frenzy trengt gjennom Air Force One for å installere et datavirus der som skal lamme alle radioforbindelser over hele verden, og samtidig søke etter ledetråder til Allspark, som også gjorde det oppmerksom på kapteinen Witwicky og hans etterkommer Sam er. Sam blir angrepet av Barricade, et annet Decepticon, men Humle kommer ham til hjelp og Mikaela. Etter å ha overmannet Barricade, bringer han Sam og Mikaela til det avtalte møtepunktet med resten av Autobots som har landet på jorden i mellomtiden. Etter at Optimus Prime Sam har forklart situasjonen, godtar Sam å overlevere brillene til Autobots.

Saken vanskeliggjøres imidlertid av det faktum at den hemmelige organisasjonen "Sector Seven", som for flere tiår siden tok Megatronen i opphav av kaptein Witwicky og brukte den ved hjelp av reverse engineering for å fremme menneskets tekniske utvikling, en tredjepart på scenen oppstår. De klarer ikke å skille mellom venn og fiende, og fanger Bumblebee og bringer ham til sitt hemmelige hovedkvarter inne i Hoover Dam , hvor også Megatron og Allspark er lokalisert. Det er der de endelig bringer Sam, Mikaela, Lennox, Epps og dataspesialisten Maggie Madsen, hennes hackervenn Glen Glenman og den amerikanske forsvarsministeren John Keller.

Mens Frenzy også infiltrerer Sector Sevens hovedkvarter, frigjør Megatron og innkaller resten av Decepticons, klarer Sam å overbevise hærsoldatene om at Humle ikke er en trussel. Når Decepticons angriper demningen, flykter Sam, Mikaela, Bumblebee, Lennox og Epps med Allspark og møter de gjenværende Autobots på vei, mens Maggie, Glen, Keller og Sector Seven-agent Reginald Simmons huller seg i et radiorom inne i dammen. og varsle de amerikanske styrkene.

I den (fiktive) Mission City er det endelig en avgjørende konflikt mellom Autobots, Decepticons og US Army. Etter at Megatron dreper Autobot Jazz, kjemper han i en hard kamp med erkefienden Optimus Prime. Til slutt lykkes Sam med å ødelegge Allspark ved å trykke denne megatronen i brystet og drepe sistnevnte på denne måten også. Alt som gjenstår er et fragment av Allspark, som Optimus Prime tar. Uten Allspark og muligheten til å gjenopplive sin verden, bestemmer Autobots seg for å leve på jorden fra nå av, og Bumblebee ber om å få bli hos Sam. De livløse kroppene til Decepticons senkes av den amerikanske regjeringen i Laurentian Trench .

I studiepoengene kan du se hvordan Starscream forlater jordens atmosfære og flyr ut i rommet.

hovedroller

Mennesker

Fokus for handlingen er 17 år gamle Samuel James "Sam" Witwicky ( Shia LaBeouf ), som får sin første bil fra faren uten å vite at det er en fremmed robot. Som etterkommer av kaptein Archibald Witwicky er Sam i besittelse av brillene sine, der det er inngravert et kart over posisjonen til Allspark-kuben. Sam er basert på karakteren til "Spike" Witwicky, en menneskelig venn av Autobots fra Transformers tegneserie fra 1980-tallet. Foreldrene til Sam er Ron Witwicky ( Kevin Dunn ) og Judy Witwicky (Julie White). Mens Spikes mor aldri ble nevnt i den originale Transformers-tegneserienserien, var faren hans kun kjent der med kallenavnet "Sparkplug", som heller ikke ble brukt i filmen.

Mikaela Banes ( Megan Fox ) er Sams klassekamerat og blir elsket av ham. Når filmen utspiller seg, blir hun faktisk Sams venn. Carly, Spikes kjæreste og fremtidige kone fra den originale Transformers-tegneserieserien, som hun også deler teknisk kunnskap med, kan sees på som en modell for karakteren til Mikaela.

Kaptein William Lennox ( Josh Duhamel ) er medlem av US Army Rangers og leder et team av soldater fra forskjellige avdelinger i de amerikanske væpnede styrkene som er stasjonert på den fiktive SOCCENT Forward Operations Base i Qatar . Lennox team er de eneste som overlever et angrep fra Decepticon Blackout på basen i filmen. Lennox er gift og har en nyfødt datter. Under hans kommando er teknisk sersjant Robert Epps ( Tyrese Gibson ) fra US Air Force , hvis jobb er å koordinere luftangrep fra bakken.

John Keller ( Jon Voight ) er modellert etter USAs forsvarsminister og amerikanske forsvarsminister Donald Rumsfeld på den tiden filmen ble laget . Han rapporterer til den australske dataeksperten Maggie Madsen ( Rachael Taylor ), som er den første som gjenkjenner et mønster i et signal fra Decepticons. Ser hun bort fra Forsvarsdepartementets sikkerhetsbestemmelser, kaller hun inn vennen sin, hackeren Glen Whitman ( Anthony Anderson ), for å få råd, noe som får dem i trøbbel med Maggies sjef. Bakgrunnen til Maggie og Glens er nærmere forklart i boktilpasningen Transformers: The Junior Novel , med Maggies etternavn her så vel som i boken Transformers: The Movie Storybook - basert på en tidlig manusversjon - i stedet for "Madsen" med "Marconi".

Agent Seymour Simmons ( John Turturro ) jobber for den fiktive regjeringsorganisasjonen "Sector Seven", som har satt seg i oppgave å spore, dokumentere og holde hemmelig for offentligheten aktiviteter til romvesener på jorden. Ytterligere detaljer om karakterens historie ble avslørt i IDW Publishings tegneseriehistorie . På tidspunktet for filmens handling er Sector Seven's hode Tom Banachek (Michael O'Neill).

Autoboter

De autonome robotene , kalt kort sagt Autobots , ledes av den uavhengige mech Optimus Prime , som ser på frihet som retten til alle sansende vesener. En gang en fremover-kontroll - lastebil med tilhenger, regnet regissør Michael Bay som en resulterende robotform for at filmen skulle være for liten, og bestemte seg i stedet for en Langhauber, Peterbilt 379. I Transformers -series Generation 2 (1995) og Armada (2002) ) Optimus Prime's kjøretøyform var allerede en langnese bil. Det er heller ingen trailer i filmen.

Humle , opprinnelig sendt til jorden som Autobot-forkant, fungerer som Sams beskytter gjennom hele filmen. På grunn av en kampskade kan han ikke snakke mesteparten av tiden, men kommuniserer i stedet på bilradioen sin. Kjøretøyformen til den opprinnelige humlefiguren fra 1984 var basert på en VW Beetle , men siden Michael Bay ønsket å unngå uønskede assosiasjoner med Disneys Herbie , ble han i stedet til en Chevrolet Camaro i filmen - først en 1976-modell, deretter merkenavnet ny 2009-modell. I filmen er det imidlertid en VW Beetle, hos bruktbilforhandleren Bolivia er det en kopi av denne typen ved siden av Bumblebee. Bolivia vil selge Sam billen, men Humle avverger dette.

Jazz , Optimus Prime's stedfortreder og samtidig en stor beundrer av jordisk kultur, i stedet for en Porsche 935 i filmen blir til en Pontiac Solstice , noe som gjør den til den minste av alle Autobots - av denne grunn var Michael Bay med General Motors Vehicle-form gitt for Jazz heller ikke veldig fornøyd.

Ironhide er Optimus Prime sin våpenekspert. I stedet for en rød minivan gjør den filmen til en svart GMC Topkick-Pickup .

Ratchet , overlege i Autobots-versjonen Ambulance blir i stedet til en minibuss nå i en modifisert Hummer H2 - Search-and-Rescue -Rettungswagen.

I stedet for Ironhide var en "kvinnelig" Autobot med navnet Arcee opprinnelig ment å bli forvandlet til en motorsykkel, men forfatterne bestemte seg til slutt mot denne figuren. Hasbro ga likevel ut en Arcee-leketøyfigur basert på den ubrukte filmdesignen. Arcee dukker opp med et endret utseende i oppfølgeren Transformers: Revenge .

Bedragere

Megatron , den maktsyk leder av Decepticons, tilbringer mesteparten av filmen i en frossen tilstand, og det er derfor han er den eneste transformator som ikke har en jordisk kamuflasje, men forvandles til en slags fremmed jet . Den opprinnelige Megatron fra 1984 ble forvandlet til en Walther P38- pistol, en form som ikke bare ville ha vært vanskelig å forklare i filmen, men som også ville ha utgjort store problemer for Hasbro på grunn av strengere amerikanske lover som regulerer realistiske lekepistoler.

Megatrons stedfortreder er Starscream , som blir transformert til den nåværende modellen, en F-22 Raptor , i stedet for en F-15 Eagle jagerfly . Dette hadde allerede vært Starscreams transformasjon i Transformers- serien Energon (2003), men robotformen ble fullstendig redesignet for filmen. Tradisjonelt portrettert som en bedragersk opportunist som gjerne vil innta Megatrons plass selv, er det anspente forholdet mellom de to bare antydet i filmen.

Bonecrusher , et Buffalo MPCV- troppetransportkjøretøy, har lite til felles bortsett fra navnet med den originale Bonecrusher, som ble til en bulldozer .

De resterende Decepticons er Barricade , en Saleen S281 "Extreme" Mustang - politi patrulje bil ; Devastator aka Brawl , en sterkt modifisert M1 Abrams tank; Frenzy , en GPX bærbar CD / MP3 / WMA / AM / FM - Ghetto Blaster ; Blackout , en MH-53 Pave-Low - transporthelikoptre ; så vel som Scorponok , da som nå en mekanisk skorpion , hvor filmversjonen har en symbiotisk forbindelse med Blackout og samtidig utgjør en del av stasjonen i helikoptermodusen. Hasbros leketøyfigurer har også en robotmodus, som aldri blir brukt i filmen. Alle robotnavn har tidligere blitt brukt av Transformers-tegn, men i mange tilfeller har de lite til felles med filmkarakterene enn navnene.

Noen av Decepticons endret også identitet på forhånd: Frenzy var opprinnelig basert på et Decepticon kalt Soundwave, som en gang ble forvandlet til en kassettopptaker . Hasbro kalte også leketøyversjonen av tanken til "Brawl", mens den ble kalt "Devastator" i filmen.

Regissør Michael Bay hadde også likt å bruke en annen robot i filmen, som blir til et hangarskip, men ga opp denne ideen veldig raskt av hensyn til kostnad.

bakgrunn

Fremvekst

Opprinnelig hadde produsent Don Murphy planlagt å lage en film basert på Hasbro- leketøyserien GI Joe , men bestemte seg for å lage en Transformers-film i stedet etter starten på Irak-krigen i mars 2003. The Transformers merket var lønnsomt for tiden, med Hasbro gjør rundt 30 millioner amerikanske dollar fra Transformers leker i 2000 , og Transformers var en av Hasbro mest vellykkede egne merkevarer i 2003 også . Tom DeSanto ble med i prosjektet som den andre produsenten og skrev en behandling som til slutt spilte ingen rolle i den ferdige filmen.

I juni 2003 ble filmen offisielt kunngjort. Steven Spielberg tok rollen som Executive Producer i 2004 , mens John Rogers ble bekreftet som manusforfatter i november samme år. I februar 2005 ble Rogers erstattet av Alex Kurtzman og Roberto Orci, som reviderte manuset sitt. Spielberg prøvde i slutten av juli 2005 å overbevise Michael Bay om å ta over direktørstolen. Han var i utgangspunktet ikke interessert i en "leketøyfilm", men ombestemte seg etter et besøk på Hasbro. Bay bestemte seg imidlertid for å gjøre filmen "realistisk" og tilgjengelig for voksne.

Fokus for filmplottet bør være den såkalte "matrisen", som er en integrert del av Transformers-myten. Siden navnet allerede ble brukt til Matrix- trilogien, ble kuben omdøpt til "Allspark" i filmen.

På grunn av den store ledetiden i produksjonen av leketøysfigurene, oppfordret Hasbro Bay til å ta et utvalg av Transformers-figurene som vises i filmen og deres transformasjoner så tidlig som mulig, samt å fullføre de tilknyttede robotdesignene, selv om manuset var foreløpig ikke fullført. Som et resultat dukker det opp noen nylig oppfunnede karakterer i filmen, som bortsett fra navnet har lite til felles med tidligere eksisterende Transformers-karakterer.

Ideen om at Humle ikke kan snakke i filmen og kun kommuniserer gjennom bilradioen hans, ble inspirert av Steven Spielbergs film ET - The Extra-Terrestrial og er ment å illustrere at vennskapet mellom Humle og Sam går utover bare ord.

Shia LaBeouf ble bekreftet som det første rollebesetningen for filmen i mars 2006 .

Transformatorenes robotformer var stort sett dataanimerte, tre fjerdedeler av ILM og en fjerdedel av Digital Domain . Imidlertid ble dummies også bygget av noen roboter.

Transformers ble filmet i Boston , Los Angeles , New York City , i lokalene til Universal Studios Hollywood , Holloman Air Force Base , White Sands Missile Range og ved Hoover Dam, blant andre . For kamuflasjeformene til de fleste transformatorer, med unntak av megatroner, ble ekte kjøretøy eller fly brukt.

Optimus Prime er uttalt i filmen av animasjonsskuespilleren Peter Cullen, som allerede spilte denne rollen i den originale Transformers- tegneserieserien . Dette skal være en "gave" til fansen. Opprinnelig ble hans tidligere Transformers- kollega Frank Welker også ansett igjen som stemmen til Megatron, men til slutt ga Bay Hugo Weaving preferansen.

Filmen inneholder mange hentydninger til andre filmer og TV-serier som Armageddon , ET - The Extra-Terrestrial eller Star Trek, samt film- og tegneseriefigurer som Freddy Krueger eller Wolverine . Det er også mange hentydninger til og sitater fra den originale Transformers- tegneserieserien , leketøy- og tegneserien og 1986- tegneserien Transformers - The Battle for Cybertron .

Regissøren Michael Bay har en kort opptreden i filmen som en forbipasserende, som blir kastet mot en taxi av Megatron med kommentaren "Motbydelig!" ("Motbydelig!").

Sponsorer og partnere i produksjonen

De amerikanske væpnede styrkene støttet ikke bare filmen og hele produksjonen økonomisk, men forsynte også filmskaperne flere biler og fly, samt noen soldater som trente med skuespillerne. Også Transformers , den første filmen der F22 kan sees -Kampfflugzeuge som ikke ble opprettet på datamaskinen. Til gjengjeld ga Bay de væpnede styrkene et ord i den endelige versjonen av filmen. De håpet at dette ville forbedre deres litt voldsomme rykte i USA , samt en moderne, ubevisst måte å rekruttere unge mennesker til rekrutteringsformål.

I tillegg brukes et stort antall produktplasseringer i Transformers . Den største rollen spilte leketøyprodusenten Hasbro , som som rettighetshaver av Transformers-merket ikke bare var lisensgiver, men også direkte involvert i utviklingen av filmen og hadde et innflytelse i skildringen av Transformers i filmen og andre detaljer. Hasbro la press på Michael Bay på grunn av leketiden for produksjonen, slik at han tok et utvalg av Transformers-figurene som dukket opp i filmen så tidlig som mulig og fikk fullført de tilsvarende karakterdesignene. Basert på robotdesignene utviklet av Industrial Light & Magic , utviklet Hasbro og det japanske partnerselskapet Takara (nå Takara Tomy ) lekene. For mange av lekene måtte Hasbro kjøpe lisens fra bilprodusenten. Hasbro hadde ikke en direkte andel i filminntektene, men som eier av rettighetene til Transformers-merket hadde den fordelen av å tjene mer på leketøystallene enn med tredjepartslisenser som Spider-Man eller Star Wars , selv om Bay selv hadde en eierandel på 8 prosent i Hasbros inntekt fra leketøystallene til filmene. I tillegg var Hasbro i stand til å gi over 240 lisenser til tredjepartsselskaper. Leketøyhandlerne undervurderte opprinnelig etterspørselen, noe som betydde at mange figurer ble regelmessig utsolgt i flere måneder. I USA var suksessen så stor at Hasbro hadde solgt tre millioner Transformers leketøyfigurer innen juli. Totalt tjente Hasbro 482 millioner dollar fra lekene til filmen, omtrent 13% av det totale årlige salget. Informasjon om salg i Tyskland er imidlertid ikke tilgjengelig.

Kjøretøyformene til Autobots, som alle er omgjort til kjøretøyer til datterselskaper til den amerikanske produsenten General Motors , representerer en form for produktplassering.Michael Bay klarte å spare tre millioner dollar av budsjettet sitt ved anskaffelse av kjøretøy. I tillegg ble merker som Nokia , en Microsoft Xbox 360 , Burger King , Mountain Dew , Apple , Cisco samt Hasbro-merkene Mein Kleines Pony og Furby plassert på forskjellige punkter i filmen. Totalt $ 40 millioner kan spares i produksjonen. Internett-auksjonshuset eBay var også involvert i filmen som partner og er nevnt ved navn flere ganger i filmen, men ifølge produsent Lorenzo di Bonaventura var dette inkludert i manuset fra starten, og eBay betalte ikke produsentene penger for å navngi merkevaren, men heller bare fungerte som en reklamepartner.

synkronisering

Den tyske dubbingen var basert på en dialogbok og dialogretningen av Tobias Meister på vegne av Interopa Film GmbH i Berlin.

Mennesker

rolle	skuespiller	Tysk stemmeskuespiller
Sam Witwicky	Shia LaBeouf	David Turba
Mikaela Banes	Megan Fox	Luise Helm
Kaptein William Lennox	Josh Duhamel	Dennis Schmidt-Foss
Sersjant Robert Epps	Tyrese Gibson	Tobias Kluckert
Maggie Madsen	Rachael Taylor	Anja Stadlober
Glen Whitman	Anthony Anderson	Tobias Müller
Agent Seymour Simmons	John Turturro	Stefan Fredrich
John Keller	Jon Voight	Hans-Werner Bussinger
Tom Banachek	Michael O'Neill	K. Dieter Klebsch
Oberst Sharp	Glenn Morshower	Kaspar Eichel
Ron Witwicky	Kevin Dunn	Frank-Otto Schenk
Judy Witwicky	Julie White	Katharina Koschny
Kaptein Archibald Witwicky	W. Morgan Sheppard	Hasso Zorn
Jorge "Fig" Figueroa	Amaury Nolasco	Sebastian C. Jacob
Sersjant Donnelly	Zack Ward	Gerrit Schmidt-Foss
Bobby Bolivia	Bernie Mac	Jan Odle
Trent DeMarco	Travis Van Winkle	Robin Kahnmeyer

Transformator

rolle	Original høyttaler	Tysk høyttaler
Optimus Prime	Peter Cullen	Ren skjønnhet
Megatron	Hugo Weaving	Hans-Jürgen Wolf
humle	Mark Ryan	Mange, inkludert Helmut Gauß
Ironhide / Barricade	Jess Harnell	Oliver Siebeck
Ratchet	Robert Foxworth	Jan Spitzer
Bein knuser	Jimmie Wood	Thomas Albus
jazz	Darius McCrary	Torsten Michaelis
Starscream	Charlie Adler	Axel Lutter

Kampanje og andre medier

Den Transformers filmen ble fremmet i en rekke måter:

Hasbro publiserte serien leker utviklet sammen med det japanske partnerselskapet TakaraTomy (Tomy utenfor Japan). I motsetning til tidligere Transformers-serier var det ikke karakterene som kom først, men filmdesignene utviklet av Industrial Light & Magic . I tillegg til leker til filmrobotene i forskjellige størrelser og design, inkluderte serien også karakterer som ikke dukket opp i filmen. Hasbros produktspekter spenner fra "klassiske" transformerbare figurer til forseggjorte figurer for eldre samlere til rollespilltilbehør og relativt enkelt designet leker rettet mot en yngre målgruppe. I noen tilfeller var aldersgrensen bare tre år. På grunn av den store økonomiske suksessen i USA, fortsatte leketøyserien langt ut i 2008. Mange av tallene var også tilgjengelige i Tyskland.

Den amerikanske tegneserieutgiveren IDW Publishing ga ut flere tegneserier i miniserie for filmen, inkludert en forhistorie til filmplottet, en tegneseriejustering av selve filmen og en oppfølger med tittelen The Reign of Starscream . Alle disse miniseriene ble også publisert som antologier. Flere tegneserier relatert til filmen vises i Storbritannia i form av det månedlige magasinet Transformers fra Titan Magazines. I Tyskland ble bare de første 17 sidene av det første brosjyren med tegneseriehistorien til filmen publisert som en del av det offisielle filmmagasinet utgitt av Comma Publishing.

Del Rey Books, et avtrykk av Ballantine Books, som er en del av Random House , ga ut to bøker skrevet av Alan Dean Foster , et opptak til filmen med tittelen Transformers: Ghosts of Yesterday, og filmens tilpasning av romanen . To andre bøker for yngre lesere, Transformers: The Junior Novel og Transformers: The Movie Storybook , er utgitt av HarperEntertainment, et avtrykk av HarperCollins forlag . Dorling Kindersley ga på sin side ut boken Transformers: The Movie Guide .

Et videospill utviklet av Activision med tittelen Transformers: The Game , som var tilgjengelig for Nintendo Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 og PC-er med DVD-ROM- stasjoner og også i Tyskland i bransjen kom. En variant av spillet ble utgitt for PlayStation Portable , og to andre spill ble også gitt ut for Nintendo DS med titlene Transformers: Autobots and Transformers: Decepticons , utviklet av Vicarious Visions.

Til slutt var det mange online spill som ofte ble tilbudt som en del av kampanjekampanjer med partnere som Pepsi , butikkjeden Target eller General Motors . I tillegg var det et alternativt reality-spill kalt Sector Seven i opptakten til filmen .

Det originale lydsporet til filmen, Transformers: The Album , er en sampler av stykker fra band som Linkin Park , Goo Goo Dolls , Smashing Pumpkins og mange flere som er inkludert i filmen eller følger med den. Selve filmmusikken med orkesterbitene komponert av Steve Jablonsky , Transformers: The Score , ble ikke gitt ut i oktober 2007.

resepsjon

Økonomisk suksess

Transformers feiret verdenspremieren 28. juni 2007 i Australia , etterfulgt senere samme dag av andre land som New Zealand , Singapore og Filippinene . 3. juli åpnet filmen da også i USA med 4011 eksemplarer. Filmen tjente 28 millioner dollar på den første dagen av spillet, noe som gjorde det til det største tirsdagens resultat noensinne. Etter The Simpsons: The Movie er dette den nest mest vellykkede lanseringsdagen for en film som ikke er en oppfølger. Transformers tjente 3 millioner amerikanske dollar i Kina på lanseringsdagen, noe som gjorde den til den mest suksessrike utenlandske filmen. Han klarte også å gjøre dette i Sør-Korea. I oktober 2007 var Transformers den nest mest suksessrike utenlandske filmen i Kina med tilsvarende 37,3 millioner dollar i billettkontoret. Totalt sett hadde USA brutto $ 319,2 millioner og verdensomspennende $ 709,7 millioner. Transformers er en av 45 filmer som tjente over 700 millioner dollar over hele verden.

Filmlanseringen i Tyskland ble utsatt fra 4. juli til 1. august 2007 med kort varsel av UIP . Dermed er Tyskland, Østerrike og Japan de siste landene der filmen startet. I Tyskland var det derfor ingen premierefest. Som et resultat ble Hasbros leketøyserie for filmen lansert i Tyskland, samt en kampanjekampanje på Burger King på kino i god tid før filmen startet, og den håpet på gjensidig reklameeffekt kunne ikke utvikle ønsket effekt. I Tyskland så totalt 1.511.643 besøkende filmen på kino i løpet av ti ukers periode, noe som gjorde den til den 17. blant de mest suksessrike filmene i Tyskland i 2007, billettkontoret i Tyskland til sammen 10,3 millioner euro.

Salgsstarten av DVD- og HD DVD-versjonene i USA fikk også en veldig vellykket start, med DVD-versjonen som solgte mer enn 4,5 millioner eksemplarer den første dagen alene og mer enn 8,3 millioner eksemplarer den første uken, sistnevnte er en ny salgsrekord; HD DVD solgte mer enn 100 000 eksemplarer den første dagen og mer enn 190 000 eksemplarer den første uken. I USA var Transformers den mest vellykkede DVD-utgivelsen i 2007, med et salg på 13,7 millioner eksemplarer.

Anmeldelser

Medieresponsen var blandet. For Die Zeit beskrev Katja Nicodemus filmen som "hjerneløshetens triumf", og ifølge Andreas Resch fra taz er dialogene "så hjerteskjærende dumhet at til og med Bays tidligere karriere lavpunkt Armageddon i ettertid nesten ser ut som et Shakespeare-drama." Sebastian Handke fra Tagesspiegel kritiserte blant annet den ”glorifiserende feiringen av det amerikanske militæret” og den ”skamløse skjult reklame” og kom til den endelige dommen: “Det er en formløs og fryktelig dum film.” Hanns-Georg Rodek fra der Welt klaget, "at med hver ekstra gigabyte [Hollywoods] evne til å fortelle en historie anstendig krymper", beskrev den ytterligere som en "blatant fiasko fra regissøren" at man knapt kan fortelle de enkelte transformatorene i de "endeløse actionscener [... fra hverandre, og Bay uttalte generelt en "åpenbar uinteresse i mennesker" og en "tilbedelse av maskiner".

David Kleingers 'dom for Spiegel Online var mer positiv : "Dette visuelt imponerende utrullingsscenariet er så høyt, så fargerikt og så vakkert stupende at overveldede seere bukker under for sjarmen til gigantomania i lang tid." Bert Rebhandl fra Berliner Zeitung bekreftet dette Film til og med en "plausibel historie", beskrev "humaniseringen av de tekniske monstrene" som "problemfri" og så filmens "gledeverdi" eller "eskapisme" i "det her i stor skala i den tette arkitekturen til en metropol som Los Angeles herjet uten tanken på en allegori om terrortrusler som oppstår et sekund. ”Spesialeffektene ble også hyllet, for eksempel beskrev Jürgen Armbruster fra Filmstarts.de action-scenene som“ kanskje den beste iscenesatte materielle kampen av alle tider. " Lukas Foerster fra critic.de konkluderte med at Transformers, sett upartisk," er en av mest underholdende amerikanske filmer i det siste ”. Transformasjonene av Transformers selv fikk også mye ros.Michael Althen fra Frankfurter Allgemeine Zeitung snakket i denne sammenhengen for eksempel om “kunsten å brette tungmetall på datamaskinen”, selv om resten “knapt mer intelligent enn hva et tolv år gammelt barn ser på tenker ut ”og Transformers generelt er en” helt normal dum Michael Bay-film ”.

Matthias Schmidts dom for stjernen var på samme måte blandet: Selv om "råplottet" og "overskudd av handling, foreldede lovsanger til soldat og dialoger så tyktflytende som motorolje" ble kritisert, ble de likevel imponert over den "enestående materielle kampen" . "", Og hovedskuespilleren Shia LaBeouf ble også rangert som en "farbar figur".

Kontrovers

I USA, etter en bevegelse fra en lobbygruppe som motsatte seg reklame rettet mot barn, kritiserte Federal Trade Commission det faktum at Transformers ble annonsert på TV for barn til tross for at de ble vurdert PG-13 . Samtidig ble Hasbro også kritisert for lekene til filmen, ettersom mange av dem hadde en betydelig lavere anbefaling om aldersgrensen.

Bumblebees duftdispenser, som bærer inskripsjonen "Bee-Otch", et ordspill med navnet hans, var senere anledningen til en søksmål fordi duftdispenseren som eksisterte før filmen ble brukt uten tillatelse, inkludert for salgsfremmende formål i løpet -opp til filmen.

Utmerkelser

Den filmen fikk rangering: verdifullt med den begrunnelse at "Michael Bay reist baren en god litt høyere for ytterligere CGI-filmer med denne filmen ". På MTV Movie Awards , Transformers vunnet to år på rad, den 3. juni 2007 i “Best Summer Movie Du har ikke sett ennå” kategori, og 1. juni 2008 i kategorien “Beste Film”. I tillegg ble filmen nominert i ni kategorier til Teen Choice Award , og hovedskuespiller Shia LaBeouf ble nominert tre ganger. Imidlertid ble trofeet bare vunnet én gang ved prisutdelingen 26. august 2007: LaBeouf mottok det som "Beste mannlige nykommer" for filmene A Guide to Recognizing Your Saints , Disturbia - Even Killers Have Neighbors and Transformers Together. 22. oktober mottok den visuelle effektveilederen Scott Farrar en Hollywood-pris i kategorien "Visual Effects of the Year", og Transformers vant fire Scream Awards i samme måned : I tillegg til kategoriene "beste science fiction-film" og "Best spesialeffekter ”for selve filmen ble hovedskuespillerne Shia LaBeouf og Megan Fox kåret til henholdsvis“ Science Fiction Star ”og“ Science Fiction Siren ”. I tillegg ble filmen nominert til Oscar i kategoriene "beste lyd", "beste lydredigering" og "beste visuelle effekter" , men kunne ikke vinne noen av dem.

Andre evalueringer og andre versjoner

Transformers: IMAX Experience

I september 2007 ble Transformers vist i flere utvalgte IMAX- teatre i USA, og senere også i IMAX-teatre i Storbritannia, Canada, Australia og Nederland. Den inneholdt seks nye scener, hvorav de fleste var lengre versjoner av allerede kjente scener. Ingen ekstra CGI-effekter brukes i noen av de nye scenene.

Publisering på DVD og Blu-ray Disc

16. oktober 2007 ble Transformers utgitt i USA på DVD og HD DVD , men i utgangspunktet ikke på Blu-ray Disc . Ulike butikker tilbød eksklusive bonusgaver med DVDen, inkludert plakater, et konvertibelt DVD-etui, leketøyfigurer og til og med en bonus-DVD eller tegneserie.

I Tyskland ble filmen utgitt 10. desember 2007, både på DVD og HD DVD, med DVD-versjonen også tilgjengelig i flere versjoner med bonus-DVDer, forskjellige DVD-omslag osv.

2. september 2008 ble filmen utgitt i USA sammen med andre spesialversjoner på DVD, og ​​nå også på Blu-ray Disc. 24. oktober 2008 ble denne versjonen også utgitt i Tyskland.

Effekter

Oppfølgere

I 2009 fortsatte Transformers med filmen Transformers - Revenge . Michael Bay regisserte igjen, og de fleste skuespillerne i første del var også en del av festen.

Den tredje delen fulgte i 2011, Transformers 3 , som ble filmet med stereoskopiske 3D- kameraer. Igjen regissert av Michael Bay. Megan Fox vises ikke lenger som Mikaela i tredje del, kjæresten til Sam er nå Carly Spencer, spilt av Rosie Huntington-Whiteley .

2014 startet den fjerde delen, Transformers: Era of Extinction , der Sam ikke lenger kan sees. Nesten alle skuespillere fra de forrige delene spiller ikke lenger. Filmen åpnet på tyske kinoer 17. juli 2014.

Transformers: The Last Knight ble utgitt 22. juni 2017 og prequel Bumblebee 20. desember 2018 .

Transformatorer som inspirasjon

Allerede i 2007 ga produksjonsselskapet ut The Asylum , kjent for Mockbuster- filmer som lean, har ikke bare rett til betydelig store i produksjonsstudier, Direct-to-Video - lavbudsjettfilm med tittelen Transmorphers , skutt med et budsjett på bare $ 300.000. En prequel med tittelen Transmorphers: Fall of Man fulgte i 2009. I Tyskland ble sistnevnte film først utgitt i 2011 under tittelen Transmorphers 3 - Der dunkle Mond , som refererer til den originale tittelen Transformers 3 (Transformers: Dark of the Månen) .

Inspirert av suksessen til Transformers- filmen, strålte den amerikanske kanalen NBC i februar 2008 som en fortsettelse eller nyinnspilling av TV-serien Knight Rider - skala TV-film laget, til slutt fra en kortvarig ny serie dukket opp.

Både effektene og markedsføringskampanjen fra Transformers fungerte som modell for tegneserietilpasningen Iron Man fra 2008.

I Canada er det 25 siden 2019 $ -Sammlermünzen med motiver fra filmene.

weblenker

• Transformers in the Internet Movie Database (engelsk)
• Transformers i den elektroniske filmdatabasen
• Transformers atRotten Tomatoes(engelsk)
• Porteføljer av forskjellige filmdesignere: Ben Procter , Sean Haworth

Individuelle bevis

1. ↑ Slipp sertifikat for transformatorer . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juli 2007 (PDF; testnummer: 110 610 K).
2. ↑ Aldersgrense for Transformers . Ungdomsmediekommisjon .
3. ^ SG Wilkens: Transformers: The Junior Novel , HarperEntertainment, New York 2007, ISBN 978-0-06-088835-0 .
4. ↑ Kate Egan, Marcelo Matere: Transformers: The Movie Storybook , HarperEntertainment, New York 2007, ISBN 978-0-06-088836-7 .
5. ^ Alan Dean Foster: Transformers: The Veiled Threat , Del Rey Books, New York 2009, ISBN 978-0-345-51592-6 .
6. ↑ Simon Furman, Chris Ryall og Don Figueroa: Transformers: Official Movie Prequel # 1-4, IDW Publishing, San Diego 2007. Gjengitt på nytt i Transformers Movie Prequel , IDW Publishing, San Diego 2007, ISBN 978-1-60010-066-6 . De første 17 sidene av utgave 1 publisert på tysk i: Transformers (offisielt magasin for filmen), Comma Publications, München 2007.
7. ^ Scott Brown: The Rebirth of Optimus Prime: Behind the Scenes with Director Michael Bay . Wired.com, 26. juni 2007; Hentet 25. september 2007.
8. ↑ ^{a b c d} Optimus Prime Time . Intervju med regissør Michael Bay. Weekly Entertainment 5. juli 2007; Hentet 25. september 2007.
9. ↑ Eksklusivt intervju: Robert Orci . , IGN.com, 2. juli 2007; Hentet 25. september 2007.
10. ↑ Hasbro-produktforhåndsvisning av "Arcee" leketøyskarakter for filmen, tilgjengelig 17. juni 2009.
11. ↑ ^{a b} Portefølje av filmdesigner Ben Procter. ( Minne til originalen fra 9. desember 2007 i Internett-arkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 24. september 2007. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.benprocter.com
12. ↑ Don Murphy på TransformersCon Toronto 2006. Hentet 22. november 2012.
13. ↑ Hasbro Product Preview for Brawl Toy Figure. Tilgang 17. juni 2009.
14. ↑ Patrick Kolan: Transformers Roundtable with Michael Bay . Rapport fra pressekonferansen i Sydney, Australia, IGN.com, 13. juni 2007; Hentet 25. september 2007.
15. ↑ ^{a b} Kellvin Chavez: "On Set Interview: Producer Don Murphy On Transformers" ( 24. juli 2010- minner på internettarkivet ), Intervju med Latinoreview.com, 21. februar 2007. Arkivert versjon av 24. juli 2010.
16. ↑ Jessie Scanlon: Hasbro: Where Toys Are Still Serious Business . , Bloomberg Business Week, 5. november 2009; Hentet 21. juli 2011.
17. ^ Hasbro rapporterer sterke resultater for fjerde kvartal og helår 2003 . Business Wire 9. februar 2004; Hentet 21. juli 2011.
18. ↑ Kellvin Chavez: On Set Interview: Producer Tom De Santo On Transformers . Intervju med Latinoreview.com, 21. februar 2007; Hentet 21. juli 2011.
19. ^ Transformers Live-Action kunngjort . , Comingsoon.net 10. juni 2003; Hentet 24. april 2008.
20. ↑ Rogers Writing Transformers . ( Memento av den opprinnelige av 13 juli 2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. IGN.com, 3. november 2004; Hentet 24. april 2008. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
21. ↑ Eksklusivt: Nye Transformers Writers . IGN.com, 18. februar 2004; Hentet 24. april 2008.
22. ↑ ^{a b c} Audiokommentar av Michael Bay og bonusmateriale på Transformers DVD.
23. ↑ Josh Horowitz: 'Transformers' Writers Talk Fanboy Pressure, 'ET' Inspiration, Sequel Ideas . MTV .com, 13. mars 2007; Hentet 8. juli 2011.
24. ^ Fra jeg, robot til transformatorer . ( Memento av den opprinnelige fra 30 juni 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. IGN FilmForce, 26. mars 2006; Hentet 13. juni 2008. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
25. ↑ Ethan Kaye: CGI ROBOT . ( 10. august 2007 minnesmerke på internettarkivet ) Wizard Universe, 3. juli 2007; Hentet 7. juli 2011.
26. ↑ Kellvin Chavez, "Intervju: Tyrese Gibson & Josh Duhamel On Transformers" ( 5. januar 2008- minner på Internett-arkivet ), Latinoreview.com, 25. juni 2007. Arkivert versjon 5. januar 2008.
27. ↑ Alicia Garges: LAAFB-personell drar Hollywood i ny 'Transformers'-film . ( Memento av den opprinnelige fra 27 juni 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Luftforsvarets romkommando, 24. juli 2007; Hentet 29. april 2008. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.afspc.af.mil
28. ↑ ^{a b c} Roboter og produktplassering . ( Memento av den opprinnelige fra 27 juni 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. ORF.at; Hentet 13. juni 2009. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / orf.at
29. ↑ ^{a b} Robert Sanchez: Intervju: Ian Bryce og Lorenzo di Bonaventura om Transformers and More! ( Memento av 26 september 2007 på Internet Archive ) IESB.net, 18 juni 2007; Hentet 10. september 2009.
30. ↑ John Pearley Huffman: Inside the Cars and Trucks of Transformers . ( 25. august 2007 minnesmerke på internettarkivet ) Edmunds Inside Line, 26. juni 2007; Hentet 16. september 2007.
31. ^ Dorothy Pomerantz: Michael Bay: Making Movies, Enemies and Money . Forbes Magazine 3. juni 2009; Hentet 6. juni 2009.
32. ↑ Christopher Palmeri: With Transformers, Hasbro Morphs Its Toy-Movie Model . Brandweek, 12. juni 2009; Hentet 22. november 2012.
33. ↑ Parija B. Kavilanz: Hasbro hint om 'Transformers' oppfølgeren . CNNMoney.com, 23. juli 2007; Hentet 28. april 2008.
34. We Martin Weiß: Hasbro: Ventetiden er over . Aksjonæren, 24. juni 2009; Hentet 19. juli 2009.
35. ↑ Michael Bay på Transformers! Intervju med Superhero Hype, 20. juni 2007; Hentet 25. september 2007.
36. ^ Jeg kan gjøre produktet ditt til en stjerne . ( Memento fra 10. februar 2013 i nettarkivet archive.today )
37. ↑ Lydmerke: Selger med lyd . ( Memento of April 13, 2014 on the Internet Archive ) Edge Online, 20. juni 2008; Hentet 22. november 2009.
38. ↑ Hanns-Georg Rodek: Bilfilmer illustrerer GMs fall . Berliner Morgenpost, 25. juni 2009; åpnet 18. oktober 2019.
39. ↑ Transformatorer. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 3. mai 2008 . 
40. ^ Transformers at Box Office Mojo; Hentet 23. oktober 2007.
41. ↑ Offisielt: 'Transformers' treffer nr. 2 på Kinas inntjeningsliste for utenlandsk film . ( Memento av 14. januar 2010 i Internet Archive ), sunstar.com.ph, 1. oktober 2007
42. ↑ Evaluering av de 50 beste filmtitlene i 2007 i henhold til sosio-demografisk samt kino- og filmspesifikk informasjon. ( Memento fra 27. februar 2009 i Internet Archive ) ffa.de; Hentet 17. desember 2013.
43. ↑ Analyse Tyskland Helgen 26. juni - 3. juli 2011 . Innvendig kino; Hentet 13. juli 2011.
44. ^ Thomas K. Arnold: 'Transformers' setter årlig salgsrekord . ( 23. oktober 2007- minnesmerke på Internett-arkivet ) Hollywood Reporter, 23. oktober 2007; Hentet 23. oktober 2007.
45. ^ Dent i '07 DVD-salg mindre enn forventet . Reuters.com, 8. januar 2008; Hentet 8. januar 2008.
46. ↑ Katja Nicodemus: Triumf av hjerneløshet . I: Die Zeit , nr. 32/2007.
47. ↑ Andreas Resch: Mere Citroën-klipp: 'Transformers' . ( Memento av den opprinnelige fra 27 juni 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. taz.de, 1. august 2007; Hentet 28. september 2007. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.taz.de
48. ↑ Sebastian Handke: Den smekkende følelsen . I: der Tagesspiegel, 29. juli 2007; Hentet 4. mai 2008.
49. ↑ Hanns-Georg Rodek: Transformers - Kampmaskinene angriper . Welt Online, 31. juli 2007; Hentet 4. mai 2008.
50. ↑ David Kleingers: Blockbuster 'Transformers': Vognen som en pistol . Spiegel Online , 1. august 2007; Hentet 28. september 2007.
51. ↑ Bert Rebhandl: Menn og deres kjære leker . I: Berliner Zeitung , 1. august 2008.
52. ↑ Jürgen Armbruster: Transformers . Filmstarts.de, 5. juli 2007; Hentet 28. september 2007.
53. ↑ Lukas Foerster: Transformers . critic.de, 25. juli 2007; Hentet 11. desember 2012.
54. ↑ Michael Althen: Kunsten å brette tungmetall . FAZ.net, 1. august 2007; Hentet 4. mai 2008.
55. ↑ Matthias Schmidt: knitrende og skyte samfunn . ( Memento fra 9. mars 2016 i Internet Archive ), stern.de, 1. august 2007.
56. ↑ Michelle R. Smith: Transformerfilmmarkedsføring for barn kritisert . TheStar.com, 9. januar 2008; Hentet 27. august 2009.
57. Are Dareh Gregorian, Stefanie Cohen: Giant Robots Stole My Idea . New York Post, 26. desember 2007; Hentet 29. desember 2007.
58. ↑ beslutning av den film evaluering bord ; Hentet 29. april 2008.
59. ↑ MTV Movie Awards: 'Transformers' vinner . Focus Online, 2. juni 2008; Hentet 2. juni 2008.
60. ↑ 2007 "Teen Choice Award Nominerte og vinnere". chiff.com; Hentet 26. august 2007.
61. ↑ Hollywood Awards lanserer Awards Season. ( Memento av 11. mai 2008 på Internet Archive ) Hollywoodawards.com, 23. oktober 2007; Hentet 2. mai 2008.
62. Ream Scream 2007 Awards: Shia LaBeouf er den store vinneren . ( Memento fra 21. mars 2013 i Internet Archive ) Filmstarts.de, 23. oktober 2007; Hentet 22. november 2012.
63. ↑ Andreas Borcholte: Når Oscar-utdelingen sørger . Spiegel Online , 22. januar 2008; Hentet 23. april 2008.
64. ^ Uttalelse av Michael Bay om arbeid med 3D-kameraer. ( Memento av den opprinnelige fra 14 september 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Michael Bay offisielle forum, 10. september 2010; Hentet 10. november 2010. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.shootfortheedit.com
65. ↑ Benjamin Maack: Hollywoods søppelmester . en dag , 3. februar 2011; Hentet 3. juli 2011.
66. ↑ Josef Adalian: NBC tapper Liman for Knight Rider ' . Variety.com, 26. september 2007; åpnet 18. oktober 2019.
67. ^ Iron Man Full Production Notes. ( Memento of 29. April 2015 on the Internet Archive ) Movies Central, 2008; Hentet 11. mai 2008.
68. Stan TL Stanley: Tie-ins: LG, BK, 7-Eleven To Pump Paramount's Iron Man . ( Memento 13. mars 2008 i Internet Archive ) Brandweek 7. januar 2008; Hentet 25. februar 2012.
69. ↑ Ren sølvmynt - Transformers: Optimus Prime .