Salcia Landmann

Salcia Landmann (født November 18, 1911 som Salcia Paßweg i Żółkiew , Galicia , Østerrike-Ungarn , † seksten mai, 2002 i St. Gallen , Sveits ) var en sveitsisk forfatter , journalist og grunnleggerne av Liechtenstein PEN Club .

Liv

Salcia Landmann kom fra en jødisk familie. Hun var datter av paret Israel Passweg og Regina Passweg, født Gottesmann. I 1914 flyttet familien til St. Gallen, Sveits. Etter å ha gått på en humanistisk grammatikk, studerte Salcia Landmann først jus ved Universitetet i Berlin og deretter filosofi hos Nicolai Hartmann . Samtidig lærte hun yrket som motedesigner. Etter 1933 fortsatte hun filosofistudiene ved Universitetet i Basel med Herman Schmalenbach og avsluttet det i 1939 ved Universitetet i Zürich med en avhandling om fenomenologi og ontologi . I 1939 giftet hun seg med filosofen Michael Landmann ; Sønnen Valentin Landmann ble født i 1950 . I 1960 ble hennes første bok, The Jewish Witz , utgitt, som ble en bestselger og et standardverk og ble oversatt til forskjellige språk. I 1978 grunnla hun Liechtenstein P.EN- klubben med nitten medforfattere . På 1990-tallet publiserte hun flere artikler i statsbrevene publisert av Hans-Dietrich Sander .

anlegg

Landmann så arbeidet hennes som et stille rekviem på den tapte østlige jødiske kulturen . I forordet til marxisme og surkirsebær i 1979 beskrev hun hvordan fagområdet utvidet seg: "Mine neste bøker handlet om det samme fagområdet: jiddisk språk og litteratur, jødisk rase, kosher kjøkken." Vendingen til politiske spørsmål skyldes hennes forsøk på å gi et bidrag til bevaringen av den jødiske kulturarven: "Ved å håndtere intensivt med den brutalt ødelagte verdenen til de østlige jødene, ble jeg nå følsom overfor alle slags trusler utenfor den jødiske sfæren. . "

For henne var boka marxisme og sure kirsebær et forsøk "å illustrere denne rasjonelt unnvikende, muligens uopprettelige og irreversible tendensen til selvødeleggelse i den frie delen av Vesten ved hjelp av eksempler fra politikk, utdanning, høyere utdanning, kunst, religion, psykologi , økonomi, litteratur og rettferdighet. ".

kritikk

Friedrich Torberg kritiserte Salcia Landmanns antologi The Jewish Joke og beskyldte henne for å fremme antisemittiske fordommer. Til tross for denne kritikken ble boken en bestselger og solgte mer enn 800 000 eksemplarer i forskjellige utgaver og språk (fra 1979).

Også Jakob Hessing kritiserte landsmann for ikke å tenke analytisk, "men kategorisk la de liten vekt på fordommene hun brukte, og utvalget av materialet deres var alt annet enn reflektert".

Virker

• Fenomenologi og ontologi. Husserl , Scheler , Heidegger . Heitz, Leipzig 1939 (avhandling, som "Salcia Passweg")
• Den jødiske vitsen. Sosiologi og samling . Forord av Carlo Schmid . Walter, Olten 1960; 14. revidert A. Patmos, Düsseldorf 2006, ISBN 3-491-45039-X .
• Jiddisk, eventyret til et språk . Walter, Olten 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-548-34994-3 .
• Jødiske vitser . Valgt og introdusert av Salcia Landmann. Walter, Olten 1962.
  • Utvidet paperback-utgave: dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-21017-1 .
• Kosher-smaksprøver. Oppskrifter fra gamle Østerrike for gourmeter . Müller, Rüschlikon 1964.
  • Gjenutstedt som: The Kosher Kitchen . Heyne, München 1976, ISBN 3-453-40181-6 .
  • Ny utgave som: bitter mandel og rosiner. Historier og oppskrifter . Herbig, München 1984, ISBN 3-7766-1306-8 .
  • Ny utgave som: Det jødiske kjøkkenet. Oppskrifter og historier . Kosmos, Stuttgart 2006, ISBN 3-440-10859-7 .
• Paprika og saltet. Domstol over domstoler. Et kontroversielt matlagingskurs . Walter, Olten 1965.
• Jødiske anekdoter og ordtak . Jiddisk og tysk. Valgt og overført av Salcia Landmann. DTV, München 1965.
  • Ny utgave som: jødiske anekdoter . Etterord av Valentin Landmann. Huber, Frauenfeld 2011, ISBN 978-3-7193-1569-6 .
• Jødene som et løp. Folket blant folket . Walter, Olten 1967.
  • Revidert utgave som: Hvem er jødene? Historie og antropologi til et folk . dtv, München 1973, ISBN 3-423-00913-6 .
• Jødisk visdom fra tre årtusener . Valgt og oversatt til tysk av Salcia Landmann. dtv, München 1968; Anaconda, Köln 2010, ISBN 978-3-86647-463-5 .
• Vest-øst kjøkken divan . Steingrüben, Stuttgart 1968.
• Det ekte polske kjøkkenet . Steingrüben, Stuttgart 1970.
• Nyheter fra Salcia Landmann. Jødisk vits . Herbig, München 1972, ISBN 3-7766-0600-2 .
• Den evige jøde . Piper, München 1974, ISBN 3-492-00397-4 .
• Fortalte bildeark fra Øst-Galicia . Ehrenwirth, München 1975.
  • 2. utgave. som: minner fra Galicia . Limes, Wiesbaden 1983, ISBN 3-8090-2208-X .
  • Nylig revidert og utvidet utgave som: My Galicia. Landet bak Karpatene . Herbig, München 1995, ISBN 3-7766-1921-X .
• Jødiske vitser. Gleasnings 1960–1976 . dtv, München 1977, ISBN 3-423-01281-1 .
• Marxisme og surkirsebær. Omstridte tidshensyn . Limes, Wiesbaden 1979, ISBN 3-8090-2154-7 .
• Ungdomsopptøyer. Årsaker og konsekvenser . Schweizerzeit, Flaach 1983, ISBN 3-907983-01-7 .
• Frukt og blomsterjuice. Min sirup breviary . Herbig, München 1985, ISBN 3-7766-1366-1 .
• Jesus og jødene eller konsekvensene av en sammenfiltring . Herbig, München 1987; Ullstein, Berlin 1996, ISBN 3-548-34597-2 .
  • Oppdatert og utvidet utgave: Ullstein, Berlin 1989, ISBN 3-548-34597-2 .
• Jesus døde ikke i Kashmir. Ingen kristendom uten død på korset . Herbig, München 1996, ISBN 3-7766-1963-5 .
• Da de fremdeles lo. Det var den jødiske vitsen . Herbig, München 1997, ISBN 3-7766-1975-9 .
• De klassiske vitsene til jødene. Tapt og det aller siste . Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-24051-8 .
• Hvis det er bittert, er det kosher . Benziger, Zürich 2001, ISBN 3-545-20214-3 .
• På sabbaten dro Moishe til Rebbe . Benziger, Zürich 2002, ISBN 3-545-20209-7 .

litteratur

• Franziska Meister: Salcia Landmann. I: Historical Lexicon of Switzerland .
• Nei, nei, du er ikke jøde! Henning von Vogelsang i samtale med Salcia Landmann. Med bibliografi. Hess, Ulm 1998, ISBN 3-87336-231-7 .
• Manfred Schlapp :  Salcia Landmann. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 21, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 , Sp. 780-786.  ( Artikkel / begynnelse av artikkel i Internett-arkivet )
• Salcia Landmann i Munzinger-arkivet ( begynnelsen av artikkelen fritt tilgjengelig)
• Aleksandra Chylewska-Tölle, Alexander Tölle: Spor etter en multietnisk by . Den polsk-ukrainske-jødiske Zolkiew av Salcia Landmann (serie: Fortalte bildeark fra Øst-Galicia ). I: Convivium. Germanistisk årbok Polen, 2011. Utg. Av German Academic Exchange Service , s. 33–55.
• Claudia Wurzinger: Landmann, Salcia. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskere i og fra Østerrike. Liv - arbeid - arbeid. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 442–444.

weblenker

• Litteratur av og om Salcia Landmann i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Salcia Landmann på fembio
• Salcia Landmanns eiendom i Vadiana kantonbibliotek i St.Gallen

Individuelle bevis

1. ^ Sitat fra marxisme og sure kirsebær , forord av Salcia Landmann, s. 7, august 1979.
2. ^ Forord til marxisme og sure kirsebær. 1979, s. 7.
3. ^ Forord til marxisme og sure kirsebær. 1979, s. 7.
4. ^ Forord til marxisme og sure kirsebær. 1979, s. 8.
5. ^ Friedrich Torberg: "Wai gråt!" Eller Salcia Landmann drepte den jødiske vitsen. Merknader om en plagsom bestselger. Inn: Måneden . 14 (1961), H. 157, s. 48-65.
6. ↑ Jakob Hessing: Jiddisk vits. C. H. Beck, München 2020, s.135.