Peter Stamm

Peter Stamm (2012)

Peter Stamm (født 18. januar 1963 i Scherzingen , kanton Thurgau ) er en sveitsisk forfatter .

biografi

Peter Stamm ble født som sønn av en regnskapsfører og vokste opp med tre søsken i Weinfelden i kantonen Thurgau. Etter hans egne uttalelser ble han ikke utfordret på skolen og brukte derfor mye tid i fantasiverden fra tidlig alder. Etter barneskolen og ungdomsskolen fullførte Stamm et kommersielt læretid fra 1979 til 1982 og jobbet midlertidig som regnskapsfører. På den andre utdanningsveien passerte han Matura .

Peter-Stamm-Weg i Weinfelden

Stamm fikk mange avslag på sine første litterære forsøk. Hans tre første romaner fant ikke en forlegger. Agnes , den fjerde romanen han begynte å skrive som 29-åring, ble ikke utgitt før seks år senere. Etter å ha studert engelsk i seks måneder ved Universitetet i Zürich i 1987 og deretter bodd i New York i seks måneder, gikk Stamm over til psykologi med psykopatologi og datavitenskap som mindreårig; Han jobbet også som praktikant ved forskjellige psykiatriske klinikker. Han forklarer valget av studier av litterær interesse: han ønsket å lære mer om mennesker som litteraturfag. Å droppe psykologistudiene var en bevisst beslutning om å sette skriving i sentrum av livet hans. Nå var det bare å skrive eller gå tilbake til regnskapsarbeid.

Etter lange opphold i New York, Paris og Skandinavia bosatte Peter Stamm seg i Winterthur i 1990 . Her jobbet han hovedsakelig som journalist , noe som gjorde det mulig for ham å publisere tekstene sine for første gang. Stamm jobbet blant annet for Neue Zürcher Zeitung , Tages-Anzeiger , Weltwoche og det satiriske magasinet Nebelspalter . Fra 1997 var han en del av redaksjonen av de litterære magasinet utkast . Fra 1998 til 2003 bodde han i Zürich , siden da tilbake i Winterthur. Etter suksessen til hans første roman og publikasjonene som fulgte, ble hans journalistiske aktivitet mer og mer i bakgrunnen sammenlignet med litteraturen som han nå har konsentrert seg om. Stamm har vært medlem av Association of Authors of Switzerland siden 2003 .

I høstsemesteret 2018 holdt Peter Stamm Friedrich Dürrenmatt gjesteprofessorat for verdenslitteratur ved Universitetet i Bern .

anlegg

Peter Stamm er forfatter av fortellende prosa , radiospill og teaterstykker . Den er preget av hans fjerne narrative stil og hans enkle stil , som består av korte hovedparagrafer og nesten helt gjør uten adjektiv adjektiv, metaforer eller sammenligninger. Selv beskriver Stamm at stilen hans er sterkt basert på en gjentatt reduksjon av det skrevne. Jo mer språk falmer i bakgrunnen, jo mer ekte blir de tegnede bildene.

Stamm skriver med sine egne ord "om mennesker og om forhold mellom mennesker". Gjentagende temaer er de mangfoldige mulighetene for kjærlighetsforhold, umuligheten av kjærlighet, avstand og nærhet, samt forholdet mellom bilde og virkelighet. I hans arbeid er ikke fokuset på innholdet, men på måten noe blir fortalt. Derfor velger han ikke originalt innhold som distraherer fra kvaliteten på teksten.

Med sin tredje roman På en dag som denne flyttet Stamm fra Zürcher Arche Verlag til S. Fischer Verlag i Frankfurt am Main . I motsetning til de fleste sveitsiske forfattere hadde han allerede solgt bøkene sine fem ganger oftere i Tyskland enn i Sveits. Daniel Arnet forklarte dette med et " helvetismfritt språk" og "innhold som er fritt for pelargoner" og i sin universalitet "ikke føderalt kodet". Til hans suksess i Tyskland og et møte i 1999 var den litterære kvartetten der Marcel Reich-Ranicki , novellesamlingen Blitzeis erklærte en av sesongens vakreste og viktigste bøker, mens Hellmuth Karasek- dom: "Dette er en forteller som veldig mye kan fordi han vet hvordan han skal utelate, hvordan han skal konsentrere seg. "

Mer enn 150 oversettelser av Peter Stamms verk har dukket opp på 39 språk, på fransk, engelsk, spansk, katalansk, hebraisk, italiensk, nederlandsk, serbisk, slovensk, polsk, brasiliansk, portugisisk, russisk, bulgarsk, slovakisk, georgisk, tsjekkisk, dansk , Koreansk, litauisk, kinesisk, norsk, estisk, kroatisk, thai, japansk, tyrkisk, arabisk, persisk, makedonsk, armensk, svensk, taiwansk, ungarsk, aserbajdsjansk, albansk, mongolsk, gresk og ukrainsk.

Basert på novellen The Course of Things av Peter Stamm, ble filmen Was we wanted av Ulrike Kofler laget i 2019 .

Utmerkelser

• 1998: Hedersgave fra Zürich
• 1999: Rauris litteraturpris
• 2000: Rheingau litteraturpris
• 2000: 2. radiopris fra Radio Basel Foundation
• 2001: Hedersgave fra Zürich by
• 2002: Pris fra Swiss Schiller Foundation
• 2002: Carl Heinrich Ernst kunstpris
• 2003: Kulturprisen i Winterthur by
• 2003: Thurgau kulturpris
• 2004: Poetics lektorat: unge forfattere ved Wiesbaden University of Applied Sciences
• 2008: Sponsorpris fra kantonen Thurgau
• 2011: Alemannic Literature Prize
• 2012: Bodensee litteraturpris
• 2013: Mainz bytjener
• 2013: Shortlist of the Man Booker International Prize
• 2014: Friedrich-Hölderlin-prisen i byen Bad Homburg
• 2014: Professor i poesi ved Universitetet i Bamberg
• 2017: Schiller-prisen fra Zürcher Kantonalbank
• 2017: Johann Friedrich von Cotta litteraturpris i byen Stuttgart for langt utenfor staten
• 2018: Solothurn litteraturpris
• 2018: Heinrich Heine gjesteforeleser
• 2018: Sveitsisk bokpris for den milde likegyldigheten i verden

Virker

prosa

• Alt om mannen. Illustrasjoner av Brigitte Fries. Nebelspalter , Rorschach 1995, ISBN 3-7654-1968-0 .
• Gotthard. Steinsjelen i Sveits. Bilder av Markus Bühler. AS, Zürich 1997, ISBN 3-905111-22-5 .
• Agnes . Roman. Arche , Zürich 1998; Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-17912-1 .
• Svart is . Historier. Arche, Zürich 1999; Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-596-19255-7 .
  • Inne: Ved isdammen.
• Omtrentlig landskap . Roman. Arche, Zürich 2001; Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-596-18824-6 .
• Nåde. Fortelling. I: Krachkultur , nummer 9. Bremen 2001, ISSN  0947-0697 .
• I rare hager. Arche, Zürich 2003, ISBN 3-7160-2317-5 ; btb, München 2005, ISBN 3-442-73244-1 .
  • I den: I andres hager.
• Hvorfor vi bor utenfor byen. Illustrasjoner av Jutta Bauer . Beltz & Gelberg , Weinheim 2005, ISBN 3-407-79875-X (barnebok).
• På en dag som denne . Roman. S. Fischer , Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-10-075125-6 ; Paperback, ibid. 2007, ISBN 978-3-596-17383-9 .
• Vi flyr. Historier. S. Fischer, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-10-075128-7 ; Paperback, ibid. 2009, ISBN 978-3-596-17803-2 .
• Heidi . Bilder av Hannes Binder . Nagel & Kimche , München 2008, ISBN 978-3-312-00982-4 (barnebok).
• Syv år . Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-075126-3 ; Paperback, ibid. 2011, ISBN 978-3-596-17384-6 .
• Sjø tilbake. Historier. S. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-075133-1 ; Paperback, ibid. 2012, ISBN 978-3-596-18995-3 .
• Sveitsiske Robinson. Av Johann David Wyss . Gjenfortalt av Peter Stamm. Willi Glasauer (bilder), Peter von Matt (etterord). S. Fischer, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-596-85507-0 .
• Natt er dag . Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-075134-8 .
• Forløpet av ting. Samlede historier. S. Fischer, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-002219-6 .
• Utvisningen fra paradiset. Bamberg foreleser og spredte tekster . S. Fischer, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-002200-4 .
• Langt over hele landet. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-002227-1 .
• Verdens milde likegyldighet. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-10-397259-7 .
• Marcia fra Vermont. En julehistorie. S. Fischer, Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-10-397452-2 .
• Når det blir mørkt. Historier. S. Fischer, Frankfurt am Main 2020, ISBN 978-3-10-002226-4 .

Spiller

• Å jukse på. Spill for 2 personer. Premiere : Teater 1230, Bern 1995
• Planlegger planen. Monolog. Premiere: Schauspielhaus Zürich , 2001
• Après Soleil eller Hvem vinden bærer til øya. Premiere: Schauspielhaus Zürich, februar 2003, regissør: Christiane Pohle
• Kysset til Kohaku. Premiere: Deutsches Schauspielhaus , april 2004, regissør: Florian Fiedler
• Døtrene til Taubenhain. Premiere: Lucerne Theater , november 2004, regissør: Christina Rast

Radio spiller

• Jeg og de andre. Zürich 1991.
• Vanenes natt. Zürich 1993.
• In vitro. Zürich 1994.
• Den siste sjåføren. Basel 1995.
• Portrett av en gutt med pisk. Basel 1995.
• Død. Köln 1997 (= radiospillversjon av Fremdiegen ).
• Agnes. Bremen 1997.
• Night Fight or the Art of the Tea Walk. Basel 1999.
• Som bor foran byen. Zürich 1999 (sveitsisk radiospillpris 2000).
• Lidenskap. SWR 2000.
• Hva vi kan gjøre. Köln 2000.
• Svart is. Köln 2001.
• Stilheten til blomstene. Basel 2004.
• Kysset til Kohaku. Baden-Baden 2005.
• Flotsam. Berlin 2005.

Lydbøker

• Stilheten til blomstene. Hørespill basert på stykket The Daughters of Taubenhain . Med Norbert Schwientek . 1 CD. Merian, Basel 2005, ISBN 3-85616-248-8 .
• Hvorfor vi bor utenfor byen. Foredragsholder: Samuel Weiss , Anikó Donáth . Musikk: Max Lässer . 1 CD. Hörcompany, Hamburg 2005, ISBN 3-935036-66-3 .
• På en dag som denne. Foredragsholder: Christian Brückner . 4 CDer. Parlando, Berlin 2006, ISBN 978-3-935125-61-1 .
• Vi flyr. Foredragsholder: Christian Brückner. 2 CDer. Parlando, Berlin 2008, ISBN 978-3-935125-82-6 .
• Syv år. Foredragsholder: Christian Brückner. 6 CDer. Parlando, Berlin 2009, ISBN 978-3-941004-03-0 .
• Natt er dag. Foredragsholder: Christian Brückner. 4 CDer. Parlando, Berlin 2013, ISBN 978-3-941004-48-1 .
• Langt over hele landet. Foredragsholder: Christian Brückner. 4 CDer. Parlando, Berlin 2016, ISBN 978-3-941004-75-7 .
• Agnes. Foredragsholder: Christian Brückner. 3 CDer. Parlando, Berlin 2016, ISBN 978-3-941004-83-2 .

Redigering

• Tjenestedager. Sveitsiske forfattere og deres militære. Nagel & Kimche, München 2003, ISBN 3-312-00330-X .

Oversettelser

• Susan Musgrave : Drøm om et badekar. Reinhardt, Basel 2002, ISBN 3-7245-1205-8 (barnebok).

litteratur

• Olga O. Kasaty: Avgrensning . Fjorten forfatterintervjuer . utgave tekst + kritik , München 2007, ISBN 978-3-88377-867-9 , s. 395-430.
• Kathrin Wimmer: Frykt for døden og lengsel etter stien. Snø, skriving og fotografering som paradoksale minnestrategier i Peter Stamms "Agnes", "Approximate Landscape" og "On a Day Like This". I: Transit Art (PDF; 7,3 MB). Litteraturstudier 1890–2010. Ed. Andrea Bartl og Annika Klinge. Bamberg 2012 (= Bamberg Studies on Literature, Culture and Media, Vol. 5), s. 301–327. ISBN 978-3-86309-092-0 .
• Christina Rossi: Peter Stamms historier: Fortellende strategi og eksistensielt innhold. Grin, München 2012, ISBN 978-3-656-21631-5 .
• Andrea Bartl og Kathrin Wimmer (red.): Å snakke på kanten av stillheten. Tilnærminger til Peter Stamms arbeid. Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1829-8 .
• Simon Hansen: 'Approximate narration' i romanene til Peter Stamm. En bestemmelse ved bruk av eksemplet fra Weit über das Land (2016). I: Trender i moderne tyskspråklig litteratur. Fortellende prosesser og tradisjoner i narrativ litteratur fra 2010. Redigert av Simon Hansen og Jill Thielsen. Frankfurt am Main 2018, s. 17–36.

weblenker

• Publikasjoner av og om Peter Stamm i Helveticat-katalogen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
• Litteratur av og om Peter Stamm i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Peter Stamm i Internet Movie Database (engelsk)
• Peter Stamm i metakatalogen til de sveitsiske universitetsbibliotekene og det sveitsiske nasjonalbiblioteket Swissbib
• Kort biografi og anmeldelser av verk av Peter Stamm på perlentaucher.de
• Forfatterens nettsted
• Stamms lidenskap. Tekst til Ingeborg Bachmann-prisen 1999
• Peter Stamm i et intervju om lokasjoner i sitt arbeid , 2008
• Peter Stamm i et intervju med den litterære måneden , 2011
• Lytt til avlesninger med Peter Stamm online på Dichterlesen.net

Individuelle bevis

1. ↑ Til seksjonen: Kasaty: Avgrensninger . 2007, s. 412-417, 487.
2. ↑ Peter Stamm. 7. april 2018, åpnet 3. august 2020 . 
3. ↑ Til seksjonen: Kasaty: Avgrensninger . 2007, s. 395-396, 420-421.
4. ↑ Daniel Arnet: Hans første solnedgang . I: Fakta 26/2006, s. 56–57.
5. ^ Søkeresultat på Peter Stamm i Zürich sentralbibliotek for språkene som er tilgjengelige der.
6. ↑ Det vi ønsket oss. I: Austrian Film Institute . Hentet 9. oktober 2020 . 
7. ^ Litteraturpris fra ZDF, 3sat og byen Mainz. Peter Stamm flytter inn til kontoristens leilighet i Mainz , boersenblatt.net fra 2. november 2012 (nettutgave av Börsenblatt , ukeblad for den tyske bokhandelen)
8. ↑ Peter Stamm ( minner fra 15. september 2013 i Internet Archive ) på nettstedet til Booker Prize- konkurransen , åpnet 22. mai 2013.
9. ↑ En stor ære for Thurgau-forfatteren Peter Stamm . For tildelingen av Friedrich-Hölderlin-prisen til byen Bad Homburg 2014. SRF, 25. mars 2014, åpnet 17. juli 2015.
10. St Peter Stamm mottar ZKB Schiller-prisen 2017. Aargauer Zeitung , 8. mai 2017, åpnet 8. mai 2017 . 
11. St Peter Stamm leser fra Seerücken , 2011