Ljudevit Gaj

Litografi av Franz Eybl , 1848

Ljudevit Gaj. Litografi av Andreas Staub rundt 1830

Ljudevit Gaj (født 8. juli 1809 i Krapina , † 20. april 1872 i Zagreb ) var en kroatisk slavist , filolog , dikter , journalist , forfatter , grunnlegger av det nye kroatiske skriftspråket og som politiker hovedrepresentant for illyrisme .

Opprettelse av en kroatisk stavemåte

Gaj fikk utdannelse ved forskjellige ungarske, østerrikske og tyske universiteter. I Pest , inspirert av Ján Kollár , kom han på ideen om å vekke de sørlige slaverne, som skriver på latin, til et nytt åndelig liv gjennom et vanlig skriftspråk . For dette formålet ga han ut fonten Kratka osnova hrvatsko-slavenskoga pravopisanja (Kort forklaring av en kroatisk-slavisk stavemåte, Ofen 1830). I Zagreb , hvor han fortsatte studiene, samlet han raskt en sirkel av likesinnede.

Sangen hans Još Hrvatska ni propala (Kroatia er ennå ikke tapt), komponert i 1833, bidro mye til å stimulere nasjonalfølelsen blant kroatene . Aktiviteten til Gaj og hans etterfølgere var rettet mot magyarisme .

Tittelside til Danica ilirska (1840)

Grunnlegger et magasin

Gaj ble jurist i Leipzig . Han kom tilbake til hjemlandet da det nasjonale oppsvinget brøt ut blant de sørlige slaverne etter 1830. Der grunnla han et magasin på slavisk språk i 1835.

Da den ungarske regjeringen nektet å publisere dem, fikk han tillatelse fra keiser Franz II. Avisens språk var den mest utviklede kroatisk-dalmatiske dialekten. Den provinsielle stavemåten viket for den vanlige stavemåten , som ble forenklet ved hjelp av diakritiske merker i henhold til analogien med de bøhmisk-polske , og i stedet for de gamle klønete latinske tegnene ble valgt, noe som gjorde den generelle forståelsen lettere.

Bladet ble opprinnelig kalt Nowine horvazke (kroatisk avis), og det underholdende supplementet Danica horvazka (kroatisk morgenstjerne). Allerede neste år ble tittelen endret til Ilirske narodne novine (Illyrian folks avis) og Danica ilirska (Illyrian morning star). Siden 1838 har papiret dukket opp to ganger i uken i stor rekkefølge. Gjennom disse arkene oppnådde Gaj aksept av sin nye stavemåte av nesten alle romersk-katolske sør-slaver (overveiende kroater og slovenere ) og en litterær enhet av den samme.

Det nye skriftspråket

For å kunne spre det nylig introduserte skriftspråket som ble brukt i hans verk, fikk Gaj tillatelse fra regjeringen til å drive et trykkeri i 1839, hvorfra det har kommet en rekke skrifter siden den tiden, hvorav noen rettet mot det vitenskapelige begrunnelse av det nye skriftspråket, ga delvis den åndelige oppgangen til de sørlige slaverne muligheten til å publisere resultatene av det samme i hjemlandet.

Selvfølgelig var innflytelsen sterk. Illyrian Agricultural Society ble opprettet allerede i 1842 , som i det aktuelle året grunnla et organ på det illyriske språket basert på modellen til Matice česká : Matica ilirska (fra 1874 Matica hrvatska ), som satte seg som oppgave å utdanne forfatterne av Dubrovnik (Ragusaner) -skolen fra 1400- til 1700-tallet og begynte å publisere verk av Ivan Gundulić fra 1500-tallet.

Senere ble det opprettet en nasjonal kvinneforening som tok på seg redigering og distribusjon av lærerike og moralske folkeskrifter. I spissen for det samme sto Ljudevits kone Pauline Gaj . Denne litterære gjenfødelsen utviklet seg gradvis på en slik måte at den illyriske nasjonale avisen allerede i 1844 måtte returnere til sitt tidligere navn "kroatisk-slavisk" på ordre fra regjeringen . De intellektuelle og litterære impulser som hadde begynt kunne ikke reverseres, og hatet til magyarene fra de sørlige slaverne økte.

Ljudevit Gaj-monumentet i Zagreb
(reist i 2008)

Gajs innflytelse

Ljudevit Gaj ble valgt flere ganger til det ungarske dietten , og søkte forgjeves forståelse med Magyarene . heller ikke han lyktes i å oppnå en avtale med de gresk-ortodokse sørlige slaver.

I 1848 kom Gaj til Wien med en kroatisk deputasjon og ble utnevnt til "Imperial Councilor" . Der fikk han retten til å velge et forbud mot Kroatia og etter at han kom tilbake til Zagreb, kalte han en folkeforsamling som reiste Joseph Jelačić fra Bužim til Ban. Etter de reaksjonære marshendelsene ble han mistenkt for å ha utført samme tjeneste.

Den nåværende eiendommen til Mirogoj Cemetery i Zagreb pleide å tilhøre Ljudevit Gaj. På grunn av de høye kostnadene for vedlikehold av det enorme området ble eiendommen Mirogoj solgt på en offentlig auksjon i byen Zagreb . Som et resultat ble planene konkretisert for å slå sammen flere mindre kirkegårder i fylket til en sentral kirkegård.

I de siste årene bodde han langt fra all PR i Zagreb og okkuperte seg med å samle illyriske verk, der han allerede har oppnådd et meget respektabelt og verdifullt resultat for den slaviske språkforskeren og historikeren. Som forfatter er Gajs aktivitet begrenset til bare noen få avisartikler. Gaj døde 20. april 1872 i Zagreb. Han ble gravlagt på Mirogoj-kirkegården i Zagreb .

Gajica

Det kroatiske alfabetet ( kroatiske Abeceda ) ble ikke standardisert før på slutten av 1800-tallet. Siden dette var basert på Gajs system fra 1835, kalles stavemåten imidlertid Gajica . Gajica var også medvirkende til utviklingen av moderne slovensk ortografi .

Samtids kilder

• Lyudevit Gaj og Illyrism . I: Yearbooks of Slavic Literature . 1843, s. 15.
• Ludwig Gaj . I: Hamburg litterære og kritiske artikler . Nr. 149, 1845, s. 1174.
• Rittersberg: Kapesní slovniček ( lommeordbok ). I. Vol. Praha 1850, s. 470.
• Siste tilskudd til Pierer's Universal Lexicon . Altenburg 1855, s. 334. [Rapportert: “Han fortsatte sin agitasjon mot magyarene og sørget for at sørslaviske varamedlemmer deltok på den slaviske kongressen i Praha. Siden han senere prøvde å jobbe for sin plan i Serbia, ble han arrestert i Agram i slutten av 1853 og ført til Wien. "]
• Bib. Statist. Oversikt over liter. av øst Imperial State . III. Ber., Marg. 35315, s. 1076.
• Brockhaus: Konversations-Lexikon . 10. utgave VI. Vol. S. 467.
• Meyer: Det flotte samtaleleksikonet . III. Vol. Suppl. Bibl. Inst., Hildburghausen 1845, s. 876.
• Nouvelle Biographie générale ... publiée sous la diretion de Mr. Le Dr. Hoefer . XIX. Vol. Paris 185? Sp. 199.
• Constantin von Wurzbach : Gaj, Ljudevit . I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 5. del. Typogr.-literar.-artist forlag. Etablering (L. C. Zamarski & C. Dittmarsch.), Wien 1859, s. 58 ( digitalisert versjon ).

litteratur

• Holm Sundhaussen: Gaj, Ljudevit . I: Biografisk leksikon om historien til Sørøst-Europa . Volum 2. München 1976, s. 2-5
• Gaj Ljudevit. I: Østerriksk biografisk leksikon 1815–1950 (ÖBL). Volum 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1957, s. 393.

weblenker

Individuelle bevis

1. ↑ begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk
2. ↑ begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk