Jutta Bauer

Jutta Bauer (født 9. januar 1955 i Hamburg ) er en tysk illustratør og forfatter av bøker for barn og unge.

Liv

Fra 1975 til 1981 studerte hun illustrasjon ved University of Applied Sciences i Hamburg. I 1980 ble hun medlem av "Hamburger Illustratorengruppe". Hun har gitt ut bildebøker siden 1981. Hun tegnet tegneserier og historier til Brigitte- magasinet . I 1991 begynte hun å tegne tegneserier og jobbe for ZDF . Jutta Bauer underviste i illustrasjon ved Bauhaus-universitetet i Weimar og leder illustrasjonsverksteder over hele verden. Hun illustrerte Kirsten Boies bildebøker om gutten Juli og andre bøker av Christine Nöstlinger , Peter Härtling og Klaus Kordon . Hennes egne bøker er oversatt til mange språk.

I 1986 ble sønnen deres født.

Virker

Illustrasjoner

• Hugo, barnet i sin beste alder (Tekst: Christine Nöstlinger)
• Alt (Tekst: Christine Nöstlinger)
• Alt - en kalender for hver dag!
• Vi gir ikke noe for agurkekongen (Tekst: Christine Nöstlinger)
• Hunden kommer (Tekst: Christine Nöstlinger)
• TV-Karl (Tekst: Christine Nöstlinger)
• Dvergen i hodet (Tekst: Christine Nöstlinger)
• Sophie lager historier (Tekst: Peter Härtling )
• Reisen til vidunderøya (Tekst: Klaus Kordon )
• Gottfried, den flygende grisen (Tekst: Waldruhn Behnke )
• Fyret på hummerklippene (Tekst: James Krüss)
• Schnigula, schnagula (Tekst: Christian Morgenstern)
• Hvorfor vi bor foran byen (Tekst: Peter Stamm)
• Rabea og Marili (Tekst: Annette Pehnt)
• Lille Mr. Jakobi (Tekst: Annette Pehnt )
• Bona Nox (Tekst: WA Mozart)
• Det var en mørk og stormfull natt (tekster samlet av: Arnhild Kantelhardt), Gerstenberg Verlag, ISBN 978-3-8369-4939-2
• Luftabong og Popapier (Tekst: Charlotte Habersack ), Klett barnebok, Leipzig 2011, ISBN 978-3-941411-40-1 #
• Hvor som helst er lett å savne. En ganske filosofisk historie (tekst: Jürg Schubiger ). Forlag Jacoby & Stuart , Berlin 2012, ISBN 978-3-941787-65-0
• Et middels vakkert liv. En barnebok om hjemløshet (tekst: Kirsten Boie). Hinz & Kunz, 2008, ISBN 978-3-00-026146-6

Rader

Juli av Kirsten Boie

• Ikke en dag for juli . Beltz Verlag, 1992
• Juli, finneren . Beltz Verlag, 1993
• Juli gjør godt . Beltz Verlag, 1994
• Juli og monsteret . Beltz Verlag, 1995
• Juli blir den første . Beltz Verlag, 1996. ISBN 978-3-4077-9177-1
• Juli og kjærlighet . Beltz Verlag, 1999. ISBN 978-3-4077-9231-0

Illustrasjoner og tekst

• Om kvelden når jeg legger meg (Carl Hanser Verlag 1995)
• Selma (Lappan Verlag 1997)
• Dronningen av farger (Beltz Publishing Group 1998)
• En engel bærer menhiren min (Lappan Verlag 1999)
• Schreimutter (Beltz 2000)
• Bestefars engel (Carlsen 2001)
• Jeg sitter her om kvelden (Ed., Gerstenberg Verlag 2003), ISBN 978-3-8067-5028-7
• Elskere ... kysser hverandre maa ... (Carlsen 2005)
• Jeg gikk gjennom helvete (Carlsen 2008)
• Emma bor (Carlsen 2009)
• Emma ler (Carlsen 2009)
• Emma gråter (Carlsen 2009)
• Emma spiser (Carlsen 2009)
• Mamma hund. True Stories ( Jacoby & Stuart 2010)
• Det er et lite hus i skogen (Moritz Verlag 2012)
• Lemonade (Aladin Verlag 2015)

Oversettelser

• Selma: CH / Genève, La Joie de lire. ES / Madrid: Los cuatro azules. KR / Seoul: BIR Publishing. NL / Baarn: Uitgeverij Hillen. CN / Taiwan: Grimm Press. GB / London: Souvenir Press. USA / La Jolla: Kane Miller. JP / Tokyo: Futami Shobo. IL / Or Yehuda: Kinneret Zmora Bitan Dvir Publishers. BR / São Paulo: CosacNaify. NZ / Wellington: Gecko Press. SE / Stockholm: Forum Publishers.
• Bestefars Engel: NL / Amsterdam: Querido. ES / Salamanca: Lóguez Ediciones. KR / Seoul: BIR Publishing. DK / Bagsvaerd: Carlsen. F / Paris: Gallimard Jeunesse. SE / Stockholm: Bonnier Carlsen. JP / Tokyo: Tokuma Shoten. CN / Taipei: 3 & 3 International Education Institute. I / Milano: Adriano Salani. GB / London: Walker Books. SER / Ljubljana: Sanje / Snjska Knjigica. BR / São Paulo: CosacNaify. TH / Bangkok: Sangdad Publishing.
• Dronningen av farger: PT / Montremor-o-Novo: En kobra laranja. FR / Paris: Autrement. DK / Bagsvaerd: Carlsen. NL / Amsterdam: Querido. JP / Tokyo: Shogakukan. KR / Paju by: Munhakdogne. BR / São Paulo: CosacNaify. CN / Taiwan: Grand River. ES / Salamanca: Lóguez Ediciones.
• Schreimutter: FR / Paris: Autrement. KR / Seoul: BIR Publishing. DK / Bagsvaerd: Carlsen. ES / Salamanca: Lóguez Ediciones. I / Milano: Adriano Salani. JP / Tokyo: Shogakukan. PT / Lisboa: Ana Paula Faria. BR / São Paulo: CosacNaify.
• Bona Nox (tekst: Wolfgang Amadeus Mozart): CH / Genève, La Joie de lire
• Hvorfor vi bor foran byen (Tekst: Peter Stamm): CH / Genève, La Joie de lire. GB / Tunbridge Wells: Winged Chariot. LT / Vilnius: Gimtasis Zodis.
• All begynnelse (Tekst: Franz Hohler og Jörg Schubiger): ES / Vigo: Edicions Xerais de Galicia. LT / Vilnius: Gimtasis Zodis. IT / Milano: Il Castoro.
• Det er et lite hus i skogen: E / Salamanca: Loguez Ediciones. FR / Paris: l'école des loisirs. KOR / Seoul. DK. SE / Stockholm.

Filmatiseringer

• 1996: Animasjonsfilm Dronningen av farger
• 2000: Animasjonsfilm Screaming Mother

Nominasjoner og priser

• 1997: Emil for animasjonsfilmen The Queen of Colors
• 1998: Troisdorf billedbokpris for Queen of Colors
• 2001: Tysk ungdomslitteraturpris for Schreimutter
• 2008: Nominering til Astrid Lindgren Memorial Prize
• 2009: Spesiell pris for den tyske ungdomslitteraturprisen for hele illustrasjonsarbeidet
• 2010: Hans Christian Andersen-prisen

Individuelle bevis

1. ↑ Jutta Bauer. Beltz Verlag, åpnet 2. desember 2015 . 
2. ↑ Omibus og nøtteknekker
3. ↑ Film "Dronningen av farger"
4. ↑ Film "Skrikende mor"
5. ↑ Emil

weblenker

• Litteratur av og om Jutta Bauer i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Kort biografi og anmeldelser av verk av Jutta Bauer på perlentaucher.de
• Intervju med Jutta Bauer i Anzeiger 9/2008, fagjournal for hovedforeningen for østerriksk bokhandel
• Godtalertale av Jutta Bauer, 2010 Hans Christian Andersen Illustrator Award-vinner (engelsk)
• Kort biografi i forfatterlisten på Berlin International Literature Festival