Robert Neumann (forfatter)

Robert Neumann (født 22. mai 1897 i Wien , Østerrike-Ungarn ; † 3. januar 1975 i München ) var en østerriksk-britisk forfatter og publisist på tysk og engelsk. Han har utgitt en rekke romaner , selvbiografiske tekster, skuespill og radiospill samt flere manus . Gjennom parodisamlingene Mit Fremd Federn (1927) og Under False Flag (1932) - utvidet komplett utgave i tre bind i 1969 - regnes han som grunnleggeren av " parodien som en kritisk sjanger i litteraturen på 1920-tallet".

Liv

Robert Neumann ble født som sønn av en banksekretær av jødisk avstamning og sosialdemokratisk overbevisning. Fra 1915 til 1919 studerte han medisin , kjemi og et semester av tysk i Wien . Han jobbet som verdipapirkasserer, svømmetrener og partner i et matimportfirma, men måtte søke konkurs i 1925. Etter det var han sjømann og godstilsyn på et havbåt i kort tid.

Etter at han allerede hadde publisert små mengder poesi i 1919 og 1923 , oppnådde han sitt litterære gjennombrudd i 1927 med parodi samling Mit Fremd Federn . I en meningsmåling kåret Thomas Mann denne boken til årets beste. Neumann ble dermed etablert som frilansskribent . Flere romaner, parodier og skuespill dukket raskt opp. Han holdt også foredrag og jobbet som litteraturkritiker for blant annet litteraturmagasinene Die Literatur og Die literäre Welt . Parodiene hans var så vellykkede at hans andre verk bleknet mot det. Rudolf Walter Leonhardt skrev i sin nekrolog for Robert Neumann om denne populære suksessen: "To smale bånd begravde et livsverk på femten tykke bind".

Neumanns arbeider ble offer for bokbrenningen i Tyskland i 1933 og ble forbudt i det tredje riket . Umiddelbart etter etableringen av det østrig-fascistiske diktaturet i februar 1934 forlot han Wien og gikk i midlertidig eksil i Storbritannia . I 1936 og 1937 tilbrakte han noen måneder i Østerrike, hvor bibliotekene i mellomtiden også ble "renset" for hans arbeider. Fram til 1938 kunne romanene hans fremdeles vises i Sveits.

Som en av få forfattere i eksil kunne han også publisere i England. I 1936 skrev han manus til den britiske filmen Abdul the Damned med Fritz Kortner i hovedrollen. Etter okkupasjonen av Østerrike i 1938, organiserte han den "gratis østerrikske PEN- klubben" i London og prøvde å hjelpe forfattere truet av nazistene til å forlate landet. I 1939 søkte han om britisk statsborgerskap, som han ikke fikk før i 1947. I stedet ble han internert i 1940 i noen måneder som en " Enemy Alien ". I løpet av krigsårene ga han sporadiske bidrag til BBC . Fra 1942 ble totalt seks romaner utgitt på engelsk. Som redaktør og partner i forlaget "Hutchinson International Authors" initierte han publisering av engelske oversettelser av tyskspråklige eksilforfattere som Arnold Zweig og Heinrich Mann . Hans søknad om innreisevisum til USA ble avslått til tross for en invitasjon til Hollywood . Rudolf Walter Leonhardt anså romanen An den Wassern von Babylon , utgitt i 1939 på engelsk og på tysk i Storbritannia i 1945, som Neumanns beste bok: Det var et jødisk epos av overveldende haster .

Etter slutten av andre verdenskrig fortsatte Neumann å bo i England til slutten av 1958, deretter i Locarno-Monti i Ticino . I 1947 ble han ærespresident for den gjenoppreiste østerrikske PEN-klubben . I 1955 snakket han i sin avsluttende tale på kongressen til den internasjonale PEN, der han var en av visepresidentene i 1950, mot "den kalde krigen " slagordene til PEN-president Charles Langbridge Morgan og ble angrepet i pressen som en " kommunist ". . I 1971 krevde Neumann en nyorientering av PEN mot høyreorientert innsats. Han innledet stemmegivning av daværende PEN-president Pierre Emmanuel og foreslo kandidaturet til Heinrich Böll , som også ble valgt i en kampstemme. I 1966 publiserte han en skarp polemikk mot gruppe 47 i venstrejournalen Konkret, og spesielt mot Hans Werner Richter , Walter Höllerer og Günter Grass .

Mellom 1959 og 1974 fortsatte Neumann å jobbe som romanforfatter, politisk publisist og respektert litteraturkritiker, mest med en polemisk-satirisk orientering, inkludert. for Konkret , Die Zeit , Pardon , Tribüne , Deutsche Zeitung - Christ und Welt og for alle ARD- kringkastere. Noen ganger publiserte han også i Spiegel og Stern . I 1961 holdt plagiatstriden om romanen hans Olympia pressen og domstolene opptatt .

Neumann, som måtte slite med alvorlige sykdommer flere ganger i livet, ble uhelbredelig syk med kreft i 1974. Etter selvmordet - ifølge en rapport fra familiekretsen - ble han gravlagt i 1975 på kirkegården i München-Haidhausen . Hans eiendom ligger i manuskriptavdelingen til det østerrikske nasjonalbiblioteket i Wien.

familie

Neumann giftet seg med Stefanie ("Stefie") Grünwald (1896–1975) i Wien i 1919, som han hadde sønnen Heinrich Herbert ("Heini") med (1921–1944). For ham skrev han den selvbiografiske teksten Memoirs and Journal of Henry Herbert Neumann, redigert av faren i 1944 . I 1941 skilte Neumann seg og giftet seg 30. mai 1941 med den tyske redaktøren, redaktøren og oversetteren Lore Franziska ("Rolly") Stern, født Becker (1908–1991), som han ble skilt i 1952. I 1953 giftet han seg med den tyske danseren Evelyn Milda Wally Hengerer ( pseudonym : Mathilde Walewska, 1930-1958) og hadde sønnen Michael Robert Henry (* 1955) med seg. I 1960 giftet han seg med det fjerde ekteskapet med radioredaktør Helga Heller (1934–1976).

Utmerkelser og utmerkelser

Fungerer (utvalg)

  • Dikt. Leonhardt-Verlag, Wien et al. 1919.
  • Tjue dikt. M. Ahnert, Kassel 1923.
  • Pesten av Lianora (= Engelhorns romanbibliotek . ) Volum 1008, Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Med rare fjær. Parodier. Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Jakter på mennesker og spøkelser. Engelhorn, Stuttgart 1928.
  • Blind av Kagoll (= Reclams Universal Library. No. 7013, ZDB -ID 134899-1 ). Med et selvbiografisk etterord. Ph. Reclam jun., Leipzig 1929.
  • Flom. Roman. Engelhorn, Stuttgart 1929.
  • Hochstaplernovelle (= blinde passasjerer. Volum 1, ZDB -ID 2483375-7 ). Engelhorn, Stuttgart 1930. Ny utgave, med et etterord av Evelyne Polt-Heinzl . Redigert av Alexander Kluy. (= Wiener litteratur. Volum 3). Utgave Atelier, Wien 2012, ISBN 978-3-902498-61-8 ).
  • Lidenskap. Seks poet ekteskap. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Panopticon. Rapport om fem ekteskap fra den tiden. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Karriere. (= Stowaways. Volum 2). Engelhorn, Stuttgart 1931.
  • Espérance-skipet. Historier. P. Zsolnay, Berlin 1931.
  • Kraften. Roman P. Zsolnay, Berlin et al. 1932. Også som: Macht. Desch, München 1964.
  • Under et falskt flagg. En tyskspråklig lesebok for videregående studenter. P. Zsolnay, Berlin et al. 1932.
  • Sir Basil Zaharoff. Våpenkongen. Bibliotek med samtidige verk, Zürich 1934 (første utgave i Tyskland: Kurt Desch, München 1951; mange reutgaver; revidert og ny utgave tilpasset den nye stavemåten, med et forord av Anne Maximiliane Jäger-Gogoll og Johanes Maria Becker. Wunderkammer-Verlag, Frankfurt am Hoved 2011, ISBN 978-3-941245-07-5 ).
  • Stuvningene. Novella. Bibliotek med moderne verk, Zürich 1935.
  • Struensee. Lege, diktator, favoritt og stakkarsynder. Roman. Querido Verlag, Amsterdam 1935 (senere: Dronningens favoritt. ).
  • En kvinne skrek ... Roman. Humanitas-Verlag, Zürich 1938 (engelsk: A Woman Screamed , senere: Die Freiheit und der General ).
  • Scene i forbifarten. Dent, London 1942 (på tysk som: Tibbs . C. Weller, Konstanz 1948).
  • Forespørselen. En novelle. Hutchinson's International Authors, London et al. 1944 (på tysk som: Bibiana Santis , deretter som Treibgut ).
  • Ved vannet i Babylon. Dent, London 1939 (oversettelse fra tysk. Tysk første versjon: An den Wassern von Babylon. Roman. East West Library, Oxford 1945; Første utgave publisert i Tyskland: Kurt Desch, München 1954; senere mange nye utgaver).
  • Barn i Wien. En novelle. Gollancz, London 1946 (på tysk som: Kinder von Wien . Oversatt fra engelsk original av Franziska Becker. Querido Verlag, Amsterdam 1948; ny utgave. (= Die Andere Bibliothek Volum 279). Med et etterord av Ulrich Weinzierl. Eichborn-Verlag , Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-6200-2 ).
  • Blindebukk. Hutchinson's International Authors, London et al. 1949.
  • Opprør i Poshansk. Hutchinson, London 1952 (på tysk som: Die Puppen von Poshansk. Oversatt fra engelsk av Georg Goyert . Kurt Desch, München 1952; ny utgave: Milena-Verlag, Wien 2012 ISBN 978-3-85286-228-6 ).
  • Mitt gamle hus i Kent. Minner om mennesker og spøkelser. Desch, Munich et al. 1957 (selvbiografi).
  • Den mørke siden av månen. Roman (= Samlede verk. ). Desch, Munich et al. 1959.
  • Unnskyldninger for vår samvittighet. Dokumenter om Hitlers “Endelige løsning på det jødiske spørsmålet” med kommentarer og vurdering av den politiske situasjonen (= dagsaktuelle hefter ). Forlag for litteratur og aktualitet, Hannover 1960.
  • med Helga Koppel: Hitler. Fremveksten og fallet av det tredje riket. Et dokument i bilder. Desch, Munich et al. 1961 (parallelt med filmen "Hitler". Regissør: Paul Rotha).
  • Olympia . Roman (= Samlede verk. ). Desch, Munich et al., 1961.
  • Festival. Roman (= Samlede verk. ). Desch, Munich et al. 1962.
  • Lett liv. Rapporter om meg selv og mine samtidige. Desch, Munich et al. 1963 (selvbiografi).
  • Fakta eller tyskernes gode tro. Roman (= Samlede verk. ). Desch, Munich et al. 1965.
  • Kanskje det blide. Dagbok fra et annet år (= samlet verk. ). Desch, Munich et al. 1968 (selvbiografi).
  • Vokt dere for bøker. Parodier, inkludert en leseveiledning for avanserte brukere (= samlet verk. ). Desch, Munich et al. 1969.
  • Demonkvinne Eller selvfortrolling gjennom litteratur. Inkludert teknisk informasjon om hvordan du kommer dit (= samlet verk. ). Desch, Munich et al. 1969.
  • Ikke mer politikk. En medisinsk historie med mange grusomme eksempler, inkludert et upolitisk vedlegg. Konfrontasjoner. Eller om forfatterens idioti (= samlet verk. ). Desch, Munich et al. 1969.
  • Tyskland, dine østerrikere. Østerrike, tyskerne dine. Hoffmann og Campe, Hamburg 1970, ISBN 3-455-05600-8 .
  • Oktober tur med en kjæreste. En gammeldags roman (= samlet verk. ). Desch, Munich et al. 1970, ISBN 3-420-04599-9 .
  • En umulig sønn. Roman (= Samlede verk. ). Desch, Munich et al. 1972.
  • 2 × 2 = 5. En guide til oppbevaring. Claassen, Düsseldorf 1974, ISBN 3-546-47110-5 .
  • i eget opplegg: Barna i Wien . Piper, München / Zürich 1974, ISBN 3-492-02072-0 .
  • Franz Stadler (red.): Robert Neumann. Med min egen penn. Essays. Bokstaver. Eiendomsmaterialer. StudienVerlag, Innsbruck et al. 2013, ISBN 978-3-7065-5081-9 .

litteratur

  • Anne Maximiliane Jäger-Gogoll: Romanisering og innblanding. Robert Neumanns forfatterskap mellom selv (oppdagelse), parodi og engasjement . Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6475-5 .
  • Peter Paul Schwarz: I den "tunge strømmen i det vest-østtyske spenningsfeltet". Om Robert Neumanns Marburg-Øst-Berlin-prosjekt 1961 til 1964. I: Günther Stocker, Michael Rohrwasser (red.): Spenningsfelt. Om tyskspråklig litteratur i den kalde krigen (1945–1968) . Arco Verlag, Wuppertal 2014, ISBN 978-3-938375-55-6 , s. 41-67.
  • Renate Heuer:  Neumann, Robert. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 159 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Volker Weidermann: Boken med brente bøker . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 , s. 199-201.
  • Hans Wagener: Robert Neumann. Biografi . Wilhelm Fink Verlag, München 2007, ISBN 978-3-7705-4465-3 .
  • Anne Maximiliane Jäger (red.): En gang emigrant - alltid emigrant? Forfatteren og publisisten Robert Neumann (1897–1975) . utgave tekst + kritik, München 2006, ISBN 3-88377-845-1 .
  • Richard Dove : "Byen er underlig og tom ..." Fem tyske og østerrikske forfattere i eksil i London 1933–1945 (Max Hermann-Neisse, Alfred Kerr, Robert Neumann, Karl Otten, Stefan Zweig). Parthas, Berlin 2004, ISBN 3-932529-59-6 .
  • Richard Dove: "Konsentrasjonsleir på engelsk". Robert Neumanns interneringsdagbok , i: Charmian Brinson , Richard Dove, Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): “England? Men hvor er det? ”: Tyske og østerrikske emigranter i Storbritannia 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 157-167
  • Hans Peter Althaus: Ved andre øyekast. Robert Neumanns parodier som et speil av litteraturen. (= Trier skrifter. 2). Ed. Riveris, Trier 1994.
  • Friedrich-Martin Balzer (red.): “Operation Wall Perforation”. Robert Neumann og den tysk-tyske dialogen . Bonn 1994, ISBN 3-89144-189-4 .
  • Andrea Kriegner: jødedom i Robert Neumanns romaner. Diplomoppgave. Universitetet i Innsbruck, 1992.
  • Rudolf Walter Leonhardt : Robert Neumann. Stormester i parodi. I: Time Notes. Piper, München 1963, s. 135 ff.
  • Verena Ofner: De historiske romanene til Robert Neumann. En analyse. Diplomoppgave. Universitetet i Wien, 2004.
  • Georg Peter: Analytisk estetikk. En forespørsel om Nelson Goodman og Literary Parody. (= Tysk vitenskapsbibliotek; filosofisk analyse. 5). Avhandling. Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach et al. 2002, ISBN 3-8267-0024-4 .
  • Ulrich Scheck: Prosaen til Robert Neumann. Med bibliografisk vedlegg. (= Amerikanske universitetsstudier. Serie 1; germanske språk og litteraturer. 43). Lang, New York et al. 1985, ISBN 0-8204-0252-4 .

weblenker

støttende dokumenter

  1. ^ A b Rudolf Walter Leonhardt: Kanskje den blide . I: Tiden . 10. januar 1975.
  2. ↑ Betong 8/1966. Også i: Hermann L. Gremliza (red.): 30 år med betong. Hamburg 1987, s. 88-93.
  3. ^ Alfred Strasser: Robert Neumanns Hochstaplernovelle - Forsøk på en mislykket karriere Germanica 2004, s. 81–89 (anmeldelse).
  4. ^ Et selskap som tilhører Zsolnay Verlag
  5. ↑ Perversjon av tro Der Spiegel , 27. august 1952 (anmeldelse).
  6. ↑ Robert Neumann. Med min egen penn. Essays. Bokstaver. Eiendomsmaterialer.
personlig informasjon
ETTERNAVN Neumann, Robert
KORT BESKRIVELSE Østerriksk-britisk forfatter og publisist
FØDSELSDATO 22. mai 1897
FØDSELSSTED Wien
DØDSDATO 3. januar 1975
Dødssted München