Paul Abraham

Paul Abraham

Paul Abraham , også Ábrahám Pál (født 2. november 1892 i Apatin , Kongeriket Ungarn , Østerrike-Ungarn , † 6. mai 1960 i Hamburg ), var en ungarsk- tysk komponist . Han skrev hovedsakelig operetter .

Liv

Abraham ble født i Donaus Schwabian, tysktalende samfunn Apatin i Batschka (den gang Ungarn) som sønn av den jødiske kjøpmann Jakab Abraham og hans kone Flora Blau (Ábrahám Jakab, Blau Flóra). I Budapest studerte han komposisjon med Victor von Herzfeld ved Royal Hungarian Music Academy (fra 1913 til 1917). I løpet av studiene skrev han sine første komposisjoner, som ble fremført i akademiets store musikksal. Det var en ungarsk serenade, en cellokonsert og en strykekvartett (hele 1915). Som han senere sa selv, førte "dristige banktransaksjoner" ham i fengsel i begynnelsen av 1924 som konkurs. Dommen er ukjent. Abraham jobbet da som ansatt og dirigerte også små ensembler på kafeer og jazzkjellere. I 1927 ble Abraham kapellmeister ved Budapest Metropolitan Operetta Theatre , hvor han senere forårsaket en sensasjon med fire sanger for operetten Zenebona . Våren 1929 var han musikalsk leder av den ungarske premieren på operetten Riviera-Express av Géza Herczeg og Robert Katscher . Frauleins mann var da hans første egen musikkteaterverk. I 1930 hadde operetten Viktória premiere i Budapest . Samtidig ble han kjent i Tyskland med en sang fra Der Gatte des Fräuleins . Paul Abraham bidro med dette til den første UFA-lydfilmen Melody of the Heart . Under tittelen Jeg er ikke kaptein, jeg er ikke et stort dyr , komposisjonen, sunget av Willy Fritsch , ble en enorm platesuksess.

Med utvidelsen av populariteten i Tyskland flyttet han til Berlin. Der ble han den mest etterspurte komponisten i sin tid tidlig på 1930 - tallet . Med den reviderte operetten Viktória (under det nye navnet Viktoria und ihr Husar ), Flower of Hawaii and the Ball in the Savoy , skapte han de mest vellykkede musikalske scenestykker i Europa sammen med librettistene Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda . Gjennom sine moderne komposisjoner, der han kombinerte tradisjonelle elementer med jazzy rytmer, ble han ansett for å være innovatøren og frelseren av den noe aldrende sjangeren til operette. Samtidig bidro han musikken til en rekke filmer fra produksjoner i Tyskland og andre europeiske land.

I 1933 kom denne svevingen brått til slutt da nasjonalsosialistene tok makten . Abraham måtte tilbake til Budapest, musikken hans ble ansett som "utartet" og ble glemt i Tyskland. I Wien på 1930-tallet klarte han fremdeles å hente ut operettene Märchen im Grandhotel , Dschainah og Roxy og deres mirakelag , så måtte han forlate Budapest på grunn av de fascistiske aktivitetene som også hadde nådd Ungarn. Han flyktet til Paris uten sin kone. I 1940 kom han til New York via Cuba , men klarte ikke å få fotfeste. I "jazzlandet" var ingen interessert i komposisjonene hans. En dødelig sykdom forhindret en ny kreativ aktivitet. I 1946 kjørte han trafikk på Madison Avenue og forårsaket opprør med andre anfall av psykiske lidelser. Han kom til syfilitisk meningoencefalitt syk, først til Bellevue Hospital på Manhattan, og derfra inn i Creedmoor Psychiatric Center på Long Island .

Gravstein til Paul Abraham

I 1956 kom komponisten tilbake til Tyskland - etter at Forbundsrepublikken hadde avklart spørsmålet om den ungarske statsborgerens avgang med USA - på initiativ av en Paul Abraham-komité grunnlagt i Hamburg, i stor grad av Walter Anatole Persich . Han ble opprinnelig behandlet på psykiatriavdelingen ved Hamburg-Eppendorf University Clinic . Han bodde da sammen med sin kone, som i mellomtiden hadde forlatt Folkerepublikken Ungarn, i nesten fire år . I 1960 døde han etter en alvorlig kreftsykdom og ble gravlagt på Ohlsdorf- kirkegården. Inntil sin død var Abraham fremdeles overbevist om at han bodde i New York og at han snart ville kunne oppnå en ny stor komposisjonssuksess.

I 1967 ble Abrahamstrasse i Hamburg-Rahlstedt oppkalt etter Paul Abraham. En del av Grindelberg-parken i Hamburg-Harvestehude har blitt offisielt kalt Paul-Abraham-Park siden 2019 .

Rekonstruksjon av originalversjonene av operettene

Paul Abrahams operetter har opplevd en renessanse i Tyskland siden 2013. Som et resultat av en produksjon av Ball im Savoy på Komische Oper Berlin , som ble organisert av den kunstneriske lederen Barrie Kosky selv, blir Paul Abraham-operetter i økende grad satt opp på tyske scener, inkludert den tyske premieren på fotballoperetten Roxy og i 2014 hennes vidunderlige team på Dortmund Opera , som ble fulgt av en annen produksjon på Augsburg Theatre i 2017. Operetten Märchen im Grand-Hotel (urfremført i 1934 i Wien) ble fremført for første gang i Tyskland som konsertforestilling på Komische Oper Berlin i 2017. Denne operetten ble deretter iscenesatt for første gang i Tyskland på statsteatret i Mainz. Ytterligere komplette produksjoner fulgte i 2019 på Hannover State Opera og på Meiningen State Theatre. Til slutt, i desember 2019, ga Komische Oper Berlin den tyske premieren på Dschainah, jenta fra danshuset (første forestilling i Wien i 1935) i en konsertversjon.

Grunnlaget og forutsetningen for denne renessansen er de nye, såkalte "praktiske scenerekonstruksjonene" av partiturene til Abraham-operettene av Henning Hagedorn og Matthias Grimminger. Etter gjenoppdagelsen av de originale partiturene til en stor del av operettene, som antas å være tapt, jobbet Hagedorn og Grimminger sammen med forleggerne Josef Weinberger og Musik und Bühne for å utvikle noter med sikte på å gjenoppleve lyd- og ytelsesopplevelsen typisk for tiden operaene ble laget, ved å bruke ressursene til dagens teaterorkester i nærheten.

Biografisk arbeid

De siste årene har det også oppstått ny interesse for Abrahams foranderlige liv. I 2008 opprettet János Darvas en times TV-dokumentar om Paul Abraham for den fransk-tyske kringkasteren Arte under tittelen Bin nur ein Jonny . I 2014 presenterte publisisten Klaus Waller komponistens første internasjonale biografi: Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten (ny utgave 2021: "Paul Abraham. Den tragiske kongen av jazzoperetten"). Og i 2015 tok Kammerspiele Hamburg ut, i samarbeid med Kammerspiele Magdeburg, det biografiske stykket Abraham av Dirk Heidecke, som siden har blitt fremført i mange byer og fortsetter å turnere med Jörg Schüttauf i tittelrollen. I 2019 arrangerte Small Theatre i Bad Godesberg også dette biografiske to-personstykket.

Fungerer (utvalg)

• Zenebona , operette i 3 akter (sammen med andre komponister). Første forestilling 2. mars 1928 Budapest, Fővárosi Operettszínház . Libretto: László Lakatos, István Bródy. Verket ble publisert i den tyske versjonen under tittelen Spektakel. Et rot med mye jazzmusikk i et arrangement av Hans Adler og Paul Frank først oppført 3. oktober 1928 i Johann Strauss Theater i Wien. Max Willenz , Richard Waldemar , Hella Kürty , Lizzi Natzler , Leo Straßberg, Kurt Schütt, Marianne Kupfer og Mizzi Zwerenz spilte hovedrollene. De originale amerikanske numrene, komponert av låtskrivere som Gus Kahn , Harry Akst , Lew Brown , Ray Henderson og Buddy DeSylva, var viktige for konseptet .
• Az utolsó Verebély lány , operette i 3 akter. (Den siste Verebély-jenta). Libretto: Imre Harmath, Gábor Drégel. Første forestilling 13. oktober 1928 (også ud tittel Az elsö Verebély lány ).
  • Fräuleins ektemann , tysk versjon av Az utolsó Verebély lány av Arthur Rebner og Rudolf Lothar. Første forestilling 24. september 1930, Leipzig.
• Szeretem a felségem (Jeg elsker kona mi). Libretto: André Birabeau, Georges Dolley (basert på: Stella Adorján). Første forestilling 15. juni 1929 Budapest, Magyar Színház.
• Viktória , operette i 3 akter og en forspill. Første forestilling 21. februar 1930 Budapest, Metropolitan Operetta Theatre. Libretto: Imre Földes , Imre Harmath.
  • Viktoria og hennes Husar , tysk versjon av Viktória av Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda . Første forestilling 7. juli 1930 i Leipzig, Neues Theatre .
• Blomsten på Hawaii , operette i 3 akter. Første forestilling 24. juli 1931 Leipzig, Neues Theatre. Libretto: Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda, basert på Imre Földes.
• Ball in the Savoy , operette i 3 akter og et forspill. Første forestilling 23. desember 1932 Berlin, Großes Schauspielhaus . Libretto: Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda.
  • Ball At The Savoy , engelsk versjon av Ball in the Savoy . Først oppført 8. september 1933 London, Drury Lane Theatre .
• Eventyr på Grand Hotel , komedieoperett i 3 akter. Første forestilling 29. mars 1934 Wien, Theater an der Wien . Libretto: Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda.
• Viki , musikalsk komedie i 3 akter. Libretto: Imre Harmath, Bónyi Adorján. Første forestilling 26. januar 1935 Budapest, Magyar Színház.
• Történnek még csodák (Mirakler skjer fortsatt), musikalsk komedie i 3 akter. Libretto: Imre Harmath, István Békeffy . Første forestilling 20. april 1935 Budapest, Magyar Színház.
• Dschainah, jenta fra danshuset, operetter i tre akter. Første forestilling 21. desember 1935 Wien, Theater an der Wien. Libretto: Alfred Grünwald og Fritz Löhner-Beda (bestilt av Julius Meinl II for kona Michiko Meinl )
• 3: 1 a szerelem javára , operette i 2 akter. Libretto: Imre Harmath, Dezső Kellér, László Szilágyi. Første forestilling 18. desember 1936 Budapest, Király Színház .
  • Roxy and her wonder team (musical football swing), tysk versjon av 3: 1 a szerelem javára (av Hans Weigel og Alfred Grünwald). Første forestilling i nærvær av det østerrikske fotballandslaget 25. mars 1937, Theater an der Wien.
• Julia , operette i 2 deler og en episode. Libretto: Imre Földes, Imre Harmath. Første forestilling 23. desember 1937 Budapest, Városi Színház; Tysk versjon av Georg Kövary .
• En Fehér hattyú (Den hvite svanen), operette i 3 akter. Libretto: Imre Földes, Imre Harmath. Første forestilling 23. desember 1938 Budapest, Városi Színház.
• Tamburin , musikalsk i 2 deler (aldri fremført). Libretto: Alfred Grünwald.
• Vintermelodi , musikal i 2 deler av Henryk Roberts (basert på: Ladislaus Fodors "Lullaby"). Musikalsk arrangement og tekst: Günther Leopold (pasticcio med melodier fra “Zenebona”, “Fräuleins mann” og “Mirakler skjer fortsatt”). Første forestilling 18. februar 1978 Salzburg Landestheater .
• Abraham , to-person stykke av Dirk Heidicke med musikk av Paul Abraham. Verdenspremiere i 2015 i Magdeburg og Hamburg.

Filmatiseringer

• Viktoria und ihr Husar , D 1931 med Friedel Schuster , Michael Bohnen , Iván Petrovich , regissert av Richard Oswald.
• Die Blume von Hawaii , D 1932/33 med Marta Eggerth , Iván Petrovich , regissert av Richard Oswald .
• Ball im Savoy , A 1934 med Felix Bressart , Rosy Barsony , Willy Stettner , Gitta Alpár , Hans Jaray , regissert av Victor Hanbury .
• Dschainah, jenta fra danshuset, A 1935 med Rosy Barsony , Michiko Tanaka , Fritz Steiner , Maria Waldner , regissert av Vilmos Gyimes .
• 3: 1 a szerelem javára (ungarsk versjon av Roxy og hennes wonder team ), HU 1937, med Rosy Barsony , Oskar Dénes , Hans Holt , regissert av Johann von Vásáry .
• Roxy og hennes undringsteam (også under titlene: 3: 1 for kjærlighet og Den kidnappede bruden ), A 1938 med Rosy Barsony , Oskar Dénes , Hans Holt , regissert av Johann von Vásáry .
• Blume von Hawaii , D 1953 med William Stelling , Maria Litto , Ursula Justin , Paul Westermeier , Rudolf Platte , Lonny Kellner og Bruce Low , regissert av Géza von Cziffra .
• Viktoria und ihr Husar , D 1954 med Gretl Fröhlich , Grethe Weiser , Eva Bartok , Rudolf Forster , Leonard Steckel , Georg Thomalla , regissert av Rudolf Schündler .
• Ball im Savoy , D 1955 med Nadja Tiller og Rudolf Prack , Peter W. Staub , Eva-Ingeborg Scholz , Rudolf Platte , regissert av Paul Martin .
• Viktoria und ihr Husar , D 1965 ( ZDF- produksjon) med Margit Schramm , Johannes Heesters og Rudolf Schock , regissert av Kurt Pscherer .
• Ball im Savoy , D 1971 (ZDF-produksjon) med Christiane Schröder , Grit Boettcher og Theo Lingen , regissert av Eugen York .

Filmografi

• Melody of the Heart , D 1929
• The Singing City, D / GB 1930
• Den private sekretæren , D 1931. Engelsk versjon : Sunshine Susie / The Office Girl, GB 1931, fransk versjon: Dactylo, F 1931
• Litt kjærlighet til deg (to glade hjerter), D 1932. Fransk versjon: Monsieur, Madame et Bibi, F 1932
• Gypsies of the Night, D 1932
• Coeurs joyeux, F 1932
• Glück über Nacht, D 1932
• Ja, Mister Brown, D 1932
• Den blå himmelen, D 1932
• Rakoczy-Marasch (Rákóczi induló), D / A / HU 1933
• Dactylo se marie (fortsettelse av Dactylo), F 1934
• Lila akác, HU 1934
• Antonia, romantikk hongroise, F1935
• Tavler som betyr verden , A 1935
• Kjæres dagbok , A 1935
• Családi pótlék, HU 1936
• Mai lányok, HU 1936
• Hotel Kikelet, HU 1937
• Pesti mese, HU 1937
• Viki, HU 1937
• Den kidnappede bruden, A 1938
• Úri világ, HU 1938
• Serenade (Sérénade) , F 1940
• Det skjedde i Odessa, USA 1943
• Ferie i Mexico, USA 1943/1946

litteratur

• Klaus Waller : Paul Abraham. Den tragiske kongen av jazzoperetten . publikasjoner fra starfruit, Fürth 2021, ISBN 978-3-922895-44-2
• Klaus Waller: Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten. En biografi. For det andre, revidert utgave. Books on Demand, Norderstedt 2017, ISBN 978-3-7431-4328-9 .
• Klaus Waller: Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten. En biografi . BoD - Books on Demand, Norderstedt 2014. ISBN 978-3-7357-6311-2
• Alexander Dick:  Abraham, Paul. I: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musikken i fortid og nåtid . Andre utgave, personlig seksjon, bind 1 (Aagard - Baez). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 1999, ISBN 3-7618-1111-X , Sp. 59–61 ( online utgave , abonnement kreves for full tilgang)
• Katja Behling: storhetstiden for operetter og musikkfilmer , i: tachles - det jødiske ukebladet , 7. mars 2008
• Bernd Braun: Abraham, Paul . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . teip 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , s. 13-14 . 
• Christian Carlstedt: "Niagara Fox". Paul Ábrahám, Ball im Savoy (filmversjon 1934) , i: Kevin Clarke (red.): Glitter and be Gay. Den autentiske operetten og dens homofile beundrere . Männerschwarm Verlag, Hamburg 2007, s. 277f. (som en del av kapittelet "Tjue uforglemmelige operettemomenter"). ISBN 978-3939542131
• Kevin Clarke : Dangerous Poison: Den "autentiske" operetten - og hva som ble av den etter 1933 , i: Albrecht Dümling (red.): Den mistenkelige saksofonen . Katalog (med spesiell referanse til Paul Abrahams arbeid). Regensburg, ConBrio Verlag. ISBN 978-3940768520
• Elisabeth Th. Hilscher-Fritz: Ábrahám, Paul. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Nettutgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykkutgave: Volum 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
• Daniel Hirschel: Paul Abraham , i: Wolfgang Schaller (red.): Operetta under hakekorset . Metropol-Verlag, Berlin 2007. ISBN 978-3938690352

Film

• Jeg er bare en Jonny. Operettekomponisten Paul Abraham - En film av János Darvas - Arte / WDR 2008, 60 minutter Die Welt: Arte feirer Abrahams evige "Ball in the Savoy"

weblenker

• Litteratur av og om Paul Abraham i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Elisabeth Th. Hilscher-Fritz: Ábrahám, Paul. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Nettutgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykkutgave: Volum 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
• Oppføring av Paul Abraham i Austria Forum  (i AEIOU Austria Lexicon )
• Paul Abraham i Internet Movie Database (engelsk)
• Moderne tekster og historiske gjennomganger av Paul Abraham i arkivet til Operetta Research Center Amsterdam: http://operetta-research-center.org/?s=Abraham
• Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten . En biografisk hjemmeside av Klaus Waller.
• Paul Abraham Collection i Archive of the Academy of Arts, Berlin
• Niklas Rudolph: 6. mai 1960 - merkedagen til komponisten Paul Abraham WDR ZeitZeichen død 6. mai 2020 (podcast)

Individuelle bevis

1. ^ Rettelser til boken 'Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten ' på nettstedet www.paul-abraham-bio.de/downloads
2. ↑ Det er også en offisiell oppføring i Abrahams ekteskapsattest med fødested Zombor (ungarsk borgerstatusregister 1895-1980 / Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun / Budapest (5. distrikt), 1930, Heiraten (jan), side 129, tilgjengelig online på familysearch ). Dette er imidlertid påviselig galt, for i det jødiske fødselsregisteret Zombor fra november / desember 1892 (post 115-119) er ingen Abrahams fødsel oppført
3. ↑ ^{a b} Klaus Waller: Paul Abraham. Den tragiske kongen av operetten . Norderstedt 2014
4. ↑ Nicole Restle: Dancing on the Abyss, i: Programhefte Münchner Rundfunkorchester Live-konsert Paul Abraham på 50-årsjubileet for hans død, 1. desember 2010.
5. ^ Rapport i avisen Világ, Budapest, 2. februar 1924, side 8
6. ^ Verdenspremiere på en wieneropera i Budapest . Inn: Timen . Wien 13. mars 1929, s. 7 ( onb.ac.at ). 
7. ↑ Stefan Frey:  Paul Abraham i leksikonet for forfulgte musikere i nazitiden (LexM), fra 19. juli 2018
8. ↑ Otto Schneidereit: Operette A - Z. Henschelverlag Art and Society Berlin 1983, s. 11ff.
9. ↑ Rita Bake : A Memory of the City. Gater, torg og broer i Hamburg oppkalt etter kvinner og menn. Volum 3. Statssenter for samfunnsopplæring, Hamburg 2017, s. 24.
10. ↑ Die Welt, Hamburg, 13. juli 2019
11. ↑ Historisk forestillingspraksis i operetten. I: www.kultiversum.de. Hentet 28. mars 2016 . 
12. ↑ jazz-ond følelse av liv i Berlin. I: www.josefweinberger.de. Hentet 28. mars 2016 . 
13. ↑ Publikum er racing - kritikerne fantasere om det. Info om Paul Abrahams operetter. Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH, åpnet 14. januar 2018 . 
14. ↑ "Praktisk scenerekonstruksjon" - Hva er det egentlig? - Operahuset-bloggen. I: www.opernhausblog.de. Hentet 28. mars 2016 . 
15. ↑ Teater og kunst . I: Neues Wiener Journal . Wien 23. september 1928, s. 28 ( onb.ac.at ). 
16. ↑ ^{a b} Spektakel i Johann Strauss Theater . Inn: Timen . Wien 5. oktober 1928, s. 6 ( onb.ac.at ). 
17. Stra Johann Strauss teater . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 5. oktober 1928, s. 9 ( onb.ac.at ). 
18. ↑ Teater og kunst . I: Neues Wiener Journal . Wien 28. september 1928, s. 12 ( onb.ac.at ). 
19. ↑ Angela Eder: Jeg vil helst være blant de fire i Hollywood enn blant de førti tusen på kirkegården. Paul Ábraháms fotballperette Roxy og hennes vidunderlag, s. 6f. Tilgang 23. juni 2008
20. ↑ Dieter David Scholz: Mester i den opprørske jazzoperetten. Deutschlandfunk , 19. juli 2021, åpnet 26. juli 2021 .