Christine Nöstlinger

Christine Nöstlinger (2012)

Christine Nöstlinger (* 13. oktober 1936 i Wien - Hernals ; † 28. juni 2018 i Wien- Ottakring ) var en østerriksk forfatter som regnes som en av de viktigste tyskspråklige barnebøkerforfatterne. For sitt arbeid ble hun blant annet tildelt HC Andersen-prisen og Astrid Lindgren-minneprisen .

Liv

Christine Nöstlinger, født Draxler, beskrev seg selv som et "vilt og sint barn", men satte det i perspektiv i hennes minner: "Jeg var mye 'frekkere' enn andre på min alder og protesterte voldsomt når jeg ikke likte noe, og det hadde en enkel grunn: vi [min eldre søster Elisabeth og jeg, merknad] var de eneste barna langt borte som ikke fikk noen klaff eller straff hjemme. Det er lett å bli sint og vill. "

Hun kom fra en arbeiderklassefamilie: faren Walter Göth († 1975) var urmaker, moren Michaela barnehagelærer. Som sosialister led begge av nasjonalsosialisme . Moren hennes hadde vanskeligheter med å ta tidlig pensjon på grunn av sykdom for ikke å måtte indoktrinere barna som ble betrodd henne med nazistiske sanger og ideer. Forholdet til Nöstlinger med moren var vanskelig, men faren var hennes "alt". Hun sa om ham: "Min fars kjærlighet er til stede i alt jeg gjør."

Hun besto Matura og ønsket opprinnelig å være maler, men studerte deretter kommersiell grafikk ved Academy of Applied Arts . Etter det første ekteskapet, som ble skilt i 1959, kort tid etter fødselen av datteren, giftet hun seg med journalisten Ernst Nöstlinger († 2009) i 1959 og fikk en andre datter (* 1961).

Fra 1970 ga hun ut et stort antall bøker for barn og unge, men også dialektdikt og kokebøker. I tillegg jobbet hun i flere år for dagsavisene Kurier og Daily Everything samt for ukeavisen Hele uken og publiserte spalter og gloser, som også dukket opp i bokform, skrev manus for ORF og modererte sine egne programmer på ORF-radio.

I mai 2015 holdt hun en tale om rasisme og fremmedfrykt under markeringsarrangementet for 70-årsjubileet for frigjøringen av konsentrasjonsleiren Mauthausen i det østerrikske parlamentets historiske møterom.

Christine Nöstlingers grav

Senest bodde Christine Nöstlinger vekselvis i Wien- Brigittenau (20. distrikt) og på en gård i Altmelon i Waldviertel i Nedre Østerrike .

I juni 2018 erklærte Christine Nöstlinger at hun ikke lenger ville skrive barnebøker på grunn av sin egen høye alder og fordi hun ikke lenger forsto “dagens barn” som sitter på smarttelefonene sine lenge og leser fantasi . Inntil kort tid før hun døde jobbet hun med dikt på wienerdialekt, som ble utgitt i 2019.

I 2010 ble Christine Nöstlinger diagnostisert med livmorkreft . Hun hadde tidligere overlevd brystkreft . Den mangeårige røykeren led også av kronisk obstruktiv lungesykdom .

Christine Nöstlinger ble gravlagt 13. juli 2018 i Hernalser Friedhof (gruppe 13, nummer 6) i Wien. I følge hennes forespørsel ble hennes død først publisert etterpå.

"Hvis noen har noe å gjøre så presserende som jeg gjorde den gangen, hvis noen er så sinte og sinte, så kan han egentlig ikke dø fordi han ikke har fred." Med dette sitatet fra Rosa Riedl, beskyttende spøkelse, fra arbeidet til Christine Nöstlinger Forfatteren Julya Rabinowich avsluttet hennes nekrolog, som ble utgitt under tittelen Herrliche Grantlerin .

I mars 2019 besluttet distriktsrepresentantmøtet i Wien- Hernals å endre navn på Lidlpark til Nöstlinger-Park . I september 2019 bestemte Wiens byrådskomité for kultur og vitenskap å navngi en gate i Wien- Floridsdorf i området Donaufelder Straße 77, foran Donaufeld-campus, i Christine-Nöstlinger-Gasse .

Christine Nöstlinger pedagogiske campus åpnet i Wien-Leopoldstadt i september 2020 .

Kunstnerisk skapelse

Christine Nöstlinger er en av de mest kjente og mest innflytelsesrike barnebokforfatterne i det tyskspråklige området med over 140 bøker. Arbeidene hennes er oversatt til en rekke språk og har blitt tildelt internasjonalt anerkjente priser (Hans Christian Andersen-medalje, Astrid Lindgren Memorial Award).

Hennes litterære arbeid begynte med barneboken Die feuerrote Friederike, utgitt i 1970 , som opprinnelig ble illustrert av henne selv og deretter i en utgave utgitt i 1997 av hennes eldre datter, Barbara Waldschütz. Denne boken var opprinnelig en bildebok, historien ble lagt til senere. Hennes andre datter, Christiane Nöstlinger, illustrerer også barnebøker på deltid.

I sine bøker tar Christine Nöstlinger seg først og fremst med barns behov og tar opp spørsmål om autoritet og frigjøring . Tallrike negative og positive utenforstående figurer dukker opp i verkene hennes , der hun for eksempel viser problemet med ensomhet (The Exchange Child), jakten på identitet (Gretchen Sackmeier) eller den pubescent meningskrisen (Ilse Janda, 14) . I ånden til den "realistiske barne- og ungdomslitteraturen" som dukket opp på 1970-tallet, presenterte hun gjentatte ganger foreldrenes ekteskapsproblemer i sin familiehistorie - en kontroversiell nyhet i barne- og ungdomslitteraturen på den tiden.

Politiske og samfunnskritiske aspekter karakteriserer Christine Nöstlingers litterære arbeid på en spesiell måte. Hennes egen barndom under andre verdenskrig var formende i denne forbindelse (arbeidet blant annet gjennom i Maikäfer flieg! Og to uker i mai ). I Wir pfeifen auf den Gurkenkönig og Rosa Riedl Schutzgespenst tegner hun et grotesk bilde av hverdagens (familie) fascisme . En av deres mest presserende spørsmål er motstand mot arroganse, undertrykkelse og urettferdighet i noen form. De siste årene har hun gitt opp den revolusjonerende didaktiske drivkraften til historiene sine til fordel for en mer trøstende tone. Hun forventer ikke lenger en pedagogisk effekt fra litteraturen.

I tillegg til de tyske standardverkene hennes, ga hun også ut noen verk i dialekt, for eksempel lyrikkbrevet Iba de gaunz oaman kinda utgitt i 1974 ( utgitt som Iba de gaunz oamen Leit i 1994 og 2009; dette bindet inneholder også poesisyklusene. Iba da gaunz oamen Fraun og Iba de gaunz oamen Mauna ). Nöstlinger brukte den wienske dialekten som et litterært uttrykksmedium. Hun leste også dialektdikt av andre forfattere, inkludert det til Christine Busta . Generelt er tekstene hennes - romaner, essays, avissøyler og poesi - farget med hverdags wiens språk så vel som ordoppfinnelser og herlig sammensatt kunstig språk ( Dschi Dsche-i Dschunior , Wir pfeifen auf den Gurkenkönig). Dette førte opprinnelig til henne uforståelse og kritikk, men er nå anerkjent og verdsatt som hennes spesifikke språkstil. Også i denne forbindelse hadde arbeidet hennes både en polariserende og en formativ effekt på utviklingen av tyskspråklig barne- og ungdomslitteratur.

På 1990- og 2000-tallet ga Nöstlinger også ut tre kokebøker : Med to venstre matskjeer kom En hund inn på kjøkkenet og The Kitchen ABC.

Priser (utvalg)

Utmerkelser

sosialt engasjement

Fra 1997 til 1998 var Nöstlinger æresformann i SOS Mitmensch .

Virker

  • Den brennende røde Friederike, 1970
  • De 3 postrøverne, 1971
  • Barna fra barnekjelleren, 1971
  • Mr. Bat's Masterpiece or The Totally Rejuvenated Grandma, 1971
  • En mann for mamma, 1972
  • Vi bryr oss ikke om pickle-kongen , 1972
  • Pit og Anja oppdager året 1972
  • Den svarte mannen og den store hunden, 1973
  • Den lille mannen griper inn, 1973
  • Simsalabim, 1973
  • Fly kanskje! 1973 (selvbiografisk, finner sted mot slutten av andre verdenskrig)
  • Iba de gaunz oaman Kinda, 1974
  • Fare! Vranek ser ganske ufarlig ut, 1974
  • Spurven i hånden og duen på taket, 1974
  • Gugerells hund, 1974
  • Ilse Janda, 14 eller Ilse er borte , 1974
  • Konrad eller The Child from the Can, 1975
  • Kjære Mr. Devil, 1975
  • Rutetabell, 1975
  • Rüb-rüb-hurra, 1975
  • The Giants in Love, 1976 (eller Pelinka og Satlatsch) ISBN 3-499-20471-1
  • The Life of the Tomanis, 1976
  • Jenny vil ha det i 1977
  • Lollipop, 1977
  • Lille Jo, 1977, sammen med Bettina Anrich-Wölfel
  • Andreas eller de 7 nedre åttendedelene av isfjellet, 1978
  • Historien om historien om pingvinen, 1978
  • Luki Live, 1978
  • Rosa Riedl Guardian Ghost, 1979
  • Kjære venner og kolleger! Brev fra Ji Jee-i Junior, 1979
  • En, 1980
  • Tenkeren går inn i 1981
  • Rosalinde har tanker i hodet, 1981
  • Ugh edderkopp! 1981
  • To uker i mai 1981 (selvbiografisk, satt etter slutten av andre verdenskrig)
  • Gretchen Sackmeier , 1981
  • Utvekslingsbarnet, 1982
  • Fat Didi, fett Felix, 1982
  • Iba de gaunz oaman Fraun, 1982
  • En bakrus er ikke en sofapute, 1982
  • Jokel, Jula og Jericho, 1983
  • Anatol og Wurschtelfrau, 1983
  • Gretchen har Hänschen-Kummer , Oetinger, Hamburg 1983, ISBN 3-7891-2067-7
  • Hugo, barnet i sin beste alder, 1983
  • Jokel, Jula og Jericho, 1983
  • Alt er helt annerledes mandag 1984
  • Kjære Susi! Kjære Paul! 1984
  • Olfi Obermeier og Oedipus, 1984
  • Den grønne vortebruden, 1984
  • Prince Ring, 1984
  • Jakob på bønnestigen, 1984
  • Fugleskremsel, 1984
  • The Wauga, 1985
  • Husholdningssnegler lever lenger, 1985
  • Kjære bestemor, Susi, 1985
  • Historier for barn i sin beste alder, 1986
  • De kaller meg antiter, 1986
  • The Bean Jim, 1986
  • Den hemmelige bestefaren, 1986
  • Å, helvete, 1986
  • Susis hemmelige dagbok, 1986
  • Iba den gaunz oaman Mauna, 1987
  • Hunden kommer! , 1987
  • Wetti & Babs, 1987
  • Kjære avkom! Emma K.s aldri skrevne brev, 75, 1. del, 1988
  • Den nye Pinocchio, 1988
  • Ekte Susi, 1988
  • Gretchen, jenta mi , 1988
  • Dvergen i hodet ditt, 1989
  • En skje for pappa, 1989
  • Sepp og Seppi, 1989
  • Anna and the Fury, 1990
  • The Frozen Prince, 1990
  • Klicketick, 1990
  • Dagboken min, 1990
  • Noen ganger vil jeg være singel, 1990
  • Spik en pudding på veggen! , 1991
  • En mektig kjærlighet, 1991
  • Uansett , i 1991
  • Som egg i en annen, 1991
  • Wetti & Babs, 1992
  • En og alt, 1992
  • En nese for Jakobs nabobarn, 1992
  • Hilsen til mamma, 1992
  • Kjære datter, kjære sønn. Emma K.s aldri skrevne brev, 75, 2. del, 1992
  • Susis hemmelige dagbok / Pauls hemmelige dagbok, 1993 ISBN 3-900763-03-8
  • Jeg har også far i 1993
  • Ledelse av mamma, 1994
  • TV-en Karl, 1995
  • Mama mia, 1995
  • Om den hvite elefanten og de røde ballongene, 1995
  • Villa Henriette, 1996
  • Iba de gaunz oaman Leit, 1996
  • Mitt motsatte, 1996 (dikt for barn)
  • Bonsai, 1997
  • Lillis Supercoup, 2004 ISBN 978-3-401-02368-7
  • Pudding-Pauli rører, 2009 ISBN 978-3-8000-5471-8
  • Iba de gaunz oamen Leit, ny utgave 2009 ISBN 978-3-7017-1516-9
  • Skrekktingen, 2009 ISBN 978-3-7017-2060-6
  • Pudding-Pauli avslører, 2010 ISBN 978-3-8000-5540-1
  • Lumpenloretta, 2010 ISBN 978-3-7017-2027-9
  • Å være kvinne er ikke en sport, 2011 ISBN 978-3-7017-1575-6
  • Pudding-Pauli serverte fra, 2011 ISBN 978-3-8000-5613-2
  • Good Dragon, Bad Dragon, 2012
  • Da min far ønsket å gifte seg med Anna Lachs 'mor i 2013
  • Lykke er for øyeblikk, 2013
  • Historier fra Franz (serie)
    • Historier fra Franz, 1984
    • Nyheter fra Franz, 1985
    • Skolehistorier fra Franz, 1987
    • Nye skolehistorier fra Franz, 1988
    • Franz's Holiday Stories, 1989
    • Franz medisinske historier, 1990
    • Kjærlighetshistorier fra Franz, 1991
    • Alle slags Franz ("Best of" de første bøkene), 1991
    • Julehistorier fra Franz, 1993
    • TV-historier fra Franz, 1994
    • Hundefortellinger fra Franz, 1996
    • Babyhistorier fra Franz, 1998
    • Opa-historier fra Franz, 2000
    • Fotballhistorier fra Franz, 2002
    • Hestehistorier fra Franz, 2003
    • Tullhistorier fra Franz, 2005
    • Nye fotballhistorier fra Franz, 2006
    • Franz på skoletur, 2007
    • Detektivhistorier fra Franz, 2010
    • Venneshistorier fra Franz, 2011
  • Mini (serie)
    • Mini møter julenissen, 1992
    • Mini går til sjøen, 1992
    • Mini må gå på skole, 1992
    • Mini og Mauz, 1992
    • Mini blir Meier, 1992
    • Mini er den største, 1993
    • Mini som husmor, 1993
    • Mini har bestefar, 1994
    • Mini må gå på ski, 1994
    • Mini opplever en krimthriller, 1996
    • Mini er ikke skumle, 1997
    • Mini er forelsket, 1999
    • Mini feirer bursdagen sin, 2002
    • Mini under mistanke, 2007
  • Dani Dachs (serie)
    • Dani Dachs vil ha en rød hette, 2001
    • Dani Dachs ønsker å slå tilbake, 2001
    • Dani Dachs bringer blomster til mamma, 2002
    • Dani Dachs er redd for monstre, 2003
  • Ned, dasi ned gean do warat, Poems, 2019 ( postume publikasjon), ISBN 978-3-7017-1715-6

Filmatiseringer

  • 1973: En mann for mamma - Regissør: Otto Anton Eder
  • 1974: Vi gir ikke noe for agurkekongen - Regissør: Hark Bohm , basert på romanen med samme navn
  • 1975: Advarsel! Vranek ser ganske ufarlig ut (TV-film)
  • 1976: Family Magic - Regissør: Walter Davy
  • 1976: Ilse er borte - Regissør: Ilse Hofmann
  • 1977: The Emmingers - Regissør: Walter Davy
  • 1978: Die Brille - ORF-kortfilm om temaet moralsk mot
  • 1979: Ji-Jsche-i Junior. Veiledningstid - Wir-Extra, ORF-produksjon
  • 1981: Det åpnet seg - Regi: Susanne Zanke
  • 1981: Die Weltmaschine - Regissør: Peter Patzak
  • 1982: Konrad fra blikkboksen - Regissør: Claudia Schröder
  • 1983: Forever and ever - Regi: Hartmut Griesmayr basert på boken A Mighty Love
  • 1985: Det er en torn i siden - en film om tildelinger, produksjon: ORF
  • 1985: Konrad fra blikkboksen - Regissør: Nell Cox (USA)
  • 1986: Wien Quarter Tour - Regissør: Rainer Pilcik, Produksjon: ORF
  • 1987: Der liebe Herr Teufel - Regissør: Sepp Strubel, spillet til Augsburger Puppenkiste
  • 1987: En mann etter mitt hjerte - Regissør: Dieter Lemmel
  • 1987: Rosa og Rosalind - Regi: Anton Reitzenstein
  • 1988: Sammenlignet med andre - Regissør: Anton Reitzenstein
  • 1989: The Lost Rage - Regissør: Anton Reitzenstein
  • 1991: Dvergen i hodet - Regissør: Claudia Schröder
  • 1991: Uansett og i det hele tatt (TV-serier i 6 deler) - Regissør: Anton Reitzenstein m.fl.
  • 1991: Frank and free - Musikk: Erich Meixner, Produksjon: Butterflies
  • 1992: Fire kvinner er rett og slett for mange - Regissør: Hartmut Griesmayr - Manus
  • 1992: Ein Wahnsinnskind - TV-serie (6 episoder à 30 min hver) basert på romanen Jeg har også en far
  • 1993: En feit mann med midje - regissør: Heide Pils - manus
  • 1994: Rosa, det beskyttende spøkelset - regissert av Véra Plívová-Simková, Drahomíra Králová
  • 1994: Ikke uten Marie - Regissør: Alois Hawlik
  • 1998: The 3 Mail Robbers - Regissør: Andreas Prochaska
  • 2004: Villa Henriette - Regissør: Peter Payer (også cameo )
  • 2016: Maikäfer flieg - Regissør: Mirjam Unger

radio

  • 1973: Hørespill på boka "Maikäfer flieg!"
  • 1975: Charly Denker - serie i dialekt på Ö3
  • 1979: " Dschi Dsche-i Wischer Dschunior " ble sendt i en daglig serie på ORF - Ö3-Wecker .
  • 1995: Simasalabim - ORF-radiosending
  • 2003-2018: Rudi! Radio for barn
  • 2019 kringkasting av noen episoder av Dschi-Dsche-i Dschunior på Ö1

litteratur

  • Sabine Fuchs: Christine Nöstlinger. En arbeidsmonografi. Dachs, Wien 2001, ISBN 3-85191-243-8 (avhandling TU Berlin 2000, 239 sider, 21 cm).
  • Sabine Fuchs, Ernst Seibert (red.): ... fordi barna ikke blir tatt på alvor. Om arbeidet til Christine Nöstlinger (= barne- og ungdomslitteraturforskning i Østerrike. Bind 4). Antologi av det internasjonale symposiet, Praesens, Wien 2003, ISBN 3-7069-0187-0 .
  • Christine Nöstlinger: Jeg har ikke planlagt noe. Essays, taler, intervjuer. For 60-årsdagen. Dachs Verlag, Wien 1998, ISBN 3-85191-087-7 .
  • Ursula Pirker: Christine Nöstlinger. Brevmakeren. Molden, Wien 2007, ISBN 978-3-85485-197-4 .
  • Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner. Etter innspilte samtaler med Doris Priesching. Med en bibliografi av Sabine Fuchs, Residenz, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 .

weblenker

Commons : Christine Nöstlinger  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Michael Wurmitzer: Forfatter Christine Nöstlinger er død. I: derStandard.at . 13. juli 2018, åpnet 13. juli 2018 .
  2. ^ Munzinger.de: Christine Nöstlinger.
  3. Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner . Residenz Verlag, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 , s. 42 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 20. juli 2018]).
  4. Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner . Residenz Verlag, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 , s. 47 f . ( Begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 20. juli 2018]).
  5. Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner . Residenz Verlag, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 , s. 30 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 20. juli 2018]).
  6. Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner . Residenz Verlag, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 , s. 27 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 20. juli 2018]).
  7. Sitat fra Yvonne Staat: Kjærlighet som mangler. I: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung . 1. januar 2017.
  8. App Lykke er for øyeblikk: minner . Residenz, St. Pölten 2013, ISBN 3-7017-3303-1 , s. 127 .
  9. Stefan Altschaffel: På presentasjonen av oppdragelsen problem med særskilt vurdering av den generasjonen konflikten i utvalgte tekster av Christine Nöstlingers . GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-640-13017-7 , kapittel 3: Selvbiografiske aspekter i Christine Nöstlinger, s. 59 ff . ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 25. mai 2009]).
  10. Christine Nöstlinger: Lykke er for øyeblikk. Minner . Residenz Verlag, St. Pölten / Salzburg / Wien 2013, ISBN 978-3-7017-3303-3 , s. 237 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search [åpnet 20. juli 2018]).
  11. Christine Nöstlinger. I: geschichtewiki.wien.gv.at. 3. september 2019, åpnet 4. september 2019 .
  12. ^ BR.de: In memoriam Christine Nöstlinger, barnebokforfatter. ( Memento fra 29. juni 2019 i Internet Archive ).
  13. Om stell av "sivilisasjonshuden". I: ORF.at. 5. mai 2015, åpnet 13. juli 2018 (tale av Christine Nöstlinger).
  14. Barnebok. Christine Nöstlinger skriver ikke lenger barnebøker. I: derStandard.at. 22. juni 2018, åpnet 4. september 2019.
  15. nyheter networld Internet Service GmbH: Nöstlinger liker ikke lenger. 30. juni 2018, åpnet 26. januar 2021 .
  16. Nöstlinger, Christine; Köhlmeier, Michael, Votava, Gerald, Waldschütz, Barbara, Residenz Forlag: Ned, dasi ned gean do warat dikter . Residenz, Salzburg, ISBN 978-3-7017-1715-6 ( residenzverlag.com [åpnet 26. januar 2021]).
  17. Herlinde Koelbl: "Noen ganger må du bare gå i terapi". I: Zeit.de . 10. november 2011, s. 86 , åpnet 13. juli 2018 .
  18. Christine Nöstlinger er død. Helsen forverret seg merkbart. I: News.at . 14. juli 2018, åpnet 13. juli 2018 .
  19. Michael Wurmitzer: Forfatter Christine Nöstlinger er død. Alltid mistenksom og ærlig. I: derStandard.at. 13. juli 2018, åpnet 20. juli 2018 .
  20. I: Tiden. Hamburg, nr. 30, 19. juli 2018, s.44.
  21. Green Hernals: Hernals minnes Christine Nöstlinger og Frederic Morton. OTS kunngjøring 6. mars 2019, tilgjengelig 11. mars 2019.
  22. Wien får Christine-Nöstlinger-Gasse. I: ORF.at. 3. september 2019, åpnet 3. september 2019 .
  23. Christine Nöstlinger får utdannelsescampus i september. Hentet 26. januar 2021 .
  24. Bildungscampus Christine Nöstlinger , på campuschristinenoestlinger.at
  25. Christine Nöstlingers bøker. Hentet 26. januar 2021 (d).
  26. Intervju i Kölner Stadt-Anzeiger. Magasin fra 15. oktober 2011, s. 24.
  27. Christine Busta: Behagelig balanse. Dialektdikt . Bok med CD (Bustas dialektdikt lest av forfatteren og Christine Nöstlinger). Red.: Christine Tavernier-Gutleben i samarbeid med Ursula Schneider og Annette Steinsiek. Otto Müller Verlag, Salzburg 2013.
  28. Wien får Christine-Nöstlinger-Gasse. I: ORF.at. 3. september 2019, åpnet 21. september 2019.
  29. likevel og generelt. I: Fernsehserien.de . Hentet 13. juli 2018 .