Laget i Tyskland

Spesielt frimerke til Deutsche Bundespost fra 1988
Annonse for en verktøyprodusent i Remscheid
Cartoon im Punch på juni tjuesyv, 1917 om døpe av den britiske kongefamilien fra Sachsen-Coburg-Gotha til Windsor . På bildet kan du se ordene "LAGET I TYSKLAND" over kronene.

Made in Germany (engelsk for Made in Germany ) er en opprinnelsesbetegnelse . Opprinnelig introdusert i Storbritannia på slutten av 1800-tallet som en beskyttelse mot antatt billige og dårligere importerte varer , er navnet nå et godkjenningsstempel i mange forbrukers øyne . I følge en internasjonal studie fra 2017 har Made in Germany et høyt internasjonalt rykte og er nummer 1 av 52 land i Made-in-Country-indeksen .

Så langt (2013) er "Made in ..." opprinnelsesbetegnelser frivillige i EU . Også er produsenter relativt gratis i produktene sine , som kan beskrives som "Made in Germany", selv om de i stor grad ble laget i utlandet.

17. oktober 2013 besluttet komiteen for det indre marked i Europaparlamentet å forplikte produsenter og importører av produkter til å angi opprinnelseslandet. Du bør bli ledet av EUs tollregler ; dette vil sannsynligvis gjøre det vanskelig eller umulig for mange tyske selskaper å fortsatt selge produkter som delvis produseres i utlandet som "Made in Germany".

Den EU-kommisjonen vurderer å endre den tollkode . Da ville den største verdiskapende delen av produksjonsprosessen være avgjørende - og det er med mange "Made in Germany" produkter, for eksempel i Kina . Den planlagte endringen kan tre i kraft når EU-kommisjonen og Europaparlamentet er enige om en felles holdning. Det gjenstår å se om dette vil lykkes.

Produsentene begrunner bruken av "Made in Germany" godkjenningsforsegling for produkter som helt eller delvis produseres i utlandet med forskning, design og kvalitetssikring som er basert i Tyskland og tilsvarer tyske verdier.

historie

Som i andre halvdel av 1800-tallet, også i andre europeiske land , begynte industrialiseringen , som eksporterte dem til Storbritannia. Disse importerte varene hadde angivelig dårligere kvalitet, og noen produkter var imitasjonsprodukter og plagiering . Noen av disse produktene kom fra Tyskland, så tyske varer hadde snart et dårlig rykte. For eksempel, på verdensutstillingen i 1876 i Philadelphia , avslo den tyske dommeren Franz Reuleaux verdidommen: tyske varer er billige og dårlige .

23. august 1887 vedtok det engelske parlamentet Merchandise Marks Act 1887 . Dette bestemte at opprinnelseslandet må være tydelig oppgitt på varene . Importerte varer ble gjenkjennelige for alle. En utløser for denne utviklingen i Storbritannia var blant annet varer fra Chemnitz på London World Fair i 1862 ; dette brøt den engelske dominansen i maskinteknikk for første gang . For eksempel beskrev det berømte jurymedlemmet Sir Joseph Whitworth Johann von Zimmermanns maskiner for første gang som "veldig bra".

I 1891 ble " Madrid-avtalen om undertrykkelse av falske opprinnelsesindikasjoner på varer " avtalt. Mange andre stater vedtok dette merkekravet.

Reuleauxs kommentar utløste en enorm kvalitetsoffensiv i Tyskland; Mange tyske varer ble stadig bedre enn de respektive britiske produktene når det gjelder kvalitet og / eller forhold mellom pris og ytelse . “Made in Germany” virket snart som et kvalitetsstempel; den negativt tiltenkte produktmerket hadde motsatt effekt.

Under den første verdenskrig strammet Storbritannia inn disse regelverket for å gjøre det lettere for britene å anerkjenne og boikotte varer fra krigsmotstandere (se også Kjøp britisk ). Merkekravet fortsatte etter første verdenskrig.

Etter den andre verdenskrig ble "Made in Germany" et synonym for det tyske økonomiske miraklet . Det ble kjent over hele verden gjennom eksport suksessene til Forbundsrepublikken Tyskland (se eksport verdensmestere ) og i løpet av globaliseringen . Produkter fra DDR ble merket med enten Made in DDR eller Made in Germany . For å skille det fra sistnevnte hadde produkter fra Forbundsrepublikken merket Made in W. Germany .

I en globaliseringstid inneholder flere produkter enn tidligere deler (for eksempel forberedende produkter eller mellomprodukter ) fra andre land. Et kjent eksempel er bilproduksjon: store produsenter som Volkswagen genererer rundt 30% til 40% av merverdien selv; de resterende 60-70% leveres av leverandørene ; de leverer for eksempel seter, dashbord eller hele frontdeler (se også vertikal integrasjon ).

Noen store selskaper bruker informasjon som "Made by Mercedes-Benz ", "Made by BMW ", "designet i Tyskland", "designet og utviklet i Tyskland" eller "engineered in Germany" i sin markedsføring og reklame . Ved å gjøre dette antyder de implisitt at produksjonsstedet er (har blitt) mindre viktig enn det pleide å være.

For øyeblikket kan produkter fremdeles merkes med "Made in Germany" hvis mer enn 90% av dem ble produsert i utlandet, så lenge den endelige monteringen finner sted i Tyskland.

I tillegg til landreferanser (f.eks. "Made in France"), er det også " Made in EU " for produsert i EU .

Juridisk synspunkt

Stempel "Made in GDR" for merking av tepper fra VEB Halbmond-Werke i Oelsnitz / Vogtl. (Teppemuseum Oelsnitz)
  • Arbeidet fra Forbundsrepublikken Tyskland for å nekte varer fra DDR merket Made in Germany mislyktes. I sin avgjørende avgjørelse i 1973 så forbundsdomstolen ikke dette som urettmessig misvisende. Dommen av 23. mars 1973 lyder:

“Det forventes regelmessig at et tysk produkt blir produsert av et tysk selskap i Tyskland. Den avgjørende faktoren er at varenes egenskaper eller komponenter, som i offentlighetens øyne bestemmer verdien, er basert på en tysk forestilling. ”Det er sant at“ det faktum at nå i Forbundsrepublikken Tyskland kommer fra begge Forbundsrepublikken og DDR-varene med betegnelsen 'Made in Germany' eller 'Germany' selges ... at kunden - med mindre tilleggsinformasjon utelukker enhver tvil - forblir uklar om hvilken av de to tyske statene varene kommer fra, og han er i denne forbindelse underlagt feilaktige ideer. Denne faren for gale ideer om opprinnelse som følge av den politiske splittelsen av det tidligere tyske riket, må aksepteres.

Senest etter denne dommen ble merket Made in West Germany eller Made in Western Germany (laget i Vest-Tyskland ) generelt akseptert for varer fra Forbundsrepublikken Tyskland . Varer fra DDR beregnet på eksport ble i økende grad merket Made in DDR (forkortelse for Den tyske demokratiske republikk , dvs. produsert i DDR ), slik det allerede var foreskrevet i forordningen om merking av varenes opprinnelse fra 7. mai 1970.

“Indikasjonen om Tyskland i betydningen Made in Germany er misvisende hvis mange viktige deler av en enhet kommer fra utlandet. Selv om enkelte deler eller hele samlinger av et industriprodukt ble kjøpt i utlandet, kan produktet ha betegnelsen Made in Germany , forutsatt at tjenestene er levert i Tyskland som er avgjørende for eiendommen til varene som er avgjørende for verdsettelsen trafikk i Stå i forgrunnen. "

Ledetråder er:

  1. betydelig produksjon av varene i Tyskland
  2. avgjørende andel av merverdi gjennom montering i Tyskland
  3. betydelig forbedring av produktet i Tyskland
  • Dommen fra Stuttgart Regional Court i 2002 viser mer detaljert i UWG at det er misvisende i betydningen av seksjon 3 UWG i 2004-versjonen hvis en multimedia-PC, viktige komponenter , for eksempel et grafikkort, harddisken, DVD-Rom-stasjonen, brenneren og hovedkortet ble produsert i utlandet og annonsert med informasjonen om at kvaliteten er "Made in Germany".
  • Noen land som USA med sin 19 USCA § 1304 “ Merking av importerte artikler og containere ” bruker mye mer presise og smalere juridiske definisjoner .
  • På nivået i EU er bruken av opprinnelsesbetegnelser (fra 2005) ikke omfattende regulert av retningslinjer .

Den EU-domstolens dom i 1985 at et Storbritannia lov som utelukker varer uten tilstrekkelig indikasjon på opprinnelse fra import var i stand til uberettiget å hindre handel i Fellesskapet.

“En nasjonal forskrift, ifølge hvilken detaljhandel med visse varer importert fra andre medlemsland er forbudt, hvis disse ikke er forsynt med opprinnelsesmerking eller dette ikke er knyttet til dem, forårsaker en økning i produksjonskostnadene for de importerte varene og gjør salget deres vanskeligere. Selv om den gjelder uforstyrrende for innenlandske og importerte varer, er den faktisk og av sin art ment å gjøre det mulig for forbrukere å skille mellom disse to varetyper, noe som kan føre til at de foretrekker innenlandske varer. Det er ikke berettiget på grunn av obligatoriske krav til forbrukerbeskyttelse . "

Se også

litteratur

  • Lothar Gross: Tysklands økonomiske historie fra industrialisering til i dag bind 1: 1800–1945. 2012, ISBN 978-3-8482-1042-8 .

weblenker

Commons : Made in Germany  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c Laget i Tyskland fra stigma til kvalitetsstempel på spiegel.de
  2. ↑ Olga Scheer: Global studie: "Made in Germany" er det mest populære merket i verden. I: SPIEGEL ONLINE. 26. mars 2017. Hentet 15. april 2019 .
  3. ↑ Nytt angrep på "Made in Germany" på faz.net 17. oktober 2013.
  4. ↑ Gjort i Tyskland farlig godkjenningsstempel på sueddeutsche.de.
  5. ↑ Hans-Joachim Braun: Billig og dårlig? Franz Reuleaux 'kritikk av tysk industri og hans økonomiske politiske forslag 1876/77. (PDF; 861 kB), i: Kultur og teknologi, 9. år 1985, utgave 2, s. 106–114.
  6. ^ Archive.org : Merchandise Marks Act 1887 .
  7. ↑ For eksempel dekkprodusenten Continental AG : Automobile
  8. ↑ Forvirringen om godkjenningsforseglingen i Handelsblatt fra 16. januar 2012.
  9. ^ BGH, dom 23. mars 1973, Az. I ZR 33/72, fulltekst .
  10. ^ BGH, dom 23. mars 1973, Az. I ZR 33/72, GRUR 1974, 665, 666.
  11. ↑ OLG Stuttgart, dom av 10. november 1995, Az. 2 U 124/95, utdrag
  12. ^ Dommer om "Made in Germany" : LG Frankfurt , dom av 11. desember 1987, Az. 2/60559/87; OLG Stuttgart, dom av 10. februar 1995, Az.2 U 238/94, fulltekst .
  13. Stutt LG Stuttgart, dom av 27. februar 2003, Az.35 O 170/02, https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=LG%20Stuttgart&Datum=27.02.2003&Aktenzeichen=35%20O%20170%2F02
  14. ↑ AVSNITT 19 - TULLPLIKT> KAPITTEL 4> SUBTITEL II> Del I> § 1304 Merking av importerte artikler og containere
  15. ↑ Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/29 / EF (PDF) av 11. mai 2005 om urettferdig forretningspraksis i transaksjoner i det indre markedet mellom selskaper og forbrukere
  16. ↑ Se i boka