Østerrike

Østerrike statue foran Schottenkirche (Wien)

Østerrike er det latiniserte navnet på Østerrike . Opprinnelig refererte den bare til dagens Niederösterreich , senere hele Habsburg-monarkiet og, i spansk form Casa de Austria, dets regjerende dynasti. Den fungerer som en oversettelse av "Østerrike" på forskjellige språk, og brukes også som et merkeuttrykk for å etablere en referanse til Østerrike.

Den lignelse Østerrike , et symbol av det østerrikske tilstand, er avbildet som en kvinne med en vegg krans i håret og et spyd i hånden, som er støttet av en heraldisk skjold.

Ordets opprinnelse og historie

Navnet Østerrike nevnes for første gang i et sertifikat skrevet på latin av kong Konrad III. datert 25. februar 1147, som nå holdes i Klosterneuburg Abbey of the Augustinian Canons . Den snakker om varer som ble gitt bort av Austrie marchionibus , markørene til Østerrike ( Marchiones Austriae ).

Imidlertid går navnet ikke tilbake til latin, men til det eldgermanske språket. Den gamle høytyske * austar- betyr noe sånt som "øst" eller "i øst ", og den gamle islandske Edda kaller den mytiske dvergen i øst for østerrikske . Nært knyttet til ordet Østerrike er navnene Austrasia og Austrien for Øst Franken og Eastern Empire, henholdsvis . Roten ôstar- er også gjenkjennelig i det eldre navnet Ostarrîchi . Likheten med den latinske østersen for "sørvind" og terra australis for "sørlandet " Australia er tilfeldig.

Siden middelalderen, den har Archduchy av Østerrike vært kjent som Østerrike og ( Arch ) hertug av Østerrike som (Archi-) Dux Austriae . Siden 1400-tallet har begrepet domus Austriae, først dokumentert i 1326, blitt brukt for hele Østerrikes hus , men den spanske oversettelsen Casa de Austria i smalere forstand bare for den spanske linjen til Habsburgerne . Østerrike har vært kjent som Østerrikes nasjonale allegori innen visuell kunst siden 1700-tallet .

Bruk i dag

Landskode

Motorkjøretøyer registrert i Østerrike er merket med bokstaven Asom landskode . Etter klistremerket som ble brukt tidligere og måtte festes på baksiden av bilen når du reiser utenlands, er brevet nå på Euro-plate .

Østerrike finnes i ISO 3166- kodelisten med forkortelser ATog AUT; den toppdomenet er .at.

Bruk av republikkens navn i firmanavn

Bruk av ordet Østerrike i firmanavn ( firma ) eller andre institusjoner er kun tillatt med føderal godkjenning. Avsnitt 16  Z2 i selskapskoden sier “Selskapet må ikke inneholde informasjon som sannsynligvis kan villede om forretningsforhold som er avgjørende for målgruppen.” Dette prinsippet ble vedtatt med hensyn til navnefikser Østerrike , Østerrike - men også Østerrike , Østerrikske og navnene på andre regionale myndigheter , som Steiermark , Wien - tolket på en slik måte at de "bare er tillatt hvis det er et selskap av over gjennomsnittet betydning eller produkter er produsert med et typisk østerriksk stempel eller betydelig høyere kvalitet . "Det samme gjelder klubber og andre foreninger .

Eksempler

Statlige organisasjoner og foreninger:

Universitetsorganisasjoner og relaterte foreninger

Bedrifter:

Østerrikske idrettsklubber:

Laget i Østerrike

Produkter fra Østerrike får opprinnelsesbetegnelsen Made in Austria (" Made in Austria "), som ikke har noen eksplisitt rettsbeskyttelse, men er sikret ved rettsavgjørelser. Det arbeides for å erstatte begrepet med Made in EU .

Hvis visse vilkår er oppfylt, har det østerrikske godkjenningsstemplet Austria Gütezeichen ( Quality Seal) blitt tildelt siden 1946 , som overvåkes av Økonomidepartementet .


Se også

litteratur

  • Erich Zöllner: Konseptet med Østerrike , 1988
  • Peter Diem: The Allegory of Austria. I: Symbolforskning - Politiske symboler i Østerrike. Hentet 16. oktober 2008 .
  • Karl Roth: Østerrike eller Østerrike. I: Små bidrag til tysk språk, historisk og lokal forskning 1, 1850, s. 179–182.

weblenker

Wiktionary: Austria  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ RI IV, 1,2 n.439, i: Regesta Imperii Online, åpnet 25. februar 2017
  2. Wünsch: Om tillatelsen til selskapstillegg som uttrykker forhold til staten eller en annen offentlig institusjon . NZ, 1984, s. 205 f .
  3. ØSTERRIKE II . I: ÖBl . 1993, s. 241 .
  4. ^ Sitat fra Peter Jabornegg: Kommentar til HGB . Springer, 1997, ISBN 978-3-211-82949-3 , § 18 III. Geografiske suffikser 1,3 Trading selskap , s. 295 .